Parlør

no Nektelse 1   »   es Negación 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Nektelse 1

64 [sesenta y cuatro]

Negación 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
Jeg forstår ikke det ordet. No e---end- la pal----. N- e------- l- p------- N- e-t-e-d- l- p-l-b-a- ----------------------- No entiendo la palabra.
Jeg forstår ikke den setningen. No----i-nd--l- fra-e. N- e------- l- f----- N- e-t-e-d- l- f-a-e- --------------------- No entiendo la frase.
Jeg forstår ikke betydningen. (-o- no enti-n-o-e--signif--a-o. (--- n- e------- e- s----------- (-o- n- e-t-e-d- e- s-g-i-i-a-o- -------------------------------- (Yo) no entiendo el significado.
læreren el--ro-e-or e- p------- e- p-o-e-o- ----------- el profesor
Forstår du læreren? ¿En-i------usted) a- p-o--s--? ¿-------- (------ a- p-------- ¿-n-i-n-e (-s-e-) a- p-o-e-o-? ------------------------------ ¿Entiende (usted) al profesor?
Ja, jeg forstår ham godt. Sí- l---n---nd- b-e-. S-- l- e------- b---- S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, lo entiendo bien.
lærerinnen l- ---fe-o-a l- p-------- l- p-o-e-o-a ------------ la profesora
Forstår du lærerinnen? ¿-ntie--e (--te-----la p-of----a? ¿-------- (------ a l- p--------- ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- p-o-e-o-a- --------------------------------- ¿Entiende (usted) a la profesora?
Ja, jeg forstår henne godt. S---la --t-en-o -ien. S-- l- e------- b---- S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, la entiendo bien.
folk l--g--te l- g---- l- g-n-e -------- la gente
Forstår du de folkene? / Forstår du folk? ¿E-t----e --s-ed- - la-gent-? ¿-------- (------ a l- g----- ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- g-n-e- ----------------------------- ¿Entiende (usted) a la gente?
Nei, jeg forstår dem ikke så godt. N-,-n- la--n--en-o mu--bi-n. N-- n- l- e------- m-- b---- N-, n- l- e-t-e-d- m-y b-e-. ---------------------------- No, no la entiendo muy bien.
venninen la no-ia l- n---- l- n-v-a -------- la novia
Har du ei venninne / en kjæreste? ¿Ti--e--us---- -----? ¿----- (------ n----- ¿-i-n- (-s-e-) n-v-a- --------------------- ¿Tiene (usted) novia?
Ja, det har jeg. Sí,-ten-o-n----. S-- t---- n----- S-, t-n-o n-v-a- ---------------- Sí, tengo novia.
dattera la-hija l- h--- l- h-j- ------- la hija
Har du en datter? ¿---n- --st--)-u----ij-? ¿----- (------ u-- h---- ¿-i-n- (-s-e-) u-a h-j-? ------------------------ ¿Tiene (usted) una hija?
Nei, det har jeg ikke. No,-no-t-n-o. N-- n- t----- N-, n- t-n-o- ------------- No, no tengo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -