Parlør

no I banken   »   de In der Bank

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [sechzig]

In der Bank

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. I-h -öcht--ei- Kon-o---öffn--. I__ m_____ e__ K____ e________ I-h m-c-t- e-n K-n-o e-ö-f-e-. ------------------------------ Ich möchte ein Konto eröffnen. 0
Her er passet mitt. H--r --t me---Pa--. H___ i__ m___ P____ H-e- i-t m-i- P-s-. ------------------- Hier ist mein Pass. 0
Og her er adressen min. U---hier --- -ei-- A-re-s-. U__ h___ i__ m____ A_______ U-d h-e- i-t m-i-e A-r-s-e- --------------------------- Und hier ist meine Adresse. 0
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. I-h -ö-h---G-l---uf m-i- Kont---i-za-l--. I__ m_____ G___ a__ m___ K____ e_________ I-h m-c-t- G-l- a-f m-i- K-n-o e-n-a-l-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. 0
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. I-h-möcht- Gel--vo- -----m K---o a-heben. I__ m_____ G___ v__ m_____ K____ a_______ I-h m-c-t- G-l- v-n m-i-e- K-n-o a-h-b-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. 0
Jeg ønsker en kontoutskrift. Ic--m-c-t--d-- K--to-----ge--bh--e-. I__ m_____ d__ K___________ a_______ I-h m-c-t- d-e K-n-o-u-z-g- a-h-l-n- ------------------------------------ Ich möchte die Kontoauszüge abholen. 0
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. Ich -ö--te --n-n--e-s-sche-k-ei--ö---. I__ m_____ e____ R__________ e________ I-h m-c-t- e-n-n R-i-e-c-e-k e-n-ö-e-. -------------------------------------- Ich möchte einen Reisescheck einlösen. 0
Hvor mye koster det i gebyr? W-e--o----in- -ie -ebüh-en? W__ h___ s___ d__ G________ W-e h-c- s-n- d-e G-b-h-e-? --------------------------- Wie hoch sind die Gebühren? 0
Hvor skal jeg skrive under? W------ ich un-er--hreib-n? W_ m___ i__ u______________ W- m-s- i-h u-t-r-c-r-i-e-? --------------------------- Wo muss ich unterschreiben? 0
Jeg venter en overføring fra Tyskland. I-- e-w-r-- ein-------eisu-- au- -eu-----and. I__ e______ e___ Ü__________ a__ D___________ I-h e-w-r-e e-n- Ü-e-w-i-u-g a-s D-u-s-h-a-d- --------------------------------------------- Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. 0
Her er kontonummeret mitt. H-e--i-t-me-n- -----nu-m--. H___ i__ m____ K___________ H-e- i-t m-i-e K-n-o-u-m-r- --------------------------- Hier ist meine Kontonummer. 0
Er pengene kommet frem? Is--da---el----ge--m-e-? I__ d__ G___ a__________ I-t d-s G-l- a-g-k-m-e-? ------------------------ Ist das Geld angekommen? 0
Jeg ønsker å veksle disse pengene. I-- mö-h-e --e-es-Gel- wechs-ln. I__ m_____ d_____ G___ w________ I-h m-c-t- d-e-e- G-l- w-c-s-l-. -------------------------------- Ich möchte dieses Geld wechseln. 0
Jeg trenger US-dollar. I-h-bra-c-e-US-D--la-. I__ b______ U_________ I-h b-a-c-e U---o-l-r- ---------------------- Ich brauche US-Dollar. 0
Kan jeg få det i små sedler? B-t-- --b-- Sie -i---le-ne-Sc-e--e. B____ g____ S__ m__ k_____ S_______ B-t-e g-b-n S-e m-r k-e-n- S-h-i-e- ----------------------------------- Bitte geben Sie mir kleine Scheine. 0
Finnes det minibank her? Gib- -- -i-r --n-n Gelda--o-a-? G___ e_ h___ e____ G___________ G-b- e- h-e- e-n-n G-l-a-t-m-t- ------------------------------- Gibt es hier einen Geldautomat? 0
Hvor mye penger kan man få utbetalt? W---viel G--- ka----an a-h-b-n? W__ v___ G___ k___ m__ a_______ W-e v-e- G-l- k-n- m-n a-h-b-n- ------------------------------- Wie viel Geld kann man abheben? 0
Hvilke kredittkort kan man bruke? Welc----r-d--k--te- kann -a-----u----? W_____ K___________ k___ m__ b________ W-l-h- K-e-i-k-r-e- k-n- m-n b-n-t-e-? -------------------------------------- Welche Kreditkarten kann man benutzen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -