Jeg vil åpne en konto. |
म-ं-ए---ा-- ख-लना --ह-- /---ह-ी-ह-ँ
म-- ए- ख--- ख---- च---- / च---- ह--
म-ं ए- ख-त- ख-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in-e- -h---- kholan- -ha-hata /---a-ha--- --on
m--- e- k----- k------ c------- / c-------- h---
m-i- e- k-a-t- k-o-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main ek khaata kholana chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg vil åpne en konto.
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
main ek khaata kholana chaahata / chaahatee hoon
|
Her er passet mitt. |
ये---- म--ा पासप-र-ट
य- र-- म--- प-------
य- र-ा म-र- प-स-ो-्-
--------------------
ये रहा मेरा पासपोर्ट
0
y-------mera -aa--port
y- r--- m--- p--------
y- r-h- m-r- p-a-a-o-t
----------------------
ye raha mera paasaport
|
Her er passet mitt.
ये रहा मेरा पासपोर्ट
ye raha mera paasaport
|
Og her er adressen min. |
और -े -ै -े-ा प-ा
औ- य- ह- म--- प--
औ- य- ह- म-र- प-ा
-----------------
और ये है मेरा पता
0
a-r y---ai----a pata
a-- y- h-- m--- p---
a-r y- h-i m-r- p-t-
--------------------
aur ye hai mera pata
|
Og her er adressen min.
और ये है मेरा पता
aur ye hai mera pata
|
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. |
म-ं--पन--खा-- मे- पै-े ज-----ा----ा----/ -------ूँ
म-- अ--- ख--- म-- प--- ज-- क---- च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- ख-त- म-ं प-स- ज-ा क-ा-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------------------
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n--pane-k--a-e-me----a--e--a-a ka--ana ch-a-ata / c--ah---e hoon
m--- a---- k----- m--- p---- j--- k------ c------- / c-------- h---
m-i- a-a-e k-a-t- m-i- p-i-e j-m- k-r-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------------------
main apane khaate mein paise jama karaana chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min.
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate mein paise jama karaana chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. |
म-ं-अ-ने --ते स----से----ा----च-ह-ा-/ ----ी -ूँ
म-- अ--- ख--- स- प--- न------ च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- ख-त- स- प-स- न-क-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------------
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n-ap-----haa---s---ais- n-k---a-- --a-h-t--/ cha--a--- ho-n
m--- a---- k----- s- p---- n-------- c------- / c-------- h---
m-i- a-a-e k-a-t- s- p-i-e n-k-a-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------------------
main apane khaate se paise nikaalana chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min.
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate se paise nikaalana chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg ønsker en kontoutskrift. |
म-ं ---े--ा---का-----र-----ा-च---- - च-हती---ँ
म-- अ--- ख--- क- ब----- ल--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- ख-त- क- ब-य-र- ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------------
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n-ap--e--haa-- k- -yaur- ---- ---aha-- /-c-a---t---h--n
m--- a---- k----- k- b----- l--- c------- / c-------- h---
m-i- a-a-e k-a-t- k- b-a-r- l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main apane khaate ka byaura lena chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg ønsker en kontoutskrift.
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate ka byaura lena chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. |
मैं-यात्री धना--श -े-- -------- ----ा - चा-ती ह-ँ
म-- य----- ध----- द--- न-- ल--- च---- / च---- ह--
म-ं य-त-र- ध-ा-े- द-क- न-द ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------------------
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
0
mai---a--ree -h-n----s- -e--- -akad------c-a-h--------a------ ---n
m--- y------ d--------- d---- n---- l--- c------- / c-------- h---
m-i- y-a-r-e d-a-a-d-s- d-k-r n-k-d l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------------------
main yaatree dhanaadesh dekar nakad lena chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk.
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
main yaatree dhanaadesh dekar nakad lena chaahata / chaahatee hoon
|
Hvor mye koster det i gebyr? |
शु----कि--ा--ै?
श---- क---- ह--
श-ल-क क-त-ा ह-?
---------------
शुल्क कितना है?
0
s--l- ---ana ha-?
s---- k----- h---
s-u-k k-t-n- h-i-
-----------------
shulk kitana hai?
|
Hvor mye koster det i gebyr?
शुल्क कितना है?
shulk kitana hai?
|
Hvor skal jeg skrive under? |
म-----स-त----- -हा------ --ं?
म--- ह-------- क--- क--- ह---
म-झ- ह-्-ा-्-र क-ा- क-न- ह-ं-
-----------------------------
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
0
mujhe -as-a--s--- kah--- -ar--e -a-n?
m---- h---------- k----- k----- h----
m-j-e h-s-a-k-h-r k-h-a- k-r-n- h-i-?
-------------------------------------
mujhe hastaakshar kahaan karane hain?
|
Hvor skal jeg skrive under?
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
mujhe hastaakshar kahaan karane hain?
|
Jeg venter en overføring fra Tyskland. |
म--े जर--न- -- पैस--आ-े क- प--त---ष---ै
म--- ज----- स- प--- आ-- क- प-------- ह-
म-झ- ज-्-न- स- प-स- आ-े क- प-र-ी-्-ा ह-
---------------------------------------
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
0
mu--e --rm-ne- -e p--se aa-- ----pr-te-ks-a-hai
m---- j------- s- p---- a--- k-- p--------- h--
m-j-e j-r-a-e- s- p-i-e a-n- k-e p-a-e-k-h- h-i
-----------------------------------------------
mujhe jarmanee se paise aane kee prateeksha hai
|
Jeg venter en overføring fra Tyskland.
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
mujhe jarmanee se paise aane kee prateeksha hai
|
Her er kontonummeret mitt. |
य- म-र---ात- का-न-्-र -ै
य- म--- ख--- क- न---- ह-
य- म-र- ख-त- क- न-्-र ह-
------------------------
यह मेरे खाते का नम्बर है
0
y-h-me-- kha--e ka --mb---h-i
y-- m--- k----- k- n----- h--
y-h m-r- k-a-t- k- n-m-a- h-i
-----------------------------
yah mere khaate ka nambar hai
|
Her er kontonummeret mitt.
यह मेरे खाते का नम्बर है
yah mere khaate ka nambar hai
|
Er pengene kommet frem? |
क-या प--े आय--हैं?
क--- प--- आ-- ह---
क-य- प-स- आ-े ह-ं-
------------------
क्या पैसे आये हैं?
0
ky--pa-s----ye--a-n?
k-- p---- a--- h----
k-a p-i-e a-y- h-i-?
--------------------
kya paise aaye hain?
|
Er pengene kommet frem?
क्या पैसे आये हैं?
kya paise aaye hain?
|
Jeg ønsker å veksle disse pengene. |
मैं य----स--विनि---करन- -ाहता / च-------ँ
म-- य- प--- व----- क--- च---- / च---- ह--
म-ं य- प-स- व-न-म- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
0
ma----- pa--e vin-ma- ---an- c--aha-a - ch-a--tee -oon
m--- y- p---- v------ k----- c------- / c-------- h---
m-i- y- p-i-e v-n-m-y k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main ye paise vinimay karana chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg ønsker å veksle disse pengene.
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
main ye paise vinimay karana chaahata / chaahatee hoon
|
Jeg trenger US-dollar. |
मुझे--मर-की --------िए
म--- अ----- ड--- च----
म-झ- अ-र-क- ड-ल- च-ह-ए
----------------------
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
0
m-j---a-a----ee da---r--h-ahie
m---- a-------- d----- c------
m-j-e a-a-e-k-e d-a-a- c-a-h-e
------------------------------
mujhe amareekee daalar chaahie
|
Jeg trenger US-dollar.
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
mujhe amareekee daalar chaahie
|
Kan jeg få det i små sedler? |
मु-े खुल- प-से-चा-िए
म--- ख--- प--- च----
म-झ- ख-ल- प-स- च-ह-ए
--------------------
मुझे खुले पैसे चाहिए
0
m-j-e kh--e-pai----haa-ie
m---- k---- p---- c------
m-j-e k-u-e p-i-e c-a-h-e
-------------------------
mujhe khule paise chaahie
|
Kan jeg få det i små sedler?
मुझे खुले पैसे चाहिए
mujhe khule paise chaahie
|
Finnes det minibank her? |
क--ा --ाँ -ो- -------ै?
क--- य--- क-- ए---- ह--
क-य- य-ा- क-ई ए-ी-म ह-?
-----------------------
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
0
kya---haa--k--e ete--m ---?
k-- y----- k--- e----- h---
k-a y-h-a- k-e- e-e-e- h-i-
---------------------------
kya yahaan koee eteeem hai?
|
Finnes det minibank her?
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
kya yahaan koee eteeem hai?
|
Hvor mye penger kan man få utbetalt? |
ख----से-कि--े-पै-े--ि--ल--जा---त- --ं?
ख--- स- क---- प--- न----- ज- स--- ह---
ख-त- स- क-त-े प-स- न-क-ल- ज- स-त- ह-ं-
--------------------------------------
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
0
k---------k----e---i-e n--a-l- j--s--a---h-in?
k----- s- k----- p---- n------ j- s----- h----
k-a-t- s- k-t-n- p-i-e n-k-a-e j- s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
khaate se kitane paise nikaale ja sakate hain?
|
Hvor mye penger kan man få utbetalt?
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
khaate se kitane paise nikaale ja sakate hain?
|
Hvilke kredittkort kan man bruke? |
कौन से -्रेडि- का--ड--स-तेमाल किय- ---सकते -ै-?
क-- स- क------ क---- इ------- क--- ज- स--- ह---
क-न स- क-र-ड-ट क-र-ड इ-्-े-ा- क-य- ज- स-त- ह-ं-
-----------------------------------------------
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
0
k-u--se-k-edi--k-ar--is-e---- -i-e----sa---- --in?
k--- s- k----- k---- i------- k--- j- s----- h----
k-u- s- k-e-i- k-a-d i-t-m-a- k-y- j- s-k-t- h-i-?
--------------------------------------------------
kaun se kredit kaard istemaal kiye ja sakate hain?
|
Hvilke kredittkort kan man bruke?
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
kaun se kredit kaard istemaal kiye ja sakate hain?
|