lære
Вчит-ся
В------
В-и-и-я
-------
Вчитися
0
V-hy--sya
V--------
V-h-t-s-a
---------
Vchytysya
Lærer elevene mye?
Уч-- -а--т- вч-ться?
У--- б----- в-------
У-н- б-г-т- в-а-ь-я-
--------------------
Учні багато вчаться?
0
U--n- -ahato-v-h-tʹs-a?
U---- b----- v---------
U-h-i b-h-t- v-h-t-s-a-
-----------------------
Uchni bahato vchatʹsya?
Lærer elevene mye?
Учні багато вчаться?
Uchni bahato vchatʹsya?
Nei, de lærer lite.
Ні,-в----в-а--ся-мало.
Н-- в--- в------ м----
Н-, в-н- в-а-ь-я м-л-.
----------------------
Ні, вони вчаться мало.
0
Ni--vo-y -ch-t-sya-m---.
N-- v--- v-------- m----
N-, v-n- v-h-t-s-a m-l-.
------------------------
Ni, vony vchatʹsya malo.
Nei, de lærer lite.
Ні, вони вчаться мало.
Ni, vony vchatʹsya malo.
spørre
З-----вати
З---------
З-п-т-в-т-
----------
Запитувати
0
Z-p-t-v-ty
Z---------
Z-p-t-v-t-
----------
Zapytuvaty
spørre
Запитувати
Zapytuvaty
Spør du ofte læreren?
В- част- з---ту--е-вчит--я?
В- ч---- з-------- в-------
В- ч-с-о з-п-т-є-е в-и-е-я-
---------------------------
Ви часто запитуєте вчителя?
0
V--c-a--o z--ytuyet----hy--l--?
V- c----- z--------- v---------
V- c-a-t- z-p-t-y-t- v-h-t-l-a-
-------------------------------
Vy chasto zapytuyete vchytelya?
Spør du ofte læreren?
Ви часто запитуєте вчителя?
Vy chasto zapytuyete vchytelya?
Nei, jeg spør ham ikke ofte.
Ні- --не час-о йо---з----у-.
Н-- я н- ч---- й--- з-------
Н-, я н- ч-с-о й-г- з-п-т-ю-
----------------------------
Ні, я не часто його запитую.
0
N-,--a-n--cha--o-y̆oho -a-y-uy-.
N-- y- n- c----- y---- z--------
N-, y- n- c-a-t- y-o-o z-p-t-y-.
--------------------------------
Ni, ya ne chasto y̆oho zapytuyu.
Nei, jeg spør ham ikke ofte.
Ні, я не часто його запитую.
Ni, ya ne chasto y̆oho zapytuyu.
svare
Відп-від--и
В----------
В-д-о-і-а-и
-----------
Відповідати
0
V--p---daty
V----------
V-d-o-i-a-y
-----------
Vidpovidaty
svare
Відповідати
Vidpovidaty
Vennligst svar.
В--пов-д---е--б-дь----к-.
В------------ б----------
В-д-о-і-а-т-, б-д---а-к-.
-------------------------
Відповідайте, будь-ласка.
0
Vidp-v-da-̆-----u-ʹ-lask-.
V------------- b----------
V-d-o-i-a-̆-e- b-d---a-k-.
--------------------------
Vidpoviday̆te, budʹ-laska.
Vennligst svar.
Відповідайте, будь-ласка.
Vidpoviday̆te, budʹ-laska.
Jeg svarer.
Я-в-дп--і--ю.
Я в----------
Я в-д-о-і-а-.
-------------
Я відповідаю.
0
YA-vidp-v-da-u.
Y- v-----------
Y- v-d-o-i-a-u-
---------------
YA vidpovidayu.
Jeg svarer.
Я відповідаю.
YA vidpovidayu.
jobbe
П---юва-и
П--------
П-а-ю-а-и
---------
Працювати
0
Prat-----ty
P----------
P-a-s-u-a-y
-----------
Pratsyuvaty
jobbe
Працювати
Pratsyuvaty
Holder han på å jobbe?
В-н ------п---ює?
В-- з---- п------
В-н з-р-з п-а-ю-?
-----------------
Він зараз працює?
0
V-n za-az-pratsy--e?
V-- z---- p---------
V-n z-r-z p-a-s-u-e-
--------------------
Vin zaraz pratsyuye?
Holder han på å jobbe?
Він зараз працює?
Vin zaraz pratsyuye?
Ja, han holder på å jobbe.
Та-- він з---- --а---.
Т--- в-- з---- п------
Т-к- в-н з-р-з п-а-ю-.
----------------------
Так, він зараз працює.
0
T-k, v-n zar-z--r-ts-u-e.
T--- v-- z---- p---------
T-k- v-n z-r-z p-a-s-u-e-
-------------------------
Tak, vin zaraz pratsyuye.
Ja, han holder på å jobbe.
Так, він зараз працює.
Tak, vin zaraz pratsyuye.
komme
При-од--и
П--------
П-и-о-и-и
---------
Приходити
0
P--k--d--y
P---------
P-y-h-d-t-
----------
Prykhodyty
komme
Приходити
Prykhodyty
Kommer dere?
Ви -дет-?
В- й-----
В- й-е-е-
---------
Ви йдете?
0
Vy-----te?
V- y------
V- y-d-t-?
----------
Vy y̆dete?
Kommer dere?
Ви йдете?
Vy y̆dete?
Ja, vi kommer snart.
Та-, м--з-ра--п--йд---.
Т--- м- з---- п--------
Т-к- м- з-р-з п-и-д-м-.
-----------------------
Так, ми зараз прийдемо.
0
T----m---araz -ryy̆--mo.
T--- m- z---- p---------
T-k- m- z-r-z p-y-̆-e-o-
------------------------
Tak, my zaraz pryy̆demo.
Ja, vi kommer snart.
Так, ми зараз прийдемо.
Tak, my zaraz pryy̆demo.
bo
Жити
Ж---
Ж-т-
----
Жити
0
Zhy-y
Z----
Z-y-y
-----
Zhyty
Bor du i Berlin?
В--живе-е в Б-р--ні?
В- ж----- в Б-------
В- ж-в-т- в Б-р-і-і-
--------------------
Ви живете в Берліні?
0
V- zhy--t- v ------i?
V- z------ v B-------
V- z-y-e-e v B-r-i-i-
---------------------
Vy zhyvete v Berlini?
Bor du i Berlin?
Ви живете в Берліні?
Vy zhyvete v Berlini?
Ja, jeg bor i Berlin.
Т-к,-- -и-у - -ерл---.
Т--- я ж--- в Б-------
Т-к- я ж-в- в Б-р-і-і-
----------------------
Так, я живу в Берліні.
0
T-------------v Be-lin-.
T--- y- z---- v B-------
T-k- y- z-y-u v B-r-i-i-
------------------------
Tak, ya zhyvu v Berlini.
Ja, jeg bor i Berlin.
Так, я живу в Берліні.
Tak, ya zhyvu v Berlini.