Parlør

no Nektelse 1   »   tr Olumsuz yanıt 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Nektelse 1

64 [altmış dört]

Olumsuz yanıt 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tyrkisk Spill Mer
Jeg forstår ikke det ordet. S-z---- -n-a--yo---. S------ a----------- S-z-ü-ü a-l-m-y-r-m- -------------------- Sözcüğü anlamıyorum. 0
Jeg forstår ikke den setningen. C-ml----anla-ıy-ru-. C------ a----------- C-m-e-i a-l-m-y-r-m- -------------------- Cümleyi anlamıyorum. 0
Jeg forstår ikke betydningen. An-a--------am-yo-um. A------- a----------- A-l-m-n- a-l-m-y-r-m- --------------------- Anlamını anlamıyorum. 0
læreren Ö----m-n-(e-k--) Ö------- (------ Ö-r-t-e- (-r-e-) ---------------- Öğretmen (erkek) 0
Forstår du læreren? Öğr-t-----a-l-yor---s--u-? Ö-------- a------ m------- Ö-r-t-e-i a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Öğretmeni anlıyor musunuz? 0
Ja, jeg forstår ham godt. E-e-, o-u --rk--)-i-i ---ı--r--. E---- o-- (------ i-- a--------- E-e-, o-u (-r-e-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (erkek) iyi anlıyorum. 0
lærerinnen Öğ--t--- -ka-ın) Ö------- (------ Ö-r-t-e- (-a-ı-) ---------------- Öğretmen (kadın) 0
Forstår du lærerinnen? Ö-r-tm--i -k---n---nlıyo- m--un-z? Ö-------- (------ a------ m------- Ö-r-t-e-i (-a-ı-) a-l-y-r m-s-n-z- ---------------------------------- Öğretmeni (kadın) anlıyor musunuz? 0
Ja, jeg forstår henne godt. Evet,--nu (ka--n----- a----o-u-. E---- o-- (------ i-- a--------- E-e-, o-u (-a-ı-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (kadın) iyi anlıyorum. 0
folk i-s-n--r i------- i-s-n-a- -------- insanlar 0
Forstår du de folkene? / Forstår du folk? Ins-nla-- -n-ıyor-m--unu-? I-------- a------ m------- I-s-n-a-ı a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Insanları anlıyor musunuz? 0
Nei, jeg forstår dem ikke så godt. H---r----k---lam-yor--. H----- p-- a----------- H-y-r- p-k a-l-m-y-r-m- ----------------------- Hayır, pek anlamıyorum. 0
venninen k-----ka-aş k-- a------ k-z a-k-d-ş ----------- kız arkadaş 0
Har du ei venninne / en kjæreste? K-z-arkad--ın-z-v-----? K-- a---------- v-- m-- K-z a-k-d-ş-n-z v-r m-? ----------------------- Kız arkadaşınız var mı? 0
Ja, det har jeg. Eve---v-r. E---- v--- E-e-, v-r- ---------- Evet, var. 0
dattera k-- çocuk k-- ç---- k-z ç-c-k --------- kız çocuk 0
Har du en datter? Kı- -o-uğu-u- -ar mı? K-- ç-------- v-- m-- K-z ç-c-ğ-n-z v-r m-? --------------------- Kız çocuğunuz var mı? 0
Nei, det har jeg ikke. Hayır- y--. H----- y--- H-y-r- y-k- ----------- Hayır, yok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -