Kan du klippe håret mitt? |
आपण--ा-े-केस क-पू श--ा-का?
आ-- म--- क-- क--- श--- क--
आ-ण म-झ- क-स क-प- श-त- क-?
--------------------------
आपण माझे केस कापू शकता का?
0
ā--ṇ----jh--k-s----pū-śa--tā k-?
ā---- m---- k--- k--- ś----- k--
ā-a-a m-j-ē k-s- k-p- ś-k-t- k-?
--------------------------------
āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā?
|
Kan du klippe håret mitt?
आपण माझे केस कापू शकता का?
āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā?
|
Vennligst ikke for kort. |
क--य- ख-प लह---नको.
क---- ख-- ल--- न---
क-प-ा ख-प ल-ा- न-ो-
-------------------
कृपया खूप लहान नको.
0
Kr--ayā --ūp-----ān---akō.
K------ k---- l----- n----
K-̥-a-ā k-ū-a l-h-n- n-k-.
--------------------------
Kr̥payā khūpa lahāna nakō.
|
Vennligst ikke for kort.
कृपया खूप लहान नको.
Kr̥payā khūpa lahāna nakō.
|
Litt kortere, takk. |
आ--ी-थो-- -ह----र-.
आ--- थ--- ल--- क---
आ-ख- थ-ड- ल-ा- क-ा-
-------------------
आणखी थोडे लहान करा.
0
Āṇ---ī-thō-ē l---n- k-r-.
Ā----- t---- l----- k----
Ā-a-h- t-ō-ē l-h-n- k-r-.
-------------------------
Āṇakhī thōḍē lahāna karā.
|
Litt kortere, takk.
आणखी थोडे लहान करा.
Āṇakhī thōḍē lahāna karā.
|
Kan du fremkalle disse bildene? |
आ-ण -ोटो डेव्------ा- क-?
आ-- फ--- ड------ क--- क--
आ-ण फ-ट- ड-व-ह-प क-ा- क-?
-------------------------
आपण फोटो डेव्हलप कराल का?
0
Ā-a-a p--ṭ--ḍē-ha--p-----ā-- -ā?
Ā---- p---- ḍ-------- k----- k--
Ā-a-a p-ō-ō ḍ-v-a-a-a k-r-l- k-?
--------------------------------
Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā?
|
Kan du fremkalle disse bildene?
आपण फोटो डेव्हलप कराल का?
Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā?
|
Bildene er på CDen. |
फ--ो स-ड-वर ---त.
फ--- स----- आ----
फ-ट- स-ड-व- आ-े-.
-----------------
फोटो सीडीवर आहेत.
0
Phō-ō-s----ar--ā-ēt-.
P---- s------- ā-----
P-ō-ō s-ḍ-v-r- ā-ē-a-
---------------------
Phōṭō sīḍīvara āhēta.
|
Bildene er på CDen.
फोटो सीडीवर आहेत.
Phōṭō sīḍīvara āhēta.
|
Bildene er i kameraet. |
फो----ॅ---या-----त.
फ--- क------- आ----
फ-ट- क-म---ा- आ-े-.
-------------------
फोटो कॅमे-यात आहेत.
0
Ph-ṭō--ĕ-ē-yāt- ā--ta.
P---- k-------- ā-----
P-ō-ō k-m---ā-a ā-ē-a-
----------------------
Phōṭō kĕmē-yāta āhēta.
|
Bildene er i kameraet.
फोटो कॅमे-यात आहेत.
Phōṭō kĕmē-yāta āhēta.
|
Kan du reparere denne klokka? |
आपण -ड-य-ळ-द--ुस-- क-ू-शक-- --?
आ-- घ----- द------ क-- श--- क--
आ-ण घ-्-ा- द-र-स-त क-ू श-त- क-?
-------------------------------
आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का?
0
Āpa---g--ḍ-ā-- d--u----k-r--ś--atā-k-?
Ā---- g------- d------ k--- ś----- k--
Ā-a-a g-a-y-ḷ- d-r-s-a k-r- ś-k-t- k-?
--------------------------------------
Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā?
|
Kan du reparere denne klokka?
आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का?
Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā?
|
Glasset er knust. |
क-- फ---ी----.
क-- फ---- आ---
क-च फ-ट-ी आ-े-
--------------
काच फुटली आहे.
0
Kā-a ph--al-----.
K--- p------ ā---
K-c- p-u-a-ī ā-ē-
-----------------
Kāca phuṭalī āhē.
|
Glasset er knust.
काच फुटली आहे.
Kāca phuṭalī āhē.
|
Batteriet er tomt. |
ब-ट-ी----ल--आ--.
ब---- स---- आ---
ब-ट-ी स-प-ी आ-े-
----------------
बॅटरी संपली आहे.
0
B-ṭ-r- ---pal-----.
B----- s------ ā---
B-ṭ-r- s-m-a-ī ā-ē-
-------------------
Bĕṭarī sampalī āhē.
|
Batteriet er tomt.
बॅटरी संपली आहे.
Bĕṭarī sampalī āhē.
|
Kan du stryke skjorta? |
आ-- शर-ट-ा इस-त----क-- श-त- -ा?
आ-- श----- इ------ क-- श--- क--
आ-ण श-्-ल- इ-्-्-ी क-ू श-त- क-?
-------------------------------
आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का?
0
Āp-ṇ--ś-rṭ--ā--str- karū-śa-a-ā--ā?
Ā---- ś------ i---- k--- ś----- k--
Ā-a-a ś-r-a-ā i-t-ī k-r- ś-k-t- k-?
-----------------------------------
Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā?
|
Kan du stryke skjorta?
आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का?
Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā?
|
Kan du rense buksa? |
आ-ण प--्- स---्--क-ू शकता क-?
आ-- प---- स----- क-- श--- क--
आ-ण प-न-ट स-व-्- क-ू श-त- क-?
-----------------------------
आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का?
0
Āp-ṇ---ĕ-ṭ---vaccha k--ū---k-t- k-?
Ā---- p---- s------ k--- ś----- k--
Ā-a-a p-n-a s-a-c-a k-r- ś-k-t- k-?
-----------------------------------
Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā?
|
Kan du rense buksa?
आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का?
Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā?
|
Kan du reparere skoene? |
आ-ण-बू- -ु-ु-्त---ू-शक-- --?
आ-- ब-- द------ क-- श--- क--
आ-ण ब-ट द-र-स-त क-ू श-त- क-?
----------------------------
आपण बूट दुरुस्त करू शकता का?
0
Āpaṇa b-ṭ- d---s-----r--śa---ā---?
Ā---- b--- d------ k--- ś----- k--
Ā-a-a b-ṭ- d-r-s-a k-r- ś-k-t- k-?
----------------------------------
Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā?
|
Kan du reparere skoene?
आपण बूट दुरुस्त करू शकता का?
Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā?
|
Kan du gi meg fyr? |
आ---या--े पे--ण-या---ी----ी आ-े-क-?
आ-------- प----------- क--- आ-- क--
आ-ल-य-क-े प-ट-ण-य-स-ठ- क-ह- आ-े क-?
-----------------------------------
आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का?
0
Āp-l-ā-aḍ- p--a-----s------āh- ā-- --?
Ā--------- p------------- k--- ā-- k--
Ā-a-y-k-ḍ- p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- k-h- ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā?
|
Kan du gi meg fyr?
आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का?
Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā?
|
Har du fyrstikker eller en lighter? |
आ-ल-य-क-े --प-टी कि--ा ल-ईटर आह- --?
आ-------- आ----- क---- ल---- आ-- क--
आ-ल-य-क-े आ-प-ट- क-ं-ा ल-ई-र आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का?
0
Ā--l-ā-aḍē ā-a---ī k-n---l----ara-ā---kā?
Ā--------- ā------ k---- l------- ā-- k--
Ā-a-y-k-ḍ- ā-a-ē-ī k-n-ā l-'-ṭ-r- ā-ē k-?
-----------------------------------------
Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā?
|
Har du fyrstikker eller en lighter?
आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का?
Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā?
|
Har du et askebeger? |
आ--्य---े -ाखद--ी-आ-े---?
आ-------- र------ आ-- क--
आ-ल-य-क-े र-ख-ा-ी आ-े क-?
-------------------------
आपल्याकडे राखदाणी आहे का?
0
Āpa-y-ka-ē -āk-a-ā-- āhē k-?
Ā--------- r-------- ā-- k--
Ā-a-y-k-ḍ- r-k-a-ā-ī ā-ē k-?
----------------------------
Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā?
|
Har du et askebeger?
आपल्याकडे राखदाणी आहे का?
Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā?
|
Røyker du sigarer? |
आपण स--ार ओढत- --?
आ-- स---- ओ--- क--
आ-ण स-ग-र ओ-त- क-?
------------------
आपण सिगार ओढता का?
0
Āp-ṇ- --g-r---ḍhatā---?
Ā---- s----- ō----- k--
Ā-a-a s-g-r- ō-h-t- k-?
-----------------------
Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā?
|
Røyker du sigarer?
आपण सिगार ओढता का?
Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā?
|
Røyker du sigaretter? |
आप- ----रेट ओढत--का?
आ-- स------ ओ--- क--
आ-ण स-ग-र-ट ओ-त- क-?
--------------------
आपण सिगारेट ओढता का?
0
Ā---a si--rēṭa -ḍ--t--kā?
Ā---- s------- ō----- k--
Ā-a-a s-g-r-ṭ- ō-h-t- k-?
-------------------------
Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā?
|
Røyker du sigaretter?
आपण सिगारेट ओढता का?
Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā?
|
Røyker du pipe? |
आ-- पा-प--ढ-----?
आ-- प--- ओ--- क--
आ-ण प-इ- ओ-त- क-?
-----------------
आपण पाइप ओढता का?
0
Āpa-a -ā'--- ---atā--ā?
Ā---- p----- ō----- k--
Ā-a-a p-'-p- ō-h-t- k-?
-----------------------
Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā?
|
Røyker du pipe?
आपण पाइप ओढता का?
Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā?
|