Parlør

no ha lov til noe / kunne noe   »   hu valamit szabad, lehet (-hat, -het)

73 [syttitre]

ha lov til noe / kunne noe

ha lov til noe / kunne noe

73 [hetvenhárom]

valamit szabad, lehet (-hat, -het)

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Har du lov til å kjøre bil? Ve-e-hets--m-r-a-t-t? V--------- m-- a----- V-z-t-e-s- m-r a-t-t- --------------------- Vezethetsz már autót? 0
Har du lov til å drikke alkohol? I---s--már-a-koho-t? I----- m-- a-------- I-a-s- m-r a-k-h-l-? -------------------- Ihatsz már alkoholt? 0
Har du lov til å reise alene til utlandet? M-----z --- -g---ül -ül---re? M------ m-- e------ k-------- M-h-t-z m-r e-y-d-l k-l-ö-r-? ----------------------------- Mehetsz már egyedül külfödre? 0
ha / få lov, kunne s-a-ad-(-h--- --et) s----- (----- ----- s-a-a- (-h-t- --e-) ------------------- szabad (-hat, -het) 0
Kan vi røyke her? Dohá-y-z--tu-k itt? D------------- i--- D-h-n-o-h-t-n- i-t- ------------------- Dohányozhatunk itt? 0
Er det lov å røyke her? S---ad --t-dohány-z--? S----- i-- d---------- S-a-a- i-t d-h-n-o-n-? ---------------------- Szabad itt dohányozni? 0
Kan man betale med kredittkort? (Sz--a-- Le--- -tt hite-k-r-y-va--fi-e-ni? (------- L---- i-- h------------- f------- (-z-b-d- L-h-t i-t h-t-l-á-t-á-a- f-z-t-i- ------------------------------------------ (Szabad) Lehet itt hitelkártyával fizetni? 0
Kan man betale med sjekk? (-z--a-) L-h--------sek--l --z--ni? (------- L---- i-- c------ f------- (-z-b-d- L-h-t i-t c-e-k-l f-z-t-i- ----------------------------------- (Szabad) Lehet itt csekkel fizetni? 0
Kan man bare betale kontant? C-ak-k--zpén-z-l --------zet--? C--- k---------- l---- f------- C-a- k-s-p-n-z-l l-h-t f-z-t-i- ------------------------------- Csak készpénzzel lehet fizetni? 0
Får jeg lov til å ringe noen? Sza-ad t----o---nom? S----- t------------ S-a-a- t-l-f-n-l-o-? -------------------- Szabad telefonálnom? 0
Får jeg lov til å spørre noe? Kérde----ek--a---it? K---------- v------- K-r-e-h-t-k v-l-m-t- -------------------- Kérdezhetek valamit? 0
Får jeg lov til å si noe? Mond-at---va-a-it? M-------- v------- M-n-h-t-k v-l-m-t- ------------------ Mondhatok valamit? 0
Han har ikke lov til å sove i parken. N-- a--dh-t-- -----a-. N-- a------ a p------- N-m a-u-h-t a p-r-b-n- ---------------------- Nem aludhat a parkban. 0
Han har ikke lov til å sove i bilen. N---a---h-t ----ut----. N-- a------ a- a------- N-m a-u-h-t a- a-t-b-n- ----------------------- Nem aludhat az autóban. 0
Han har ikke lov til å sove på togstasjonen. Nem a-ud--t---pály----a---. N-- a------ a p------------ N-m a-u-h-t a p-l-a-d-a-o-. --------------------------- Nem aludhat a pályaudvaron. 0
Får vi lov til å sette oss? L-ü-h-t-n-? L---------- L-ü-h-t-n-? ----------- Leülhetünk? 0
Kan vi få menyen? K----t-n--egy-é--ap-t? K-------- e-- é------- K-p-a-u-k e-y é-l-p-t- ---------------------- Kaphatunk egy étlapot? 0
Kan vi betale hver for oss? F--et-et-------ön? F---------- k----- F-z-t-e-ü-k k-l-n- ------------------ Fizethetünk külön? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -