Parlør

no be om noe   »   fr demander qc.

74 [syttifire]

be om noe

be om noe

74 [soixante-quatorze]

demander qc.

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk fransk Spill Mer
Kan du klippe håret mitt? Po-r--ez-v-us -----up-r l-- --eve-- ? P------------ m- c----- l-- c------ ? P-u-r-e---o-s m- c-u-e- l-s c-e-e-x ? ------------------------------------- Pourriez-vous me couper les cheveux ? 0
Vennligst ikke for kort. Pas-t--p -ourt- --il--o----la-t. P-- t--- c----- s--- v--- p----- P-s t-o- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------- Pas trop court, s’il vous plait. 0
Litt kortere, takk. U--p-u plus-co--t----i- v----plai-. U- p-- p--- c----- s--- v--- p----- U- p-u p-u- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Un peu plus court, s’il vous plait. 0
Kan du fremkalle disse bildene? P-----ez--o----- --v-lo--er---s ph-t-- ? P------------ m- d--------- l-- p----- ? P-u-r-e---o-s m- d-v-l-p-e- l-s p-o-o- ? ---------------------------------------- Pourriez-vous me développer les photos ? 0
Bildene er på CDen. L-- p---o-----t----------. L-- p----- s--- s-- l- C-- L-s p-o-o- s-n- s-r l- C-. -------------------------- Les photos sont sur le CD. 0
Bildene er i kameraet. Les ph--o- --nt-d-ns--’ap-a-eil p-o-o. L-- p----- s--- d--- l--------- p----- L-s p-o-o- s-n- d-n- l-a-p-r-i- p-o-o- -------------------------------------- Les photos sont dans l’appareil photo. 0
Kan du reparere denne klokka? Po-r-i---v----m----pa-e- ---mo---- ? P------------ m- r------ l- m----- ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l- m-n-r- ? ------------------------------------ Pourriez-vous me réparer la montre ? 0
Glasset er knust. L---e--e est-c-ssé. L- v---- e-- c----- L- v-r-e e-t c-s-é- ------------------- Le verre est cassé. 0
Batteriet er tomt. L- p-le--s- -i--. L- p--- e-- v---- L- p-l- e-t v-d-. ----------------- La pile est vide. 0
Kan du stryke skjorta? Po-rr--z--o-s me -ep-sser-----h---s- ? P------------ m- r------- l- c------ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-s-e- l- c-e-i-e ? -------------------------------------- Pourriez-vous me repasser la chemise ? 0
Kan du rense buksa? Pourri------- -------oyer l--pan-a-on-? P------------ m- n------- l- p------- ? P-u-r-e---o-s m- n-t-o-e- l- p-n-a-o- ? --------------------------------------- Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? 0
Kan du reparere skoene? Po----e--vo-- ------a-e----- ch--ssure- ? P------------ m- r------ l-- c--------- ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l-s c-a-s-u-e- ? ----------------------------------------- Pourriez-vous me réparer les chaussures ? 0
Kan du gi meg fyr? Pour---z------m--do-ner -u ----? P------------ m- d----- d- f-- ? P-u-r-e---o-s m- d-n-e- d- f-u ? -------------------------------- Pourriez-vous me donner du feu ? 0
Har du fyrstikker eller en lighter? Av-z-------e- al-u--tt-s-ou ---b---uet-? A-------- d-- a--------- o- u- b------ ? A-e---o-s d-s a-l-m-t-e- o- u- b-i-u-t ? ---------------------------------------- Avez-vous des allumettes ou un briquet ? 0
Har du et askebeger? A--z-v--s-u--cen---e--? A-------- u- c------- ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
Røyker du sigarer? F-mez--ou--d-s ci-a----? F--------- d-- c------ ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-s ? ------------------------ Fumez-vous des cigares ? 0
Røyker du sigaretter? Fu----vous -es --g-r-t--s-? F--------- d-- c--------- ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-t-e- ? --------------------------- Fumez-vous des cigarettes ? 0
Røyker du pipe? F--e--v--s--a -ip- ? F--------- l- p--- ? F-m-z-v-u- l- p-p- ? -------------------- Fumez-vous la pipe ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -