Parlør

no Hos legen   »   tr Doktorda

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [elli yedi]

Doktorda

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tyrkisk Spill Mer
Jeg har time hos legen. D-kt--da r-----u--va-. D------- r------- v--- D-k-o-d- r-n-e-u- v-r- ---------------------- Doktorda randevum var. 0
Jeg har time klokka ti. S-at on-a -an---------. S--- o--- r------- v--- S-a- o-d- r-n-e-u- v-r- ----------------------- Saat onda randevum var. 0
Hva er navnet ditt? Ad---z-ne? A----- n-- A-ı-ı- n-? ---------- Adınız ne? 0
Vennligst sett deg på venterommet. Lütf----ekle----dasın-a-----e---i-. L----- b------ o------- b---------- L-t-e- b-k-e-e o-a-ı-d- b-k-e-i-i-. ----------------------------------- Lütfen bekleme odasında bekleyiniz. 0
Legen kommer snart. D------h-me--gel----. D----- h---- g------- D-k-o- h-m-n g-l-y-r- --------------------- Doktor hemen geliyor. 0
Hvor er du forsikret? N--e-e --gortalı--n-z? N----- s-------------- N-r-d- s-g-r-a-ı-ı-ı-? ---------------------- Nerede sigortalısınız? 0
Hva kan jeg hjelpe deg med? S--i--iç-- -e y-pa-i---im? S---- i--- n- y----------- S-z-n i-i- n- y-p-b-l-r-m- -------------------------- Sizin için ne yapabilirim? 0
Har du smerter? A-r-n-- v---mı? A------ v-- m-- A-r-n-z v-r m-? --------------- Ağrınız var mı? 0
Hvor er det vondt? N-r-----cıy-r? N----- a------ N-r-s- a-ı-o-? -------------- Neresi acıyor? 0
Jeg har alltid vondt i ryggen. De-a-lı-sırt-a--ım-var. D------ s--- a---- v--- D-v-m-ı s-r- a-r-m v-r- ----------------------- Devamlı sırt ağrım var. 0
Jeg har ofte hodepine. Sık-sık--aş a--ı---ar. S-- s-- b-- a---- v--- S-k s-k b-ş a-r-m v-r- ---------------------- Sık sık baş ağrım var. 0
Jeg har av og til vondt i magen. Baz-n -a--- ağrım var. B---- k---- a---- v--- B-z-n k-r-n a-r-m v-r- ---------------------- Bazen karın ağrım var. 0
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? L-t-e--vüc--un-zun ü-t-----ı---a-----! L----- v---------- ü-- k------ a------ L-t-e- v-c-d-n-z-n ü-t k-s-ı-ı a-ı-ı-! -------------------------------------- Lütfen vücudunuzun üst kısmını açınız! 0
Kan du legge deg på benken? L-tfen--e-y-y- u-an----! L----- s------ u-------- L-t-e- s-d-e-e u-a-ı-ı-! ------------------------ Lütfen sedyeye uzanınız! 0
Blodtrykket er i orden. Tans--on---rmal. T------- n------ T-n-i-o- n-r-a-. ---------------- Tansiyon normal. 0
Jeg gir deg en sprøyte. Si-e b-- -ğn- y--acağ--. S--- b-- i--- y--------- S-z- b-r i-n- y-p-c-ğ-m- ------------------------ Size bir iğne yapacağım. 0
Jeg gir deg tabletter. Siz--t-b--- verece-im. S--- t----- v--------- S-z- t-b-e- v-r-c-ğ-m- ---------------------- Size tablet vereceğim. 0
Jeg gir deg en resept til apoteket. S-z---c--ne-iç-- bir---çe-e-ya-aca-ım. S--- e----- i--- b-- r----- y--------- S-z- e-z-n- i-i- b-r r-ç-t- y-z-c-ğ-m- -------------------------------------- Size eczane için bir reçete yazacağım. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -