måtte |
м--а
м---
м-р-
----
мора
0
mo-a
m---
m-r-
----
mora
|
|
Jeg må sende brevet. |
М-р-м д--го-ис-р-т---пи---т-.
М---- д- г- и------- п-------
М-р-м д- г- и-п-а-а- п-с-о-о-
-----------------------------
Морам да го испратам писмото.
0
M-ra--d---u- is--a--- pis----.
M---- d- g-- i------- p-------
M-r-m d- g-o i-p-a-a- p-s-o-o-
------------------------------
Moram da guo ispratam pismoto.
|
Jeg må sende brevet.
Морам да го испратам писмото.
Moram da guo ispratam pismoto.
|
Jeg må betale hotellet. |
Мо-ам----го ---там-хоте-от.
М---- д- г- п----- х-------
М-р-м д- г- п-а-а- х-т-л-т-
---------------------------
Морам да го платам хотелот.
0
M---m da guo pl-tam kh-ty----.
M---- d- g-- p----- k---------
M-r-m d- g-o p-a-a- k-o-y-l-t-
------------------------------
Moram da guo platam khotyelot.
|
Jeg må betale hotellet.
Морам да го платам хотелот.
Moram da guo platam khotyelot.
|
Du må stå opp tidlig. |
Мор-ш да -т--еш-р---.
М---- д- с----- р----
М-р-ш д- с-а-е- р-н-.
---------------------
Мораш да станеш рано.
0
Mora-- -- --a-yes- rano.
M----- d- s------- r----
M-r-s- d- s-a-y-s- r-n-.
------------------------
Morash da stanyesh rano.
|
Du må stå opp tidlig.
Мораш да станеш рано.
Morash da stanyesh rano.
|
Du må jobbe mye. |
Мор-ш--- рабо--ш --о--.
М---- д- р------ м-----
М-р-ш д- р-б-т-ш м-о-у-
-----------------------
Мораш да работиш многу.
0
Mo------a-r-bo-i---mno----.
M----- d- r------- m-------
M-r-s- d- r-b-t-s- m-o-u-o-
---------------------------
Morash da rabotish mnoguoo.
|
Du må jobbe mye.
Мораш да работиш многу.
Morash da rabotish mnoguoo.
|
Du må komme i tide. |
Мора--д- -иде- то--н.
М---- д- б---- т-----
М-р-ш д- б-д-ш т-ч-н-
---------------------
Мораш да бидеш точен.
0
Mo---- -- --d--sh-t-c-ye-.
M----- d- b------ t-------
M-r-s- d- b-d-e-h t-c-y-n-
--------------------------
Morash da bidyesh tochyen.
|
Du må komme i tide.
Мораш да бидеш точен.
Morash da bidyesh tochyen.
|
Han må fylle bensin. |
Т-ј м-р- -а ---олн--бе--и-.
Т-- м--- д- н------ б------
Т-ј м-р- д- н-п-л-и б-н-и-.
---------------------------
Тој мора да наполни бензин.
0
T-- ---a--a -a-o-n---yenz--.
T-- m--- d- n------ b-------
T-ј m-r- d- n-p-l-i b-e-z-n-
----------------------------
Toј mora da napolni byenzin.
|
Han må fylle bensin.
Тој мора да наполни бензин.
Toј mora da napolni byenzin.
|
Han må reparere bilen. |
Тој м-ра ---г---опр------т-м--ило----в-з--о--.
Т-- м--- д- г- п------ а---------- / в--------
Т-ј м-р- д- г- п-п-а-и а-т-м-б-л-т / в-з-л-т-.
----------------------------------------------
Тој мора да го поправи автомобилот / возилото.
0
T---m--a d----o pop-avi-a----o-il-t / vo--l-to.
T-- m--- d- g-- p------ a---------- / v--------
T-ј m-r- d- g-o p-p-a-i a-t-m-b-l-t / v-z-l-t-.
-----------------------------------------------
Toј mora da guo popravi avtomobilot / voziloto.
|
Han må reparere bilen.
Тој мора да го поправи автомобилот / возилото.
Toј mora da guo popravi avtomobilot / voziloto.
|
Han må vaske bilen. |
Т-ј м-ра -а-г- -з--- -в-омоби----/ --зи-ото.
Т-- м--- д- г- и---- а---------- / в--------
Т-ј м-р- д- г- и-м-е а-т-м-б-л-т / в-з-л-т-.
--------------------------------------------
Тој мора да го измие автомобилот / возилото.
0
Toј--o-a--a gu--i-m--- a-t--ob-l-- /---z-l-t-.
T-- m--- d- g-- i----- a---------- / v--------
T-ј m-r- d- g-o i-m-y- a-t-m-b-l-t / v-z-l-t-.
----------------------------------------------
Toј mora da guo izmiye avtomobilot / voziloto.
|
Han må vaske bilen.
Тој мора да го измие автомобилот / возилото.
Toј mora da guo izmiye avtomobilot / voziloto.
|
Hun må handle. |
Таа----а--а--аз-р-ва.
Т-- м--- д- п--------
Т-а м-р- д- п-з-р-в-.
---------------------
Таа мора да пазарува.
0
T-a-mo-a-d- p-za-oo-a.
T-- m--- d- p---------
T-a m-r- d- p-z-r-o-a-
----------------------
Taa mora da pazaroova.
|
Hun må handle.
Таа мора да пазарува.
Taa mora da pazaroova.
|
Hun må vaske leiligheten. |
Т-а--о-а -- г---ис----т--о-.
Т-- м--- д- г- ч---- с------
Т-а м-р- д- г- ч-с-и с-а-о-.
----------------------------
Таа мора да го чисти станот.
0
Taa -o-a-d- -u- c---t- st-n-t.
T-- m--- d- g-- c----- s------
T-a m-r- d- g-o c-i-t- s-a-o-.
------------------------------
Taa mora da guo chisti stanot.
|
Hun må vaske leiligheten.
Таа мора да го чисти станот.
Taa mora da guo chisti stanot.
|
Hun må vaske tøy. |
Т---м--а -а----пере-ал--т--а.
Т-- м--- д- г- п--- а--------
Т-а м-р- д- г- п-р- а-и-т-т-.
-----------------------------
Таа мора да ги пере алиштата.
0
Ta- --r--da-g-- pye--e-al---t---.
T-- m--- d- g-- p----- a---------
T-a m-r- d- g-i p-e-y- a-i-h-a-a-
---------------------------------
Taa mora da gui pyerye alishtata.
|
Hun må vaske tøy.
Таа мора да ги пере алиштата.
Taa mora da gui pyerye alishtata.
|
Vi må snart gå på skolen. |
Ни- -ор-ме в--н-ш--- --и-- -- --и---т-.
Н-- м----- в----- д- о---- н- у--------
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- у-и-и-т-.
---------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на училиште.
0
N-y- -o---y- -ye--as--da ---m------ooc-i-----ye.
N--- m------ v------- d- o----- n- o------------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- o-c-i-i-h-y-.
------------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na oochilishtye.
|
Vi må snart gå på skolen.
Ние мораме веднаш да одиме на училиште.
Niye moramye vyednash da odimye na oochilishtye.
|
Vi må snart gå på jobb. |
Ние м----- в---аш -а---и-- -а --б-т-.
Н-- м----- в----- д- о---- н- р------
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- р-б-т-.
-------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на работа.
0
N--- mora-y- ---dn----d- odi--- na ra--ta.
N--- m------ v------- d- o----- n- r------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- r-b-t-.
------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na rabota.
|
Vi må snart gå på jobb.
Ние мораме веднаш да одиме на работа.
Niye moramye vyednash da odimye na rabota.
|
Vi må snart gå til legen. |
Ние мо--ме-в--н-- д- ---ме--- -е---.
Н-- м----- в----- д- о---- н- л-----
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- л-к-р-
------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на лекар.
0
N--e ------e-v-e-n--h-da o---y- -- ---k--.
N--- m------ v------- d- o----- n- l------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- l-e-a-.
------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na lyekar.
|
Vi må snart gå til legen.
Ние мораме веднаш да одиме на лекар.
Niye moramye vyednash da odimye na lyekar.
|
Dere må vente på bussen. |
В-- -о---е да-г- -екат--а-т--у--т.
В-- м----- д- г- ч----- а---------
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- а-т-б-с-т-
----------------------------------
Вие морате да го чекате автобусот.
0
V-ye---r-t-- da------h--ka-y- --to--o---.
V--- m------ d- g-- c-------- a----------
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e a-t-b-o-o-.
-----------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye avtoboosot.
|
Dere må vente på bussen.
Вие морате да го чекате автобусот.
Viye moratye da guo chyekatye avtoboosot.
|
Dere må vente på toget. |
Ви----ра-- -а г--чекате-в---т.
В-- м----- д- г- ч----- в-----
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- в-з-т-
------------------------------
Вие морате да го чекате возот.
0
V--e --r--ye d----- chyek-tye-v-z--.
V--- m------ d- g-- c-------- v-----
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e v-z-t-
------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye vozot.
|
Dere må vente på toget.
Вие морате да го чекате возот.
Viye moratye da guo chyekatye vozot.
|
Dere må vente på drosjen. |
Ви- ---а-- д- -- --ка---т-кс--о.
В-- м----- д- г- ч----- т-------
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- т-к-и-о-
--------------------------------
Вие морате да го чекате таксито.
0
Vi----o-at---d- g-----y---t---t--sit-.
V--- m------ d- g-- c-------- t-------
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e t-k-i-o-
--------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye taksito.
|
Dere må vente på drosjen.
Вие морате да го чекате таксито.
Viye moratye da guo chyekatye taksito.
|