Parlør

no I banken   »   es En el banco

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [sesenta]

En el banco

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. Que-r-- -br---u-a---enta. Q------ a---- u-- c------ Q-e-r-a a-r-r u-a c-e-t-. ------------------------- Querría abrir una cuenta.
Her er passet mitt. A-uí -i--e-mi --s--o-t-. A--- t---- m- p--------- A-u- t-e-e m- p-s-p-r-e- ------------------------ Aquí tiene mi pasaporte.
Og her er adressen min. Y---t- e- -i----e--ión. Y é--- e- m- d--------- Y é-t- e- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Y ésta es mi dirección.
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. Q-e---a-ingresar---ne-o -n -i-cu-nt-. Q------ i------- d----- e- m- c------ Q-e-r-a i-g-e-a- d-n-r- e- m- c-e-t-. ------------------------------------- Querría ingresar dinero en mi cuenta.
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. Q--rr------------er--d--mi --e-ta. Q------ s---- d----- d- m- c------ Q-e-r-a s-c-r d-n-r- d- m- c-e-t-. ---------------------------------- Querría sacar dinero de mi cuenta.
Jeg ønsker en kontoutskrift. Querrí- un-ext--c-o -- mi c---ta. Q------ u- e------- d- m- c------ Q-e-r-a u- e-t-a-t- d- m- c-e-t-. --------------------------------- Querría un extracto de mi cuenta.
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. Q--r-ía -a--- -fe-tivo-un -he-ue--e-vi-je. Q------ h---- e------- u- c----- d- v----- Q-e-r-a h-c-r e-e-t-v- u- c-e-u- d- v-a-e- ------------------------------------------ Querría hacer efectivo un cheque de viaje.
Hvor mye koster det i gebyr? ¿-e---á--- es l--co---ión? ¿-- c----- e- l- c-------- ¿-e c-á-t- e- l- c-m-s-ó-? -------------------------- ¿De cuánto es la comisión?
Hvor skal jeg skrive under? ¿----- -e--o qu--fi----? ¿----- t---- q-- f------ ¿-ó-d- t-n-o q-e f-r-a-? ------------------------ ¿Dónde tengo que firmar?
Jeg venter en overføring fra Tyskland. E--oy es--r-----u-- -r------e---- pro-e--e-te--- --ema-i-. E---- e-------- u-- t------------ p---------- d- A-------- E-t-y e-p-r-n-o u-a t-a-s-e-e-c-a p-o-e-i-n-e d- A-e-a-i-. ---------------------------------------------------------- Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania.
Her er kontonummeret mitt. Ést-----m--núme-o-d- --ent-. É--- e- m- n----- d- c------ É-t- e- m- n-m-r- d- c-e-t-. ---------------------------- Éste es mi número de cuenta.
Er pengene kommet frem? ¿----le-a-- -l----ero? ¿-- l------ e- d------ ¿-a l-e-a-o e- d-n-r-? ---------------------- ¿Ha llegado el dinero?
Jeg ønsker å veksle disse pengene. Q--s--ra--ambi-r--s---dine--. Q------- c------ e--- d------ Q-i-i-r- c-m-i-r e-t- d-n-r-. ----------------------------- Quisiera cambiar este dinero.
Jeg trenger US-dollar. Nec-s-t- dó-----. N------- d------- N-c-s-t- d-l-r-s- ----------------- Necesito dólares.
Kan jeg få det i små sedler? D-m---i-le--s --------,--o---a-or. D--- b------- p-------- p-- f----- D-m- b-l-e-e- p-q-e-o-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Déme billetes pequeños, por favor.
Finnes det minibank her? ¿-a- -lgú--c---ro a--o-á-ic- --- a---? ¿--- a---- c----- a--------- p-- a---- ¿-a- a-g-n c-j-r- a-t-m-t-c- p-r a-u-? -------------------------------------- ¿Hay algún cajero automático por aquí?
Hvor mye penger kan man få utbetalt? ¿Cuá--o--ine-o se p---e--aca-? ¿------ d----- s- p---- s----- ¿-u-n-o d-n-r- s- p-e-e s-c-r- ------------------------------ ¿Cuánto dinero se puede sacar?
Hvilke kredittkort kan man bruke? ¿Qué--arj-t-s--e------t---- --e-en-u-il-z--? ¿--- t------- d- c------ s- p----- u-------- ¿-u- t-r-e-a- d- c-é-i-o s- p-e-e- u-i-i-a-? -------------------------------------------- ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar?

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -