Hvor er nærmeste postkontor? |
ا-لا پو-- آ-س--ہی- -ے؟
---- پ--- آ-- ک--- ہ---
-گ-ا پ-س- آ-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
0
ag-- po-t-o--ic--ka-in-ha-?
a--- p--- o----- k---- h---
a-l- p-s- o-f-c- k-h-n h-i-
---------------------------
agla post office kahin hai?
|
Hvor er nærmeste postkontor?
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
agla post office kahin hai?
|
Er det langt til nærmeste postkontor? |
ک-- ---- پوسٹ -ف--ی--ں-سے--ور ہ--
--- ا--- پ--- آ-- ی--- س- د-- ہ---
-ی- ا-ل- پ-س- آ-س ی-ا- س- د-ر ہ-؟-
-----------------------------------
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
0
k-a agl- --s--o---c- ya--n--- dau--h-i?
k-- a--- p--- o----- y---- s- d--- h---
k-a a-l- p-s- o-f-c- y-h-n s- d-u- h-i-
---------------------------------------
kya agla post office yahan se daur hai?
|
Er det langt til nærmeste postkontor?
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
kya agla post office yahan se daur hai?
|
Hvor er nærmeste postkasse? |
-گل--ل-ٹر-------------
---- ل--- ب-- ک--- ہ---
-گ-ا ل-ٹ- ب-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
0
a-l- letter-b-----hi- -ai?
a--- l----- b-- k---- h---
a-l- l-t-e- b-x k-h-n h-i-
--------------------------
agla letter box kahin hai?
|
Hvor er nærmeste postkasse?
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
agla letter box kahin hai?
|
Jeg trenger et par frimerker. |
م----کچھ---- -کٹ-ک- ض-----ہے-
---- ک-- ڈ-- ٹ-- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ک-ھ ڈ-ک ٹ-ٹ ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
0
m-j-- -u-- daa---i-k-- ---z-roo--t-h----
m---- k--- d--- t----- k- z------- h-- -
m-j-e k-c- d-a- t-c-e- k- z-r-o-a- h-i -
----------------------------------------
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
|
Jeg trenger et par frimerker.
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
|
Til et kort og et brev. |
--سٹ --ر----- خ- -- لیے-
---- ک--- ا-- خ- ک- ل----
-و-ٹ ک-ر- ا-ر خ- ک- ل-ے-
--------------------------
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
0
po-----rd-a-r k--t----liye--
p--- c--- a-- k--- k- l--- -
p-s- c-r- a-r k-a- k- l-y- -
----------------------------
post card aur khat ke liye -
|
Til et kort og et brev.
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
post card aur khat ke liye -
|
Hva koster portoen til Amerika? |
-مری-ہ کا -کٹ ک-ن--کا -ے-
------ ک- ٹ-- ک--- ک- ہ---
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
A-e-ica -a---cke--kit-ey -a h--?
A------ k- t----- k----- k- h---
A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i-
--------------------------------
America ka ticket kitney ka hai?
|
Hva koster portoen til Amerika?
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
America ka ticket kitney ka hai?
|
Hvor tung er pakken? |
---ٹ کا--ز- کت----ے-
---- ک- و-- ک--- ہ---
-ی-ٹ ک- و-ن ک-ن- ہ-؟-
----------------------
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
0
packe--k--wazan -it-- --i?
p----- k- w---- k---- h---
p-c-e- k- w-z-n k-t-a h-i-
--------------------------
packet ka wazan kitna hai?
|
Hvor tung er pakken?
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
packet ka wazan kitna hai?
|
Kan jeg sende den per luftpost? |
ک-ا میں اس--ہ-ا-ی -ہا- ----ھی- --ت- --ں-
--- م-- ا-- ہ---- ج--- س- ب--- س--- ہ----
-ی- م-ں ا-ے ہ-ا-ی ج-ا- س- ب-ی- س-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
0
kya---i- u-a--ha--i--ah--- -e-bhaij s---a -o-?
k-- m--- u--- h---- j----- s- b---- s---- h---
k-a m-i- u-a- h-w-i j-h-a- s- b-a-j s-k-a h-n-
----------------------------------------------
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
|
Kan jeg sende den per luftpost?
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
|
Hvor lenge tar det til det kommer? |
-ہ-ں پہ--نے-م-- ک--ا-وقت ل-ے--ا-
---- پ----- م-- ک--- و-- ل-- گ---
-ہ-ں پ-ن-ن- م-ں ک-ن- و-ت ل-ے گ-؟-
----------------------------------
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
0
wa--n -o---hana- mein ki-n- -------g-y -a?
w---- p--------- m--- k---- w--- l---- g--
w-h-n p-u-c-a-a- m-i- k-t-a w-q- l-g-y g-?
------------------------------------------
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
|
Hvor lenge tar det til det kommer?
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
|
Hvor kan jeg telefonere? |
-ی-----ں ---فو-----س-----و-؟
--- ک--- س- ف-- ک- س--- ہ----
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
0
m-i- kaha- s- -hon- kar----t- -on?
m--- k---- s- p---- k-- s---- h---
m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kahan se phone kar sakta hon?
|
Hvor kan jeg telefonere?
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se phone kar sakta hon?
|
Hvor er nærmeste telefonkiosk? |
اگ-ا ---ی-ون-ب-ت- ک-ا- ہ-؟
---- ٹ------ ب--- ک--- ہ---
-گ-ا ٹ-ل-ف-ن ب-ت- ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
0
a------l-p-one--oth-k--a- -ai?
a--- t-------- b--- k---- h---
a-l- t-l-p-o-e b-t- k-h-n h-i-
------------------------------
agla telephone both kahan hai?
|
Hvor er nærmeste telefonkiosk?
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
agla telephone both kahan hai?
|
Har du telefonkort? |
-یا ----- پا- ----ف------- -ے؟
--- آ- ک- پ-- ٹ------ ک--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ک-ر- ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
0
ky--aap ------s te----one----d---i?
k-- a-- k- p--- t-------- c--- h---
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e c-r- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone card hai?
|
Har du telefonkort?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
kya aap ke paas telephone card hai?
|
Har du telefonkatalog? |
ک----پ -- پ-س-ٹ-لی--- --ک---؟
--- آ- ک- پ-- ٹ------ ب-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ب-ک ہ-؟-
-------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
0
kya a---k---aa--t----h--e boo- -a-?
k-- a-- k- p--- t-------- b--- h---
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e b-o- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone book hai?
|
Har du telefonkatalog?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
kya aap ke paas telephone book hai?
|
Vet du landskoden til Østerrike? |
--ا -پ-ک--آ-------- ----معل----ے-
--- آ- ک- آ----- ک- ک-- م---- ہ---
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
0
kya aap-k----s-----ka ---- --lo-m ---?
k-- a-- k- A------ k- c--- m----- h---
k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i-
--------------------------------------
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
|
Vet du landskoden til Østerrike?
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
|
Et øyeblikk, jeg skal sjekke. |
ا-ک---ٹ- --- --کھت- ہو--
--- م--- م-- د----- ہ----
-ی- م-ٹ- م-ں د-ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
0
a---------- --in--aikh-a ---n
a-- m------ m--- d------ h---
a-k m-n-t-, m-i- d-i-h-a h-o-
-----------------------------
aik minute, mein daikhta hoon
|
Et øyeblikk, jeg skal sjekke.
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
aik minute, mein daikhta hoon
|
Linjen er alltid opptatt. |
ل----ہ-ی-- -صر-ف -ہتی-ہ--
---- ہ---- م---- ر--- ہ---
-ا-ن ہ-ی-ہ م-ر-ف ر-ت- ہ---
---------------------------
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
0
l-n- h--e--- bzy-r-h-i hai--
l--- h------ b-- r---- h-- -
l-n- h-m-s-a b-y r-h-i h-i -
----------------------------
line hamesha bzy rehti hai -
|
Linjen er alltid opptatt.
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
line hamesha bzy rehti hai -
|
Hvilket nummer har du ringt? |
آپ نے -و--ا--------ئ---ی--ت-ا-
-- ن- ک---- ن--- ڈ--- ک-- ت----
-پ ن- ک-ن-ا ن-ب- ڈ-ئ- ک-ا ت-ا-
--------------------------------
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
0
a-- n---onsa n----- D--l k-a--h-?
a-- n- k---- n----- D--- k-- t---
a-p n- k-n-a n-m-e- D-a- k-a t-a-
---------------------------------
aap ne konsa number Dial kya tha?
|
Hvilket nummer har du ringt?
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
aap ne konsa number Dial kya tha?
|
Du må taste null først! |
----ے ---ے-----ڈ--ل----ں-
-- س- پ--- ص-- ڈ--- ک-----
-ب س- پ-ل- ص-ر ڈ-ئ- ک-ی-!-
---------------------------
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
0
s-- s- p-h-a- sif-- ---l-k--e- !
s-- s- p----- s---- D--- k---- !
s-b s- p-h-a- s-f-r D-a- k-r-n !
--------------------------------
sab se pehlay sifar Dial karen !
|
Du må taste null først!
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
sab se pehlay sifar Dial karen !
|