Parlør

no trenge – ville   »   bs trebati – htjeti

69 [sekstini]

trenge – ville

trenge – ville

69 [šezdeset i devet]

trebati – htjeti

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk bosnisk Spill Mer
Jeg trenger en seng. Ja ---ba- -r-v-t. J_ t_____ k______ J- t-e-a- k-e-e-. ----------------- Ja trebam krevet. 0
Jeg vil sove. J--h--u --a--t-. J_ h___ s_______ J- h-ć- s-a-a-i- ---------------- Ja hoću spavati. 0
Finnes det en seng her? Ima--- ovdje--r-vet? I__ l_ o____ k______ I-a l- o-d-e k-e-e-? -------------------- Ima li ovdje krevet? 0
Jeg trenger en lampe. J-------m-l-m--. J_ t_____ l_____ J- t-e-a- l-m-u- ---------------- Ja trebam lampu. 0
Jeg vil lese. J--ho-u či--ti. J_ h___ č______ J- h-ć- č-t-t-. --------------- Ja hoću čitati. 0
Finnes det en lampe her? Im---i --dj--lam-a? I__ l_ o____ l_____ I-a l- o-d-e l-m-a- ------------------- Ima li ovdje lampa? 0
Jeg trenger en telefon. Ja t---am-t---fon. J_ t_____ t_______ J- t-e-a- t-l-f-n- ------------------ Ja trebam telefon. 0
Jeg vil ringe. J- -o-u te-----ir---. J_ h___ t____________ J- h-ć- t-l-f-n-r-t-. --------------------- Ja hoću telefonirati. 0
Finnes det en telefon her? I-- li-o--j----le---? I__ l_ o____ t_______ I-a l- o-d-e t-l-f-n- --------------------- Ima li ovdje telefon? 0
Jeg trenger et kamera. Ja--reb-- je-nu-k-me-u. J_ t_____ j____ k______ J- t-e-a- j-d-u k-m-r-. ----------------------- Ja trebam jednu kameru. 0
Jeg vil ta bilder. Ja--o-u-fo--gra-----i. J_ h___ f_____________ J- h-ć- f-t-g-a-i-a-i- ---------------------- Ja hoću fotografisati. 0
Finnes det et kamera her? I-a-l- ov-j-----e-a? I__ l_ o____ k______ I-a l- o-d-e k-m-r-? -------------------- Ima li ovdje kamera? 0
Jeg trenger en datamaskin. J--tr---- -----ut-r. J_ t_____ k_________ J- t-e-a- k-m-j-t-r- -------------------- Ja trebam kompjuter. 0
Jeg vil sende en epost. J--ho-u ---p-ša-j-m e--il. J_ h___ d_ p_______ e_____ J- h-ć- d- p-š-l-e- e-a-l- -------------------------- Ja hoću da pošaljem email. 0
Finnes det en datamaskin her? I----i -v-j- k--p-ut-r? I__ l_ o____ k_________ I-a l- o-d-e k-m-j-t-r- ----------------------- Ima li ovdje kompjuter? 0
Jeg trenger en kulepenn. J- ---ba----mij--u--l-vk-. J_ t_____ h_______ o______ J- t-e-a- h-m-j-k- o-o-k-. -------------------------- Ja trebam hemijsku olovku. 0
Jeg vil skrive noe. Ja-ho----- p-š-- ----o. J_ h___ d_ p____ n_____ J- h-ć- d- p-š-m n-š-o- ----------------------- Ja hoću da pišem nešto. 0
Finnes det et ark og en kulepenn her? I-a-l- ---je list ----r--- h----s-a ------? I__ l_ o____ l___ p_____ i h_______ o______ I-a l- o-d-e l-s- p-p-r- i h-m-j-k- o-o-k-? ------------------------------------------- Ima li ovdje list papira i hemijska olovka? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -