Parlør

no I banken   »   fi Pankissa

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [kuusikymmentä]

Pankissa

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk finsk Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. Ha---- a---- t----. Haluan avata tilin. 0
Her er passet mitt. Tä--- o- p------. Tässä on passini. 0
Og her er adressen min. Ja t---- o- o---------. Ja tässä on osoitteeni. 0
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. Ha---- t-------- r---- t--------. Haluan tallettaa rahaa tililleni. 0
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. Ha---- n----- r---- t--------. Haluan nostaa rahaa tililtäni. 0
Jeg ønsker en kontoutskrift. Ha---- h---- t----------. Haluan hakea tiliotteeni. 0
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. Ha---- l------- m---------. Haluan lunastaa matkasekin. 0
Hvor mye koster det i gebyr? Ku---- k------ o--- m-----? Kuinka korkeat ovat maksut? 0
Hvor skal jeg skrive under? Mi--- m---- p---- a-------------? Mihin minun pitää allekirjoittaa? 0
Jeg venter en overføring fra Tyskland. Mi-- o----- p------------ S-------. Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta. 0
Her er kontonummeret mitt. Tä--- o- t-----------. Tässä on tilinumeroni. 0
Er pengene kommet frem? Ov---- r---- s--------? Ovatko rahat saapuneet? 0
Jeg ønsker å veksle disse pengene. Mi-- t-------- v------ n--- r----. Minä tahtoisin vaihtaa nämä rahat. 0
Jeg trenger US-dollar. Mi-- t-------- U------------. Minä tarvitsen US-dollareita. 0
Kan jeg få det i små sedler? An---------- m------ p----- s--------? Antaisitteko minulle pieniä seteleitä? 0
Finnes det minibank her? On-- t----- p----------------? Onko täällä pankkiautomaattia? 0
Hvor mye penger kan man få utbetalt? Ku---- p----- r---- v-- n-----? Kuinka paljon rahaa voi nostaa? 0
Hvilke kredittkort kan man bruke? Mi-- l------------- t----- v-- k------? Mitä luottokortteja täällä voi käyttää? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -