Parlør

no I banken   »   am በባንክ

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [ስልሳ]

60 [ስልሳ]

በባንክ

[በባንክ ውስጥ]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk amharisk Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. የባ-- ሂ-- መ--- እ-----። የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። 0
በ--- ው-- በባ-- ው-ጥ በባንክ ውስጥ በ-ን- ው-ጥ --------
Her er passet mitt. ይሄ ፓ---- ነ-። ይሄ ፓስፖርቴ ነው። 0
የ--- ሂ-- መ--- እ-----። የባ-- ሂ-- መ--- እ-----። የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። የ-ን- ሂ-ብ መ-ፈ- እ-ል-ለ-። --------------------።
Og her er adressen min. እና ይ- አ---- ነው እና ይሄ አድራሻዬ ነው 0
የ--- ሂ-- መ--- እ-----። የባ-- ሂ-- መ--- እ-----። የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። የ-ን- ሂ-ብ መ-ፈ- እ-ል-ለ-። --------------------።
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. በሂ-- ው-- ገ--- ማ---- እ-----። በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። 0
ይ- ፓ---- ነ-። ይሄ ፓ---- ነ-። ይሄ ፓስፖርቴ ነው። ይ- ፓ-ፖ-ቴ ነ-። -----------።
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. ከሂ-- ው-- ገ--- ማ--- እ-----። ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። 0
ይ- ፓ---- ነ-። ይሄ ፓ---- ነ-። ይሄ ፓስፖርቴ ነው። ይ- ፓ-ፖ-ቴ ነ-። -----------።
Jeg ønsker en kontoutskrift. የባ-- ሂ-- ሪ--- መ--- እ-----። የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። 0
እ- ይ- አ---- ነ- እና ይ- አ---- ነው እና ይሄ አድራሻዬ ነው እ- ይ- አ-ራ-ዬ ነ- --------------
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. የመ----- ቼ-- ወ- ጥ- ገ--- መ--- እ-----። የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። 0
እ- ይ- አ---- ነ- እና ይ- አ---- ነው እና ይሄ አድራሻዬ ነው እ- ይ- አ-ራ-ዬ ነ- --------------
Hvor mye koster det i gebyr? ክፍ-- ስ-- ነ-? ክፍያው ስንት ነው? 0
በ--- ው-- ገ--- ማ---- እ-----። በሂ-- ው-- ገ--- ማ---- እ-----። በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። በ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ገ-ት እ-ል-ለ-። --------------------------።
Hvor skal jeg skrive under? የቱ ጋ- ነ- መ--- ያ---? የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? 0
በ--- ው-- ገ--- ማ---- እ-----። በሂ-- ው-- ገ--- ማ---- እ-----። በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። በ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ገ-ት እ-ል-ለ-። --------------------------።
Jeg venter en overføring fra Tyskland. ከጀ--- የ--- ገ--- እ----- ነ-። ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። 0
ከ--- ው-- ገ--- ማ--- እ-----። ከሂ-- ው-- ገ--- ማ--- እ-----። ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። ከ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ጣ- እ-ል-ለ-። -------------------------።
Her er kontonummeret mitt. የሂ-- ቁ-- ይ- ነ-። የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። 0
ከ--- ው-- ገ--- ማ--- እ-----። ከሂ-- ው-- ገ--- ማ--- እ-----። ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። ከ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ጣ- እ-ል-ለ-። -------------------------።
Er pengene kommet frem? ገን-- ደ---? ገንዘቡ ደርሷል? 0
የ--- ሂ-- ሪ--- መ--- እ-----። የባ-- ሂ-- ሪ--- መ--- እ-----። የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። የ-ን- ሂ-ብ ሪ-ር- መ-ሰ- እ-ል-ለ-። -------------------------።
Jeg ønsker å veksle disse pengene. ገን-- መ--- እ-----። ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። 0
የ--- ሂ-- ሪ--- መ--- እ-----። የባ-- ሂ-- ሪ--- መ--- እ-----። የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። የ-ን- ሂ-ብ ሪ-ር- መ-ሰ- እ-ል-ለ-። -------------------------።
Jeg trenger US-dollar. የአ--- ዶ-- ያ------። የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። 0
የ------ ቼ-- ወ- ጥ- ገ--- መ--- እ-----። የመ----- ቼ-- ወ- ጥ- ገ--- መ--- እ-----። የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። የ-ን-ደ-ች ቼ-ን ወ- ጥ- ገ-ዘ- መ-የ- እ-ል-ለ-። ----------------------------------።
Kan jeg få det i små sedler? እባ-- ዝ--- ይ---። እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። 0
የ------ ቼ-- ወ- ጥ- ገ--- መ--- እ-----። የመ----- ቼ-- ወ- ጥ- ገ--- መ--- እ-----። የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። የ-ን-ደ-ች ቼ-ን ወ- ጥ- ገ-ዘ- መ-የ- እ-ል-ለ-። ----------------------------------።
Finnes det minibank her? ገን-- ማ-- ማ-- አ-? ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? 0
ክ--- ስ-- ነ-? ክፍ-- ስ-- ነ-? ክፍያው ስንት ነው? ክ-ያ- ስ-ት ነ-? -----------?
Hvor mye penger kan man få utbetalt? ምን ያ-- ገ--- ማ--- ይ---? ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? 0
ክ--- ስ-- ነ-? ክፍ-- ስ-- ነ-? ክፍያው ስንት ነው? ክ-ያ- ስ-ት ነ-? -----------?
Hvilke kredittkort kan man bruke? በም- አ--- የ--- ካ-- መ--- ይ---? በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? 0
የ- ጋ- ነ- መ--- ያ---? የቱ ጋ- ነ- መ--- ያ---? የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? የ- ጋ- ነ- መ-ረ- ያ-ብ-? ------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -