Parlør

no Possessiver 1   »   sl Svojilni zaimki 1

66 [sekstiseks]

Possessiver 1

Possessiver 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk slovensk Spill Mer
jeg – min ja--– moj j-- – m-- j-z – m-j --------- jaz – moj 0
Jeg finner ikke nøkkelen min. N--n--d-- s---eg--k-j---. N- n----- s------ k------ N- n-j-e- s-o-e-a k-j-č-. ------------------------- Ne najdem svojega ključa. 0
Jeg finner ikke billetten min. Ne-n------s-oj--vo--v-ic-. N- n----- s---- v--------- N- n-j-e- s-o-e v-z-v-i-e- -------------------------- Ne najdem svoje vozovnice. 0
du – din t--- tv-j t- – t--- t- – t-o- --------- ti – tvoj 0
Har du funnet nøkkelen din? Si ------s-oj-k---č? S- n---- s--- k----- S- n-š-l s-o- k-j-č- -------------------- Si našel svoj ključ? 0
Har du funnet billetten din? S- n---- svo-o-voz---i--? S- n---- s---- v--------- S- n-š-l s-o-o v-z-v-i-o- ------------------------- Si našel svojo vozovnico? 0
han – hans o--– nje-ov o- – n----- o- – n-e-o- ----------- on – njegov 0
Vet du hvor nøkkelen hans er? A-- v-š,--j--j-------v -ljuč? A-- v--- k-- j- n----- k----- A-i v-š- k-e j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Ali veš, kje je njegov ključ? 0
Vet du hvor billetten hans er? Ali v-----j---- --e--v- --zov-i-a? A-- v--- k-- j- n------ v--------- A-i v-š- k-e j- n-e-o-a v-z-v-i-a- ---------------------------------- Ali veš, kje je njegova vozovnica? 0
hun – hennes o-- ----en o-- – n--- o-a – n-e- ---------- ona – njen 0
Pengene hennes er borte. Nj-nega-den-rja--i --č. N------ d------ n- v--- N-e-e-a d-n-r-a n- v-č- ----------------------- Njenega denarja ni več. 0
Og kredittkortet hennes er også borte. I-----n- kr--itn------ice-t-------v-č. I- n---- k------- k------ t--- n- v--- I- n-e-e k-e-i-n- k-r-i-e t-d- n- v-č- -------------------------------------- In njene kreditne kartice tudi ni več. 0
vi – vår m--– naš m- – n-- m- – n-š -------- mi – naš 0
Bestefaren vår er syk. Na- ----- j- -o--n. N-- d---- j- b----- N-š d-d-k j- b-l-n- ------------------- Naš dedek je bolan. 0
Men bestemoren vår er frisk. N-ša -a------- -drava. N--- b----- j- z------ N-š- b-b-c- j- z-r-v-. ---------------------- Naša babica je zdrava. 0
dere – deres v- – v-š v- – v-- v- – v-š -------- vi – vaš 0
Hvor er pappaen deres? Ot-o--, --- j--v-- -č- (--i-? O------ k-- j- v-- o-- (----- O-r-c-, k-e j- v-š o-i (-t-)- ----------------------------- Otroci, kje je vaš oči (ati)? 0
Hvor er mammaen deres? O---c-,--j--je--aš---a--? O------ k-- j- v--- m---- O-r-c-, k-e j- v-š- m-m-? ------------------------- Otroci, kje je vaša mami? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -