Parlør

no I banken   »   ku At the bank

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [ şêst]

At the bank

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kurdisk (kurmanji) Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. Ez d------- h------- j- x-- r- v----. Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. 0
Her er passet mitt. P-------- m-- l- v-- e. Pasaporta min li vir e. 0
Og her er adressen min. Û n-------- m-- l- v-- e. Û navnîşana min li vir e. 0
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. Ez d------- l- s-- h----- x-- p--- r------. Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. 0
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. Ez d------- j- h----- x-- p--- b--------. Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. 0
Jeg ønsker en kontoutskrift. Ez d------- t------- d- h----- x-- d- w-------. Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. 0
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. Ez d------- ç--- g--- h-- b----. Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. 0
Hvor mye koster det i gebyr? Xe-- ç----- z--- n-? Xerc çiqasî zêde ne? 0
Hvor skal jeg skrive under? Di-- e- ş------- x-- b-------- k-? Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? 0
Jeg venter en overføring fra Tyskland. Ez l- b---- r-------------- j- E-------- m-. Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. 0
Her er kontonummeret mitt. Ji------ h----- m-- l- v-- e. Jimareya hesabê min li vir e. 0
Er pengene kommet frem? Pa-- h--? Pare hat? 0
Jeg ønsker å veksle disse pengene. Ez d------- v- p----- h-- b----. Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. 0
Jeg trenger US-dollar. Pê------- m-- b- d------ E-------- h---. Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. 0
Kan jeg få det i små sedler? Ji k----- x-- r- j- m-- r- b-------- p---- b----. Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. 0
Finnes det minibank her? Li v-- m--------- p------ h---? Li vir makîneyeke pereyan heye? 0
Hvor mye penger kan man få utbetalt? Çi--- p--- d----- b- k-------? Çiqas pere dikare bê kişandin? 0
Hvilke kredittkort kan man bruke? Kî--- k----- k------ d------ b--- b--------? Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -