Parlør

no stor – liten   »   ku mezin - piçûk

68 [sekstiåtte]

stor – liten

stor – liten

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kurdisk (kurmanji) Spill Mer
stor og liten me--- û piçûk m____ û p____ m-z-n û p-ç-k ------------- mezin û piçûk 0
Elefanten er stor. Fîl--e-i---. F__ m____ e_ F-l m-z-n e- ------------ Fîl mezin e. 0
Musa er liten. Mi-k p------. M___ p____ e_ M-ş- p-ç-k e- ------------- Mişk piçûk e. 0
mørk og lys tarî-û ro-î t___ û r___ t-r- û r-n- ----------- tarî û ronî 0
Natten er mørk. Şev--a-î ye. Ş__ t___ y__ Ş-v t-r- y-. ------------ Şev tarî ye. 0
Dagen er lys. R---r-n- --. R__ r___ y__ R-j r-n- y-. ------------ Roj ronî ye. 0
gammel og ung pî---a- û-ciw-n p______ û c____ p-r-k-l û c-w-n --------------- pîr/kal û ciwan 0
Bestefaren vår er veldig gammel. B-p--ê me-----kal e. B_____ m_ p__ k__ e_ B-p-r- m- p-r k-l e- -------------------- Bapîrê me pir kal e. 0
For sytti år siden var han ung. E- ---tê-s-l--e-î--i-a-----n-bû. E_ h____ s__ b___ n___ c____ b__ E- h-f-ê s-l b-r- n-h- c-w-n b-. -------------------------------- Ew heftê sal berî niha ciwan bû. 0
pen og stygg xwe--k-û--ir-t x_____ û k____ x-e-i- û k-r-t -------------- xweşik û kirêt 0
Sommerfuglen er pen. Pe-pe--k x-eşi---. P_______ x_____ e_ P-r-e-o- x-e-i- e- ------------------ Perperok xweşik e. 0
Edderkoppen er stygg. Pîr-- -i-êt e. P____ k____ e_ P-r-k k-r-t e- -------------- Pîrik kirêt e. 0
tykk og tynn qe-e--û j-r q____ û j__ q-l-w û j-r ----------- qelew û jar 0
En kvinne på hundre kilo er tykk. Jineke --d -îl-yî --le---. J_____ s__ k_____ q____ e_ J-n-k- s-d k-l-y- q-l-w e- -------------------------- Jineke sed kîloyî qelew e. 0
En mann på femti kilo er tynn. Z--am-k--pêncî-kî--yî ja--e. Z_______ p____ k_____ j__ e_ Z-l-m-k- p-n-î k-l-y- j-r e- ---------------------------- Zilamekî pêncî kîloyî jar e. 0
dyr og billig b--- - er-an b___ û e____ b-h- û e-z-n ------------ biha û erzan 0
Bilen er dyr. T----pê- ---a---. T_______ b___ y__ T-r-m-ê- b-h- y-. ----------------- Tirimpêl biha ye. 0
Avisen er billig. R-jn-me --za--e. R______ e____ e_ R-j-a-e e-z-n e- ---------------- Rojname erzan e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -