måtte
(ಅ---ಯ- -ೇ--.
(------ ಬ----
(-ವ-್-) ಬ-ಕ-.
-------------
(ಅವಶ್ಯ) ಬೇಕು.
0
(ava-ya- b---.
(------- b----
(-v-ś-a- b-k-.
--------------
(avaśya) bēku.
måtte
(ಅವಶ್ಯ) ಬೇಕು.
(avaśya) bēku.
Jeg må sende brevet.
ನ--ು---ಕಾಗ-------ಕ-ು-ಿ-(-ೇ)ಬೇ--.
ನ--- ಆ ಕ-------- ಕ--------------
ನ-ನ- ಆ ಕ-ಗ-ವ-್-ು ಕ-ು-ಿ-(-ೇ-ಬ-ಕ-.
--------------------------------
ನಾನು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nā-- - k-g---v---u--aḷu-i-a(lē)--ku.
N--- ā k---------- k----------------
N-n- ā k-g-d-v-n-u k-ḷ-h-s-(-ē-b-k-.
------------------------------------
Nānu ā kāgadavannu kaḷuhisa(lē)bēku.
Jeg må sende brevet.
ನಾನು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nānu ā kāgadavannu kaḷuhisa(lē)bēku.
Jeg må betale hotellet.
ನ-ನು ಆ-ವಸತ-ಗ-ಹಕ-ಕೆ ---ಕೊಡ(ಲ-)-ೇಕ-.
ನ--- ಆ ವ---------- ಹ- ಕ-----------
ನ-ನ- ಆ ವ-ತ-ಗ-ಹ-್-ೆ ಹ- ಕ-ಡ-ಲ-)-ೇ-ು-
----------------------------------
ನಾನು ಆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nā-u-- v-sati---h--ke---ṇa koḍ-(l-)b-k-.
N--- ā v------------- h--- k------------
N-n- ā v-s-t-g-̥-a-k- h-ṇ- k-ḍ-(-ē-b-k-.
----------------------------------------
Nānu ā vasatigr̥hakke haṇa koḍa(lē)bēku.
Jeg må betale hotellet.
ನಾನು ಆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nānu ā vasatigr̥hakke haṇa koḍa(lē)bēku.
Du må stå opp tidlig.
ನೀನು---ಳಿ-್ಗೆ ಬ---ಏ---ೇ)--ಕ-.
ನ--- ಬ------- ಬ-- ಏ----------
ನ-ನ- ಬ-ಳ-ಗ-ಗ- ಬ-ಗ ಏ-(-ೇ-ಬ-ಕ-.
-----------------------------
ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
N-nu -eḷ--g-----a -ḷa(-ē)b-k-.
N--- b------ b--- ē-----------
N-n- b-ḷ-g-e b-g- ē-a-l-)-ē-u-
------------------------------
Nīnu beḷigge bēga ēḷa(lē)bēku.
Du må stå opp tidlig.
ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu beḷigge bēga ēḷa(lē)bēku.
Du må jobbe mye.
ನ-----ು-ಬಾ--ೆ--------ೇ)--ಕ-.
ನ--- ತ---- ಕ--- ಮ-----------
ನ-ನ- ತ-ಂ-ಾ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ಲ-)-ೇ-ು-
----------------------------
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nīn--tumb--kelas- mā-a-lē)-ē--.
N--- t---- k----- m------------
N-n- t-m-ā k-l-s- m-ḍ-(-ē-b-k-.
-------------------------------
Nīnu tumbā kelasa māḍa(lē)bēku.
Du må jobbe mye.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu tumbā kelasa māḍa(lē)bēku.
Du må komme i tide.
ನೀನು ---ನ-ಷ್ಠನಾಗ---ಲೇ)---ು.
ನ--- ಕ---------------------
ನ-ನ- ಕ-ಲ-ಿ-್-ನ-ಗ-ರ-ಲ-)-ೇ-ು-
---------------------------
ನೀನು ಕಾಲನಿಷ್ಠನಾಗಿರ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nī-u k--a--ṣṭhan-----(-ē--ēk-.
N--- k------------------------
N-n- k-l-n-ṣ-h-n-g-r-(-ē-b-k-.
------------------------------
Nīnu kālaniṣṭhanāgira(lē)bēku.
Du må komme i tide.
ನೀನು ಕಾಲನಿಷ್ಠನಾಗಿರ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu kālaniṣṭhanāgira(lē)bēku.
Han må fylle bensin.
ಅವ-- -ೆಟ-ರೋ-್ ತ-ಂ-ಿಸಿ-ೊಳ್----ು.
ಅ--- ಪ------- ತ----------------
ಅ-ನ- ಪ-ಟ-ರ-ಲ- ತ-ಂ-ಿ-ಿ-ೊ-್-ಬ-ಕ-.
-------------------------------
ಅವನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
A--nu-peṭ--l --m-i-ik-----ēku.
A---- p----- t----------------
A-a-u p-ṭ-ō- t-m-i-i-o-ḷ-b-k-.
------------------------------
Avanu peṭrōl tumbisikoḷḷabēku.
Han må fylle bensin.
ಅವನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avanu peṭrōl tumbisikoḷḷabēku.
Han må reparere bilen.
ಅ-ನು ತ-್ನ ಕಾರ--ನ- ---ೇ-- ---ಿ-ೊ-್ಳ-ೇ--.
ಅ--- ತ--- ಕ------ ರ----- ಮ-------------
ಅ-ನ- ತ-್- ಕ-ರ-್-ು ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
---------------------------------------
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
A-anu---n-- -āra-n--ripē---mā-i----ab-ku.
A---- t---- k------ r----- m-------------
A-a-u t-n-a k-r-n-u r-p-r- m-ḍ-k-ḷ-a-ē-u-
-----------------------------------------
Avanu tanna kārannu ripēri māḍikoḷḷabēku.
Han må reparere bilen.
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avanu tanna kārannu ripēri māḍikoḷḷabēku.
Han må vaske bilen.
ಅ--- ತನ-ನ-------- ತ--ೆಯಬೇ--.
ಅ--- ತ--- ಕ------ ತ---------
ಅ-ನ- ತ-್- ಕ-ರ-್-ು ತ-ಳ-ಯ-ೇ-ು-
----------------------------
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
0
A--n--t--n--k----n---o-------u.
A---- t---- k------ t----------
A-a-u t-n-a k-r-n-u t-ḷ-y-b-k-.
-------------------------------
Avanu tanna kārannu toḷeyabēku.
Han må vaske bilen.
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
Avanu tanna kārannu toḷeyabēku.
Hun må handle.
ಅವಳು-ಕ-ಂ-ು-ಕೊ-್ಳಬ--ು.
ಅ--- ಕ---- ಕ---------
ಅ-ಳ- ಕ-ಂ-ು ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
---------------------
ಅವಳು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
A-a-----ṇḍu-k----bē--.
A---- k---- k---------
A-a-u k-ṇ-u k-ḷ-a-ē-u-
----------------------
Avaḷu koṇḍu koḷḷabēku.
Hun må handle.
ಅವಳು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avaḷu koṇḍu koḷḷabēku.
Hun må vaske leiligheten.
ಅವಳು---ೆಯ---ು ಸ್--್ಚಗ--ಿಸ--ಕು.
ಅ--- ಮ------- ಸ---------------
ಅ-ಳ- ಮ-ೆ-ನ-ನ- ಸ-ವ-್-ಗ-ಳ-ಸ-ೇ-ು-
------------------------------
ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಬೇಕು.
0
Av-ḷ- ---ey---u----c--go----b-k-.
A---- m-------- s----------------
A-a-u m-n-y-n-u s-a-c-g-ḷ-s-b-k-.
---------------------------------
Avaḷu maneyannu svaccagoḷisabēku.
Hun må vaske leiligheten.
ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಬೇಕು.
Avaḷu maneyannu svaccagoḷisabēku.
Hun må vaske tøy.
ಅವಳು-ಬಟ---ಗಳನ-ನ--ಒ--ಯ-ೇ-ು.
ಅ--- ಬ---------- ಒ--------
ಅ-ಳ- ಬ-್-ೆ-ಳ-್-ು ಒ-ೆ-ಬ-ಕ-.
--------------------------
ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಬೇಕು.
0
A-aḷ-------g--a-n----e-ab-k-.
A---- b----------- o---------
A-a-u b-ṭ-e-a-a-n- o-e-a-ē-u-
-----------------------------
Avaḷu baṭṭegaḷannu ogeyabēku.
Hun må vaske tøy.
ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಬೇಕು.
Avaḷu baṭṭegaḷannu ogeyabēku.
Vi må snart gå på skolen.
ನ-ವು-- --ಡಲೆ-ಶಾಲ-ಗ- ಹೋಗ--ಕು
ನ--- ಈ ಕ---- ಶ----- ಹ------
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ಶ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗ-ೇ-ು
---------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
0
Nāv- ī----al---āle-- hōg-b-ku
N--- ī k----- ś----- h-------
N-v- ī k-ḍ-l- ś-l-g- h-g-b-k-
-----------------------------
Nāvu ī kūḍale śālege hōgabēku
Vi må snart gå på skolen.
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
Nāvu ī kūḍale śālege hōgabēku
Vi må snart gå på jobb.
ನ--ು-- --ಡಲೆ--ೆಲಸಕ-ಕೆ-ಹೋಗಬ---.
ನ--- ಈ ಕ---- ಕ------- ಹ-------
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ಕ-ಲ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ೇ-ು-
------------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
0
n------k-ḍ-le-k----a-ke ---a-ēku.
n--- ī k----- k-------- h--------
n-v- ī k-ḍ-l- k-l-s-k-e h-g-b-k-.
---------------------------------
nāvu ī kūḍale kelasakke hōgabēku.
Vi må snart gå på jobb.
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
nāvu ī kūḍale kelasakke hōgabēku.
Vi må snart gå til legen.
ನಾ-ು --ಕೂಡ---ವೈ--ಯರ---ಿ ಹೋ--ೇ-ು.
ನ--- ಈ ಕ---- ವ----- ಬ-- ಹ-------
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ವ-ದ-ಯ- ಬ-ಿ ಹ-ಗ-ೇ-ು-
--------------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು.
0
Nāvu-ī-kūḍ--e-----ya-- b--i--ō-a--ku.
N--- ī k----- v------- b--- h--------
N-v- ī k-ḍ-l- v-i-y-r- b-ḷ- h-g-b-k-.
-------------------------------------
Nāvu ī kūḍale vaidyara baḷi hōgabēku.
Vi må snart gå til legen.
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು.
Nāvu ī kūḍale vaidyara baḷi hōgabēku.
Dere må vente på bussen.
ನ-ವ--ಬ-್ -- ಕ--ಬ-ಕ-.
ನ--- ಬ-- ಗ- ಕ-------
ನ-ವ- ಬ-್ ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
--------------------
ನೀವು ಬಸ್ ಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
N-vu-b-s ge--āy--ēku.
N--- b-- g- k--------
N-v- b-s g- k-y-b-k-.
---------------------
Nīvu bas ge kāyabēku.
Dere må vente på bussen.
ನೀವು ಬಸ್ ಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu bas ge kāyabēku.
Dere må vente på toget.
ನ--ು ರ-ಲ---ಾಡಿಗೆ ---ಬೇಕ-.
ನ--- ರ--- ಗ----- ಕ-------
ನ-ವ- ರ-ಲ- ಗ-ಡ-ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
-------------------------
ನೀವು ರೈಲು ಗಾಡಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
N----r-i-- g-ḍig---ā-a-ēk-.
N--- r---- g----- k--------
N-v- r-i-u g-ḍ-g- k-y-b-k-.
---------------------------
Nīvu railu gāḍige kāyabēku.
Dere må vente på toget.
ನೀವು ರೈಲು ಗಾಡಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu railu gāḍige kāyabēku.
Dere må vente på drosjen.
ನ--------ಕ-ಸಿಗೆ--ಾಯ----.
ನ--- ಟ--------- ಕ-------
ನ-ವ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ-ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
------------------------
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
Nīvu--y------ k-y-bē-u.
N--- ṭ------- k--------
N-v- ṭ-ā-s-g- k-y-b-k-.
-----------------------
Nīvu ṭyāksige kāyabēku.
Dere må vente på drosjen.
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu ṭyāksige kāyabēku.