Parlør

no ville noe 1   »   bs nešto željeti

70 [sytti]

ville noe 1

ville noe 1

70 [sedamdeset]

nešto željeti

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk bosnisk Spill Mer
Vil du røyke? Žel-te ----uš--i? Ž----- l- p------ Ž-l-t- l- p-š-t-? ----------------- Želite li pušiti? 0
Vil du danse? Že-it- -i pl-s-t-? Ž----- l- p------- Ž-l-t- l- p-e-a-i- ------------------ Želite li plesati? 0
Vil du gå en tur? Žel--e l- -e-ati? Ž----- l- š------ Ž-l-t- l- š-t-t-? ----------------- Želite li šetati? 0
Jeg vil gjerne røyke. J- -eli--------. J- ž---- p------ J- ž-l-m p-š-t-. ---------------- Ja želim pušiti. 0
Vil du ha en sigarett? Želiš l- cig-retu? Ž---- l- c-------- Ž-l-š l- c-g-r-t-? ------------------ Želiš li cigaretu? 0
Han vil ha fyr. On---li ----u. O- ž--- v----- O- ž-l- v-t-u- -------------- On želi vatru. 0
Jeg vil gjerne ha noe å drikke. Ja -eli- n---- -i--. J- ž---- n---- p---- J- ž-l-m n-š-o p-t-. -------------------- Ja želim nešto piti. 0
Jeg vil gjerne spise noe. Ja---lim-----o je-ti. J- ž---- n---- j----- J- ž-l-m n-š-o j-s-i- --------------------- Ja želim nešto jesti. 0
Jeg vil gjerne hvile litt. Ja-se-ž---m-malo-odm--it-. J- s- ž---- m--- o-------- J- s- ž-l-m m-l- o-m-r-t-. -------------------------- Ja se želim malo odmoriti. 0
Jeg vil gjerne spørre deg noe. Ja V-s-že-im --š-o--itati. J- V-- ž---- n---- p------ J- V-s ž-l-m n-š-o p-t-t-. -------------------------- Ja Vas želim nešto pitati. 0
Jeg vil gjerne be deg om noe. J---a- --li- za -e-t--z-m-l---. J- V-- ž---- z- n---- z-------- J- V-s ž-l-m z- n-š-o z-m-l-t-. ------------------------------- Ja Vas želim za nešto zamoliti. 0
Jeg vil gjerne invitere deg på noe. Ja-V-s-žel-m n----š-----zva-i. J- V-- ž---- n- n---- p------- J- V-s ž-l-m n- n-š-o p-z-a-i- ------------------------------ Ja Vas želim na nešto pozvati. 0
Hva vil du ha? Š-a-ž-l-t-,-mo--m? Š-- ž------ m----- Š-a ž-l-t-, m-l-m- ------------------ Šta želite, molim? 0
Vil du ha en kaffe? Želit- -i--a-u? Ž----- l- k---- Ž-l-t- l- k-f-? --------------- Želite li kafu? 0
Eller vil du heller ha en te? I----a---- ---i-e ---? I-- r----- ž----- č--- I-i r-d-j- ž-l-t- č-j- ---------------------- Ili radije želite čaj? 0
Vi vil gjerne kjøre hjem. Mi--e-ž-lim---oz--- -ući. M- s- ž----- v----- k---- M- s- ž-l-m- v-z-t- k-ć-. ------------------------- Mi se želimo voziti kući. 0
Vil dere ha en drosje? Žel--- l--vi ta-s-? Ž----- l- v- t----- Ž-l-t- l- v- t-k-i- ------------------- Želite li vi taksi? 0
De vil gjerne ringe. O-i----e te--foni-a-i. O-- ž--- t------------ O-i ž-l- t-l-f-n-r-t-. ---------------------- Oni žele telefonirati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -