Parlør

no Stille spørsmål 1   »   ad УпчIэ къэтыныр 1

62 [sekstito]

Stille spørsmål 1

Stille spørsmål 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

62 [tIokIishhrje tIurje]

УпчIэ къэтыныр 1

[UpchIje kjetynyr 1]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk adyghe Spill Mer
lære З----ш--н З-------- З-г-э-I-н --------- ЗэгъэшIэн 0
Z-egje-hIj-n Z----------- Z-e-j-s-I-e- ------------ ZjegjeshIjen
Lærer elevene mye? К----е-ж--I--э ба зэ--гъ-ш---э-? К------------- б- з------------- К-э-э-д-а-I-м- б- з-р-г-а-I-р-р- -------------------------------- КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? 0
K-j-l--ed-hak-omj--b---j--agashI-er--r? K----------------- b- z---------------- K-j-l-e-d-h-k-o-j- b- z-e-a-a-h-j-r-e-? --------------------------------------- KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
Nei, de lærer lite. Х-а-, зэ-аг----э--- макIэ. Х---- з------------ м----- Х-а-, з-р-г-а-I-р-р м-к-э- -------------------------- Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. 0
H'-u,---e-ag--hI-e--er-m--Ij-. H---- z--------------- m------ H-a-, z-e-a-a-h-j-r-e- m-k-j-. ------------------------------ H'au, zjeragashIjerjer makIje.
spørre у--Iэн у----- у-ч-э- ------ упчIэн 0
u-c---en u------- u-c-I-e- -------- upchIjen
Spør du ofte læreren? К-эл---ъад-э------ -п----е--ота? К------------ б--- у---- е------ К-э-э-г-а-ж-м б-р- у-ч-э е-ъ-т-? -------------------------------- КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? 0
KI----eegad---e- ----j-----hI-e --h---? K--------------- b----- u------ e------ K-j-l-e-g-d-h-e- b-e-j- u-c-I-e e-h-t-? --------------------------------------- KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
Nei, jeg spør ham ikke ofte. Х--у,-сэ а--(--у--фыгъ--б--э ---п-Iы---. Х---- с- а- (---------- б--- с---------- Х-а-, с- а- (-ъ-л-ф-г-) б-р- с-у-ч-ы-э-. ---------------------------------------- Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. 0
H--u,-sj--as-- ---l-----bj---------c--y-jep. H---- s-- a--- (------- b----- s------------ H-a-, s-e a-h- (-u-f-g- b-e-j- s-u-c-I-r-e-. -------------------------------------------- H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
svare Д--у-п-т-н Д----- т-- Д-э-а- т-н ---------- Джэуап тын 0
D--j-ua----n D------- t-- D-h-e-a- t-n ------------ Dzhjeuap tyn
Vennligst svar. Х------- д--уап --ысэт. Х------- д----- к------ Х-у-т-э- д-э-а- к-ы-э-. ----------------------- Хъущтмэ, джэуап къысэт. 0
H-shht--e, ---j---p k---e-. H--------- d------- k------ H-s-h-m-e- d-h-e-a- k-s-e-. --------------------------- Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
Jeg svarer. Джэу---к------. Д----- к------- Д-э-а- к-э-э-ы- --------------- Джэуап къэсэты. 0
Dz-------k--s--ty. D------- k-------- D-h-e-a- k-e-j-t-. ------------------ Dzhjeuap kjesjety.
jobbe Iо- шI-н-/ л--ьэн I-- ш--- / л----- I-ф ш-э- / л-ж-э- ----------------- Iоф шIэн / лэжьэн 0
Iof-shIj---/-l--zh---n I-- s----- / l-------- I-f s-I-e- / l-e-h-j-n ---------------------- Iof shIjen / ljezh'jen
Holder han på å jobbe? Джыдэ----ащ--хъу--ы-----оф -ш--? Д------- а- (--------- I-- е---- Д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-? -------------------------------- Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? 0
D----j-dj-m ---- -h-l--g)---f-esh-a? D---------- a--- (------- I-- e----- D-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-a- ------------------------------------ Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
Ja, han holder på å jobbe. А-ы, джы----- ----хъ-лф--ъ) Iо- е---. А--- д------- а- (--------- I-- е---- А-ы- д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-. ------------------------------------- Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. 0
A--, dzhy----j-m--s-- (hul-y-) ----e--I-e. A--- d---------- a--- (------- I-- e------ A-y- d-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-j-. ------------------------------------------ Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
komme къэкI-н к------ к-э-I-н ------- къэкIон 0
kje-Ion k------ k-e-I-n ------- kjekIon
Kommer dere? Шъ-къ-кI-а? Ш---------- Ш-у-ъ-к-у-? ----------- ШъукъэкIуа? 0
S--kj-k-u-? S---------- S-u-j-k-u-? ----------- ShukjekIua?
Ja, vi kommer snart. Ары, ---дэд-м--ыкъ-к-ощ-. А--- д------- т---------- А-ы- д-ы-э-э- т-к-э-I-щ-. ------------------------- Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. 0
Ary--dzh----d--m-ty---kI-shh-. A--- d---------- t------------ A-y- d-h-d-e-j-m t-k-e-I-s-h-. ------------------------------ Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
bo п-эун п---- п-э-н ----- псэун 0
p---un p----- p-j-u- ------ psjeun
Bor du i Berlin? Узыщ-псэ---р Бе-л-н-? У----------- Б------- У-ы-ы-с-у-э- Б-р-и-а- --------------------- Узыщыпсэурэр Берлина? 0
Uzy--------urjer-----i-a? U--------------- B------- U-y-h-y-s-e-r-e- B-r-i-a- ------------------------- Uzyshhypsjeurjer Berlina?
Ja, jeg bor i Berlin. А--- ------п----эр--е-ли-. А--- с------------ Б------ А-ы- с-з-щ-п-э-р-р Б-р-и-. -------------------------- Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. 0
A-y,--y-ysh-yps--urjer --r-in. A--- s---------------- B------ A-y- s-z-s-h-p-j-u-j-r B-r-i-. ------------------------------ Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -