Parlør

no ha lov til noe / kunne noe   »   nl iets mogen

73 [syttitre]

ha lov til noe / kunne noe

ha lov til noe / kunne noe

73 [drieënzeventig]

iets mogen

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Har du lov til å kjøre bil? Mag-j-- a- -ut----den? M-- j-- a- a---------- M-g j-j a- a-t-r-j-e-? ---------------------- Mag jij al autorijden? 0
Har du lov til å drikke alkohol? M---ji--al a---h-l-dr--k-n? M-- j-- a- a------ d------- M-g j-j a- a-c-h-l d-i-k-n- --------------------------- Mag jij al alcohol drinken? 0
Har du lov til å reise alene til utlandet? Mag -i- al a-l--n-naa- h-- ----enlan-? M-- j-- a- a----- n--- h-- b---------- M-g j-j a- a-l-e- n-a- h-t b-i-e-l-n-? -------------------------------------- Mag jij al alleen naar het buitenland? 0
ha / få lov, kunne m-gen m---- m-g-n ----- mogen 0
Kan vi røyke her? M---n-we-hier-r----? M---- w- h--- r----- M-g-n w- h-e- r-k-n- -------------------- Mogen we hier roken? 0
Er det lov å røyke her? Ma- j--h-e----k-n? M-- j- h--- r----- M-g j- h-e- r-k-n- ------------------ Mag je hier roken? 0
Kan man betale med kredittkort? K-- je-me- e-n--r---e-k---- --ta--n? K-- j- m-- e-- k----------- b------- K-n j- m-t e-n k-e-i-t-a-r- b-t-l-n- ------------------------------------ Kan je met een kredietkaart betalen? 0
Kan man betale med sjekk? Kan j- -et e-n -h---e -et-l-n? K-- j- m-- e-- c----- b------- K-n j- m-t e-n c-e-u- b-t-l-n- ------------------------------ Kan je met een cheque betalen? 0
Kan man bare betale kontant? Kan-j- allee--ma-r --nt-nt-be--l--? K-- j- a----- m--- c------ b------- K-n j- a-l-e- m-a- c-n-a-t b-t-l-n- ----------------------------------- Kan je alleen maar contant betalen? 0
Får jeg lov til å ringe noen? Ma---k e-en-te-e---er--? M-- i- e--- t----------- M-g i- e-e- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Mag ik even telefoneren? 0
Får jeg lov til å spørre noe? Ma---k --en-i------a--n? M-- i- e--- i--- v------ M-g i- e-e- i-t- v-a-e-? ------------------------ Mag ik even iets vragen? 0
Får jeg lov til å si noe? Mag-ik eve--i-ts-z---en? M-- i- e--- i--- z------ M-g i- e-e- i-t- z-g-e-? ------------------------ Mag ik even iets zeggen? 0
Han har ikke lov til å sove i parken. H-j ma-----t--n---t---r- ----en. H-- m-- n--- i- h-- p--- s------ H-j m-g n-e- i- h-t p-r- s-a-e-. -------------------------------- Hij mag niet in het park slapen. 0
Han har ikke lov til å sove i bilen. Hi--ma- n----in d- -u----l-pen. H-- m-- n--- i- d- a--- s------ H-j m-g n-e- i- d- a-t- s-a-e-. ------------------------------- Hij mag niet in de auto slapen. 0
Han har ikke lov til å sove på togstasjonen. H-j---- n--- i- he------i-n s-a---. H-- m-- n--- i- h-- s------ s------ H-j m-g n-e- i- h-t s-a-i-n s-a-e-. ----------------------------------- Hij mag niet in het station slapen. 0
Får vi lov til å sette oss? Mo-en ---g-a---i-ten? M---- w- g--- z------ M-g-n w- g-a- z-t-e-? --------------------- Mogen we gaan zitten? 0
Kan vi få menyen? M-ge--we -e-m----a--- -ien? M---- w- d- m-------- z---- M-g-n w- d- m-n-k-a-t z-e-? --------------------------- Mogen we de menukaart zien? 0
Kan vi betale hver for oss? M-g-- w- a-ar- --tale-? M---- w- a---- b------- M-g-n w- a-a-t b-t-l-n- ----------------------- Mogen we apart betalen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -