Parlør

no I banken   »   nl In de bank

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [zestig]

In de bank

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. I- wil --aag-------k--ing-op-nen. I- w-- g---- e-- r------- o------ I- w-l g-a-g e-n r-k-n-n- o-e-e-. --------------------------------- Ik wil graag een rekening openen. 0
Her er passet mitt. Hi---i- mi-----s-oo-t. H--- i- m--- p-------- H-e- i- m-j- p-s-o-r-. ---------------------- Hier is mijn paspoort. 0
Og her er adressen min. E----er -s-mi-- -d--s. E- h--- i- m--- a----- E- h-e- i- m-j- a-r-s- ---------------------- En hier is mijn adres. 0
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. Ik--il g-a-g-ge-d-op -ijn---k-n-ng-stor--n. I- w-- g---- g--- o- m--- r------- s------- I- w-l g-a-g g-l- o- m-j- r-k-n-n- s-o-t-n- ------------------------------------------- Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 0
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. I- w-- g-aag g--d-v----ijn ---e---g af-ale-. I- w-- g---- g--- v-- m--- r------- a------- I- w-l g-a-g g-l- v-n m-j- r-k-n-n- a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. 0
Jeg ønsker en kontoutskrift. Ik-wil gra-g ---reke-i---f-----ft-n --ha-en. I- w-- g---- d- r------------------ a------- I- w-l g-a-g d- r-k-n-n-a-s-h-i-t-n a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. 0
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. Ik w----raag--e----isch-q-- ve--i-v-re-. I- w-- g---- e-- r--------- v----------- I- w-l g-a-g e-n r-i-c-e-u- v-r-i-v-r-n- ---------------------------------------- Ik wil graag een reischeque verzilveren. 0
Hvor mye koster det i gebyr? Ho--h-o--z--n-de-k-ste-? H-- h--- z--- d- k------ H-e h-o- z-j- d- k-s-e-? ------------------------ Hoe hoog zijn de kosten? 0
Hvor skal jeg skrive under? Wa-r ---t-i--teke---? W--- m--- i- t------- W-a- m-e- i- t-k-n-n- --------------------- Waar moet ik tekenen? 0
Jeg venter en overføring fra Tyskland. I--v--w--ht --- ov----hr-j--ng-u-- -uits----. I- v------- e-- o------------- u-- D--------- I- v-r-a-h- e-n o-e-s-h-i-v-n- u-t D-i-s-a-d- --------------------------------------------- Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. 0
Her er kontonummeret mitt. H-er-is------r-kenin----mer. H--- i- m--- r-------------- H-e- i- m-j- r-k-n-n-n-m-e-. ---------------------------- Hier is mijn rekeningnummer. 0
Er pengene kommet frem? I----t--e-- aa-gek---n? I- h-- g--- a---------- I- h-t g-l- a-n-e-o-e-? ----------------------- Is het geld aangekomen? 0
Jeg ønsker å veksle disse pengene. I--wi- --- -e-- g-a-g ------en. I- w-- d-- g--- g---- w-------- I- w-l d-t g-l- g-a-g w-s-e-e-. ------------------------------- Ik wil dit geld graag wisselen. 0
Jeg trenger US-dollar. Ik--eb--m-rika---e-d---ar- -od--. I- h-- a---------- d------ n----- I- h-b a-e-i-a-n-e d-l-a-s n-d-g- --------------------------------- Ik heb amerikaanse dollars nodig. 0
Kan jeg få det i små sedler? K--t u-m---k-e----b------e- ge---? K--- u m-- k----- b-------- g----- K-n- u m-j k-e-n- b-l-e-t-n g-v-n- ---------------------------------- Kunt u mij kleine biljetten geven? 0
Finnes det minibank her? Is----r-ee- --lda-to-aat? I- h--- e-- g------------ I- h-e- e-n g-l-a-t-m-a-? ------------------------- Is hier een geldautomaat? 0
Hvor mye penger kan man få utbetalt? Ho-v-e----ld-k-n--- h--- -p-e---? H------ g--- k-- j- h--- o------- H-e-e-l g-l- k-n j- h-e- o-n-m-n- --------------------------------- Hoeveel geld kun je hier opnemen? 0
Hvilke kredittkort kan man bruke? W-lk---r---e---a-----kun j--h-----ebru-k-n? W---- k------------- k-- j- h--- g--------- W-l-e k-e-i-t-a-r-e- k-n j- h-e- g-b-u-k-n- ------------------------------------------- Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -