brillene
на--але
н------
н-о-а-е
-------
наочале
0
na-čale
n------
n-o-a-e
-------
naočale
Han har glemt brillene sine.
О--ј-----о-ав-- -в--- -а--ал-.
О- ј- з-------- с---- н-------
О- ј- з-б-р-в-о с-о-е н-о-а-е-
------------------------------
Он је заборавио своје наочале.
0
O- j---abo---i----oje-naoč-le.
O- j- z-------- s---- n-------
O- j- z-b-r-v-o s-o-e n-o-a-e-
------------------------------
On je zaboravio svoje naočale.
Han har glemt brillene sine.
Он је заборавио своје наочале.
On je zaboravio svoje naočale.
Hvor har han brillene sine da?
Ма --е--- м----о-а--?
М- г-- с- м- н-------
М- г-е с- м- н-о-а-е-
---------------------
Ма где су му наочале?
0
M- --- ---mu ---ča-e?
M- g-- s- m- n-------
M- g-e s- m- n-o-a-e-
---------------------
Ma gde su mu naočale?
Hvor har han brillene sine da?
Ма где су му наочале?
Ma gde su mu naočale?
klokka
с-т
с--
с-т
---
сат
0
s-t
s--
s-t
---
sat
Klokka hans er ødelagt.
Њ-г-- са------о------.
Њ---- с-- ј- п--------
Њ-г-в с-т ј- п-к-а-е-.
----------------------
Његов сат је покварен.
0
N-eg-v sa- -- -okvaren.
N----- s-- j- p--------
N-e-o- s-t j- p-k-a-e-.
-----------------------
Njegov sat je pokvaren.
Klokka hans er ødelagt.
Његов сат је покварен.
Njegov sat je pokvaren.
Klokka henger på veggen.
С----ис--на зи--.
С-- в--- н- з----
С-т в-с- н- з-д-.
-----------------
Сат виси на зиду.
0
Sat--i----a ----.
S-- v--- n- z----
S-t v-s- n- z-d-.
-----------------
Sat visi na zidu.
Klokka henger på veggen.
Сат виси на зиду.
Sat visi na zidu.
passet
п--ош
п----
п-с-ш
-----
пасош
0
p---š
p----
p-s-š
-----
pasoš
Han har mistet passet sitt.
О- је из-уб---сво--па--ш.
О- ј- и------ с--- п-----
О- ј- и-г-б-о с-о- п-с-ш-
-------------------------
Он је изгубио свој пасош.
0
O- je iz----o -vo---a---.
O- j- i------ s--- p-----
O- j- i-g-b-o s-o- p-s-š-
-------------------------
On je izgubio svoj pasoš.
Han har mistet passet sitt.
Он је изгубио свој пасош.
On je izgubio svoj pasoš.
Hvor har han passet sitt da?
Г-- је---да -е-ов-па-о-?
Г-- ј- о--- њ---- п-----
Г-е ј- о-д- њ-г-в п-с-ш-
------------------------
Где је онда његов пасош?
0
Gd- -e -nd---j-gov-p-s--?
G-- j- o--- n----- p-----
G-e j- o-d- n-e-o- p-s-š-
-------------------------
Gde je onda njegov pasoš?
Hvor har han passet sitt da?
Где је онда његов пасош?
Gde je onda njegov pasoš?
de – deres
он--- њ--о----њ---в- ----х--о
о-- – њ---- / њ----- / њ-----
о-и – њ-х-в / њ-х-в- / њ-х-в-
-----------------------------
они – њихов / њихова / њихово
0
o-i – ---ho- ---j-hov--/ --i--vo
o-- – n----- / n------ / n------
o-i – n-i-o- / n-i-o-a / n-i-o-o
--------------------------------
oni – njihov / njihova / njihovo
de – deres
они – њихов / њихова / њихово
oni – njihov / njihova / njihovo
Barna kan ikke finne foreldrene sine.
Деца ----о-- -аћи њихов- р-дите--.
Д--- н- м--- н--- њ----- р--------
Д-ц- н- м-г- н-ћ- њ-х-в- р-д-т-љ-.
----------------------------------
Деца не могу наћи њихове родитеље.
0
D-ca-n--m-gu na-́i nj---v- ro--telje.
D--- n- m--- n---- n------ r---------
D-c- n- m-g- n-c-i n-i-o-e r-d-t-l-e-
-------------------------------------
Deca ne mogu naći njihove roditelje.
Barna kan ikke finne foreldrene sine.
Деца не могу наћи њихове родитеље.
Deca ne mogu naći njihove roditelje.
Men der er jo foreldrene deres!
Али-ето--о---- --хов- ----тељи!
А-- е-- д----- њ----- р--------
А-и е-о д-л-з- њ-х-в- р-д-т-љ-!
-------------------------------
Али ето долазе њихови родитељи!
0
A-- ----do-az--nji------oditelji!
A-- e-- d----- n------ r---------
A-i e-o d-l-z- n-i-o-i r-d-t-l-i-
---------------------------------
Ali eto dolaze njihovi roditelji!
Men der er jo foreldrene deres!
Али ето долазе њихови родитељи!
Ali eto dolaze njihovi roditelji!
De / du – Deres / din
В- –--а-----аш- / В--е
В- – В-- / В--- / В---
В- – В-ш / В-ш- / В-ш-
----------------------
Ви – Ваш / Ваша / Ваше
0
V--– V-- / --ša-- V-še
V- – V-- / V--- / V---
V- – V-š / V-š- / V-š-
----------------------
Vi – Vaš / Vaša / Vaše
De / du – Deres / din
Ви – Ваш / Ваша / Ваше
Vi – Vaš / Vaša / Vaše
Hvordan var turen din?
К--в--ј---и-о--аш--пут--а--,-го--од--- --л-р?
К---- ј- б--- В--- п-------- г-------- М-----
К-к-о ј- б-л- В-ш- п-т-в-њ-, г-с-о-и-е М-л-р-
---------------------------------------------
Какво је било Ваше путовање, господине Милер?
0
K-kv--j- --lo----- --to---je- gos-od--- Miler?
K---- j- b--- V--- p--------- g-------- M-----
K-k-o j- b-l- V-š- p-t-v-n-e- g-s-o-i-e M-l-r-
----------------------------------------------
Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospodine Miler?
Hvordan var turen din?
Какво је било Ваше путовање, господине Милер?
Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospodine Miler?
Hvor er din kone?
Г-е--е --ш- -ен-,---сп---н------р?
Г-- ј- В--- ж---- г-------- М-----
Г-е ј- В-ш- ж-н-, г-с-о-и-е М-л-р-
----------------------------------
Где је Ваша жена, господине Милер?
0
G-- -e--aš--ž-n-,--osp-di-e-Miler?
G-- j- V--- ž---- g-------- M-----
G-e j- V-š- ž-n-, g-s-o-i-e M-l-r-
----------------------------------
Gde je Vaša žena, gospodine Miler?
Hvor er din kone?
Где је Ваша жена, господине Милер?
Gde je Vaša žena, gospodine Miler?
De / du – Deres / din
В-----а- /-Ваша /-В--е
В- – В-- / В--- / В---
В- – В-ш / В-ш- / В-ш-
----------------------
Ви – Ваш / Ваша / Ваше
0
Vi – --š-/ --š- --V-še
V- – V-- / V--- / V---
V- – V-š / V-š- / V-š-
----------------------
Vi – Vaš / Vaša / Vaše
De / du – Deres / din
Ви – Ваш / Ваша / Ваше
Vi – Vaš / Vaša / Vaše
Hvordan var turen din?
Ка-во-је--и-о---ше-----в--е,---с-ођо-Ш-ид-?
К---- ј- б--- В--- п-------- г------ Ш-----
К-к-о ј- б-л- В-ш- п-т-в-њ-, г-с-о-о Ш-и-т-
-------------------------------------------
Какво је било Ваше путовање, госпођо Шмидт?
0
K------e bi----aše ---o-a--e, g-s-o-- Š-i--?
K---- j- b--- V--- p--------- g------ Š-----
K-k-o j- b-l- V-š- p-t-v-n-e- g-s-o-o Š-i-t-
--------------------------------------------
Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospođo Šmidt?
Hvordan var turen din?
Какво је било Ваше путовање, госпођо Шмидт?
Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospođo Šmidt?
Hvor er mannen din, fru Smidt?
Где-ј- ----му-,-г----ђо--мидт?
Г-- ј- В-- м--- г------ Ш-----
Г-е ј- В-ш м-ж- г-с-о-о Ш-и-т-
------------------------------
Где је Ваш муж, госпођо Шмидт?
0
Gde -e V-š m--,---s---o---idt?
G-- j- V-- m--- g------ Š-----
G-e j- V-š m-ž- g-s-o-o Š-i-t-
------------------------------
Gde je Vaš muž, gospođo Šmidt?
Hvor er mannen din, fru Smidt?
Где је Ваш муж, госпођо Шмидт?
Gde je Vaš muž, gospođo Šmidt?