måtte |
해---요
해- 해-
해- 해-
-----
해야 해요
0
h--y------o
h---- h----
h-e-a h-e-o
-----------
haeya haeyo
|
|
Jeg må sende brevet. |
저는 ------부-야 해요.
저- 그 편-- 부-- 해--
저- 그 편-를 부-야 해-.
----------------
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
0
jeo---n-g-----eon--leul-bu--yeoya--aeyo.
j------ g-- p---------- b-------- h-----
j-o-e-n g-u p-e-n-i-e-l b-c-y-o-a h-e-o-
----------------------------------------
jeoneun geu pyeonjileul buchyeoya haeyo.
|
Jeg må sende brevet.
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
jeoneun geu pyeonjileul buchyeoya haeyo.
|
Jeg må betale hotellet. |
저- -----내----.
저- 호--- 내- 해--
저- 호-비- 내- 해-.
--------------
저는 호텔비를 내야 해요.
0
je--e-n-ho----i---l n-e-- -----.
j------ h---------- n---- h-----
j-o-e-n h-t-l-i-e-l n-e-a h-e-o-
--------------------------------
jeoneun hotelbileul naeya haeyo.
|
Jeg må betale hotellet.
저는 호텔비를 내야 해요.
jeoneun hotelbileul naeya haeyo.
|
Du må stå opp tidlig. |
당----찍-일--야 해요.
당-- 일- 일--- 해--
당-은 일- 일-나- 해-.
---------------
당신은 일찍 일어나야 해요.
0
d----in-e---iljj-g-il-----y- h-e-o.
d---------- i----- i-------- h-----
d-n-s-n-e-n i-j-i- i---o-a-a h-e-o-
-----------------------------------
dangsin-eun iljjig il-eonaya haeyo.
|
Du må stå opp tidlig.
당신은 일찍 일어나야 해요.
dangsin-eun iljjig il-eonaya haeyo.
|
Du må jobbe mye. |
당신- 일을-많---야---.
당-- 일- 많- 해- 해--
당-은 일- 많- 해- 해-.
----------------
당신은 일을 많이 해야 해요.
0
d-n-s-n-e-n il--u---anh-i -a--a --e-o.
d---------- i----- m----- h---- h-----
d-n-s-n-e-n i---u- m-n--- h-e-a h-e-o-
--------------------------------------
dangsin-eun il-eul manh-i haeya haeyo.
|
Du må jobbe mye.
당신은 일을 많이 해야 해요.
dangsin-eun il-eul manh-i haeya haeyo.
|
Du må komme i tide. |
당신은-시간-------요.
당-- 시-- 지-- 해--
당-은 시-을 지-야 해-.
---------------
당신은 시간을 지켜야 해요.
0
d-ngsin---n -i--n-e-- -ik-e----ha--o.
d---------- s-------- j------- h-----
d-n-s-n-e-n s-g-n-e-l j-k-e-y- h-e-o-
-------------------------------------
dangsin-eun sigan-eul jikyeoya haeyo.
|
Du må komme i tide.
당신은 시간을 지켜야 해요.
dangsin-eun sigan-eul jikyeoya haeyo.
|
Han må fylle bensin. |
그--기름을-넣어야-해요.
그- 기-- 넣-- 해--
그- 기-을 넣-야 해-.
--------------
그는 기름을 넣어야 해요.
0
g--ne-n-g---um-e-- neo------ -aeyo.
g------ g--------- n-------- h-----
g-u-e-n g-l-u---u- n-o---o-a h-e-o-
-----------------------------------
geuneun gileum-eul neoh-eoya haeyo.
|
Han må fylle bensin.
그는 기름을 넣어야 해요.
geuneun gileum-eul neoh-eoya haeyo.
|
Han må reparere bilen. |
그는 ---동-를-고쳐--해-.
그- 그 자--- 고-- 해--
그- 그 자-차- 고-야 해-.
-----------------
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
0
ge-n-un -eu ja--ngch--e-l--oc---oy- --eyo.
g------ g-- j------------ g-------- h-----
g-u-e-n g-u j-d-n-c-a-e-l g-c-y-o-a h-e-o-
------------------------------------------
geuneun geu jadongchaleul gochyeoya haeyo.
|
Han må reparere bilen.
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
geuneun geu jadongchaleul gochyeoya haeyo.
|
Han må vaske bilen. |
그- --자-차를 세차-야---.
그- 그 자--- 세--- 해--
그- 그 자-차- 세-해- 해-.
------------------
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
0
g---e-n-g-u-jado---h----l---c--h-e-- -a-yo.
g------ g-- j------------ s--------- h-----
g-u-e-n g-u j-d-n-c-a-e-l s-c-a-a-y- h-e-o-
-------------------------------------------
geuneun geu jadongchaleul sechahaeya haeyo.
|
Han må vaske bilen.
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
geuneun geu jadongchaleul sechahaeya haeyo.
|
Hun må handle. |
그-는--핑을--야 --.
그-- 쇼-- 해- 해--
그-는 쇼-을 해- 해-.
--------------
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
0
geunye-neu- s--p-ng--ul -ae---h-e--.
g---------- s---------- h---- h-----
g-u-y-o-e-n s-o-i-g-e-l h-e-a h-e-o-
------------------------------------
geunyeoneun syoping-eul haeya haeyo.
|
Hun må handle.
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
geunyeoneun syoping-eul haeya haeyo.
|
Hun må vaske leiligheten. |
그녀는 -파-- 청소해--해요.
그-- 아--- 청--- 해--
그-는 아-트- 청-해- 해-.
-----------------
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
0
g--nyeone---ap-t-u---- c-eo-g-oha--- h-e-o.
g---------- a--------- c------------ h-----
g-u-y-o-e-n a-a-e-l-u- c-e-n-s-h-e-a h-e-o-
-------------------------------------------
geunyeoneun apateuleul cheongsohaeya haeyo.
|
Hun må vaske leiligheten.
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
geunyeoneun apateuleul cheongsohaeya haeyo.
|
Hun må vaske tøy. |
그-- 빨래- 해- --.
그-- 빨-- 해- 해--
그-는 빨-를 해- 해-.
--------------
그녀는 빨래를 해야 해요.
0
ge-n--o-eun -p-ll-e------a--a--aeyo.
g---------- p---------- h---- h-----
g-u-y-o-e-n p-a-l-e-e-l h-e-a h-e-o-
------------------------------------
geunyeoneun ppallaeleul haeya haeyo.
|
Hun må vaske tøy.
그녀는 빨래를 해야 해요.
geunyeoneun ppallaeleul haeya haeyo.
|
Vi må snart gå på skolen. |
우리---장--교에 가야 --.
우-- 당- 학-- 가- 해--
우-는 당- 학-에 가- 해-.
-----------------
우리는 당장 학교에 가야 해요.
0
ul----n-da--jang --gg-oe --y- ha---.
u------ d------- h------ g--- h-----
u-i-e-n d-n-j-n- h-g-y-e g-y- h-e-o-
------------------------------------
ulineun dangjang haggyoe gaya haeyo.
|
Vi må snart gå på skolen.
우리는 당장 학교에 가야 해요.
ulineun dangjang haggyoe gaya haeyo.
|
Vi må snart gå på jobb. |
우리는 -장 직장에 가- 해요.
우-- 당- 직-- 가- 해--
우-는 당- 직-에 가- 해-.
-----------------
우리는 당장 직장에 가야 해요.
0
u-i-----dan----- ----a-g-e-gay--h-ey-.
u------ d------- j-------- g--- h-----
u-i-e-n d-n-j-n- j-g-a-g-e g-y- h-e-o-
--------------------------------------
ulineun dangjang jigjang-e gaya haeyo.
|
Vi må snart gå på jobb.
우리는 당장 직장에 가야 해요.
ulineun dangjang jigjang-e gaya haeyo.
|
Vi må snart gå til legen. |
우리는--- -원---야 해-.
우-- 당- 병-- 가- 해--
우-는 당- 병-에 가- 해-.
-----------------
우리는 당장 병원에 가야 해요.
0
u--neun ---gj-ng ---o---wo--e g--a h----.
u------ d------- b----------- g--- h-----
u-i-e-n d-n-j-n- b-e-n---o--- g-y- h-e-o-
-----------------------------------------
ulineun dangjang byeong-won-e gaya haeyo.
|
Vi må snart gå til legen.
우리는 당장 병원에 가야 해요.
ulineun dangjang byeong-won-e gaya haeyo.
|
Dere må vente på bussen. |
당----버스- 기--야-해요.
당--- 버-- 기--- 해--
당-들- 버-를 기-려- 해-.
-----------------
당신들은 버스를 기다려야 해요.
0
d--gsi--eu--eu- beo----eul--id-l-e-y- -a--o.
d-------------- b--------- g--------- h-----
d-n-s-n-e-l-e-n b-o-e-l-u- g-d-l-e-y- h-e-o-
--------------------------------------------
dangsindeul-eun beoseuleul gidalyeoya haeyo.
|
Dere må vente på bussen.
당신들은 버스를 기다려야 해요.
dangsindeul-eun beoseuleul gidalyeoya haeyo.
|
Dere må vente på toget. |
당-들------기-려---요.
당--- 기-- 기--- 해--
당-들- 기-를 기-려- 해-.
-----------------
당신들은 기차를 기다려야 해요.
0
d-ngs--d-ul--un--i-hal--- g--a--eo---h----.
d-------------- g-------- g--------- h-----
d-n-s-n-e-l-e-n g-c-a-e-l g-d-l-e-y- h-e-o-
-------------------------------------------
dangsindeul-eun gichaleul gidalyeoya haeyo.
|
Dere må vente på toget.
당신들은 기차를 기다려야 해요.
dangsindeul-eun gichaleul gidalyeoya haeyo.
|
Dere må vente på drosjen. |
당신들은-택-- 기다-야 -요.
당--- 택-- 기--- 해--
당-들- 택-를 기-려- 해-.
-----------------
당신들은 택시를 기다려야 해요.
0
da--si-d-----u- taeg---eu---i--lyeoya ha---.
d-------------- t--------- g--------- h-----
d-n-s-n-e-l-e-n t-e-s-l-u- g-d-l-e-y- h-e-o-
--------------------------------------------
dangsindeul-eun taegsileul gidalyeoya haeyo.
|
Dere må vente på drosjen.
당신들은 택시를 기다려야 해요.
dangsindeul-eun taegsileul gidalyeoya haeyo.
|