Parlør

no ville noe 1   »   fr désirer qc.

70 [sytti]

ville noe 1

ville noe 1

70 [soixante-dix]

désirer qc.

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk fransk Spill Mer
Vil du røyke? D--ir-----u- -u--- ? D----------- f---- ? D-s-r-z-v-u- f-m-r ? -------------------- Désirez-vous fumer ? 0
Vil du danse? Dés--e----u- --n-e--? D----------- d----- ? D-s-r-z-v-u- d-n-e- ? --------------------- Désirez-vous danser ? 0
Vil du gå en tur? Dé--r---v-us--o-- -------r-? D----------- v--- p------- ? D-s-r-z-v-u- v-u- p-o-e-e- ? ---------------------------- Désirez-vous vous promener ? 0
Jeg vil gjerne røyke. J--v-udr--- --m--. J- v------- f----- J- v-u-r-i- f-m-r- ------------------ Je voudrais fumer. 0
Vil du ha en sigarett? Veux--u un---i------e ? V------ u-- c-------- ? V-u---u u-e c-g-r-t-e ? ----------------------- Veux-tu une cigarette ? 0
Han vil ha fyr. I- voudrait-----e-. I- v------- d- f--- I- v-u-r-i- d- f-u- ------------------- Il voudrait du feu. 0
Jeg vil gjerne ha noe å drikke. Je--ou-ra-s--oir--q------ ---se. J- v------- b---- q------ c----- J- v-u-r-i- b-i-e q-e-q-e c-o-e- -------------------------------- Je voudrais boire quelque chose. 0
Jeg vil gjerne spise noe. J- -o---a-s -----r-quelq-e--ho-e. J- v------- m----- q------ c----- J- v-u-r-i- m-n-e- q-e-q-e c-o-e- --------------------------------- Je voudrais manger quelque chose. 0
Jeg vil gjerne hvile litt. Je-v--d-ais--- ---o---. J- v------- m- r------- J- v-u-r-i- m- r-p-s-r- ----------------------- Je voudrais me reposer. 0
Jeg vil gjerne spørre deg noe. Je vou--a-s -ou- -e-an--r q-------ch---. J- v------- v--- d------- q------ c----- J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Jeg vil gjerne be deg om noe. Je -ou-r--s---u---em-n--r-q--lq-------e. J- v------- v--- d------- q------ c----- J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Jeg vil gjerne invitere deg på noe. Je-vo-d-a-s----s -nv-t-----q-elqu- c-o--. J- v------- v--- i------ à q------ c----- J- v-u-r-i- v-u- i-v-t-r à q-e-q-e c-o-e- ----------------------------------------- Je voudrais vous inviter à quelque chose. 0
Hva vil du ha? Qu--d-s-rez-vous- --il-vous---aî--? Q-- d------------ s--- v--- p---- ? Q-e d-s-r-z-v-u-, s-i- v-u- p-a-t ? ----------------------------------- Que désirez-vous, s’il vous plaît ? 0
Vil du ha en kaffe? D-si-e--vous--- --fé-? D----------- u- c--- ? D-s-r-z-v-u- u- c-f- ? ---------------------- Désirez-vous un café ? 0
Eller vil du heller ha en te? O--p-éf--e--vo-s ---t---? O- p------------ u- t-- ? O- p-é-é-e---o-s u- t-é ? ------------------------- Ou préférez-vous un thé ? 0
Vi vil gjerne kjøre hjem. N-u----u-r-ons-al-er - -- m-i-o-. N--- v-------- a---- à l- m------ N-u- v-u-r-o-s a-l-r à l- m-i-o-. --------------------------------- Nous voudrions aller à la maison. 0
Vil dere ha en drosje? Dé--r----ou- -rend-- -n t-x--? D----------- p------ u- t--- ? D-s-r-z-v-u- p-e-d-e u- t-x- ? ------------------------------ Désirez-vous prendre un taxi ? 0
De vil gjerne ringe. I-s-v----a-ent------h--er. I-- v--------- t---------- I-s v-u-r-i-n- t-l-p-o-e-. -------------------------- Ils voudraient téléphoner. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -