Parlør

no trenge – ville   »   ro „a avea nevoie – a vrea”

69 [sekstini]

trenge – ville

trenge – ville

69 [şaizeci şi nouă]

„a avea nevoie – a vrea”

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk rumensk Spill Mer
Jeg trenger en seng. A---e-o-e----u- --t. A_ n_____ d_ u_ p___ A- n-v-i- d- u- p-t- -------------------- Am nevoie de un pat. 0
Jeg vil sove. Vr-au-să -o-m. V____ s_ d____ V-e-u s- d-r-. -------------- Vreau să dorm. 0
Finnes det en seng her? Aveţi aici-u- pat? A____ a___ u_ p___ A-e-i a-c- u- p-t- ------------------ Aveţi aici un pat? 0
Jeg trenger en lampe. A- --v------ o--a---. A_ n_____ d_ o l_____ A- n-v-i- d- o l-m-ă- --------------------- Am nevoie de o lampă. 0
Jeg vil lese. Vr--- -ă c--e--. V____ s_ c______ V-e-u s- c-t-s-. ---------------- Vreau să citesc. 0
Finnes det en lampe her? Aveţ--a-c- - --m-ă? A____ a___ o l_____ A-e-i a-c- o l-m-ă- ------------------- Aveţi aici o lampă? 0
Jeg trenger en telefon. Am ne--ie d- -n--e--f-n. A_ n_____ d_ u_ t_______ A- n-v-i- d- u- t-l-f-n- ------------------------ Am nevoie de un telefon. 0
Jeg vil ringe. Vr--u să-d-u--- t-l-f-n. V____ s_ d__ u_ t_______ V-e-u s- d-u u- t-l-f-n- ------------------------ Vreau să dau un telefon. 0
Finnes det en telefon her? Av--- aici-un---l--on? A____ a___ u_ t_______ A-e-i a-c- u- t-l-f-n- ---------------------- Aveţi aici un telefon? 0
Jeg trenger et kamera. Am-n--o------o--a-e-- f--o. A_ n_____ d_ o c_____ f____ A- n-v-i- d- o c-m-r- f-t-. --------------------------- Am nevoie de o cameră foto. 0
Jeg vil ta bilder. V-e-- ---f---g-afi-z. V____ s_ f___________ V-e-u s- f-t-g-a-i-z- --------------------- Vreau să fotografiez. 0
Finnes det et kamera her? Aveţ--ai-- --cam-r---o-o? A____ a___ o c_____ f____ A-e-i a-c- o c-m-r- f-t-? ------------------------- Aveţi aici o cameră foto? 0
Jeg trenger en datamaskin. A---evoi- ----- -a--u-at--. A_ n_____ d_ u_ c__________ A- n-v-i- d- u- c-l-u-a-o-. --------------------------- Am nevoie de un calculator. 0
Jeg vil sende en epost. V---u -ă -r---- un --M---. V____ s_ t_____ u_ E______ V-e-u s- t-i-i- u- E-M-i-. -------------------------- Vreau să trimit un E-Mail. 0
Finnes det en datamaskin her? A-eţi -i-i un calcu----r? A____ a___ u_ c__________ A-e-i a-c- u- c-l-u-a-o-? ------------------------- Aveţi aici un calculator? 0
Jeg trenger en kulepenn. Î-i--re-uie un -i-. Î__ t______ u_ p___ Î-i t-e-u-e u- p-x- ------------------- Îmi trebuie un pix. 0
Jeg vil skrive noe. V-e-- ---s-r-- ceva. V____ s_ s____ c____ V-e-u s- s-r-u c-v-. -------------------- Vreau să scriu ceva. 0
Finnes det et ark og en kulepenn her? A-eţi -i-i o -oa-- -e h--t-------n -i-? A____ a___ o f____ d_ h_____ ş_ u_ p___ A-e-i a-c- o f-a-e d- h-r-i- ş- u- p-x- --------------------------------------- Aveţi aici o foaie de hârtie şi un pix? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -