Parlør

no be om noe   »   pt pedir alguma coisa

74 [syttifire]

be om noe

be om noe

74 [setenta e quatro]

pedir alguma coisa

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
Kan du klippe håret mitt? Pode--e c--tar o c-b-l-? P------ c----- o c------ P-d---e c-r-a- o c-b-l-? ------------------------ Pode-me cortar o cabelo? 0
Vennligst ikke for kort. N---mu-t---u--o----r -avor. N-- m---- c----- p-- f----- N-o m-i-o c-r-o- p-r f-v-r- --------------------------- Não muito curto, por favor. 0
Litt kortere, takk. Um bocado----s ---to, --r --v--. U- b----- m--- c----- p-- f----- U- b-c-d- m-i- c-r-o- p-r f-v-r- -------------------------------- Um bocado mais curto, por favor. 0
Kan du fremkalle disse bildene? Vo-ê po-e re--l-- -- --to---fia-? V--- p--- r------ a- f----------- V-c- p-d- r-v-l-r a- f-t-g-a-i-s- --------------------------------- Você pode revelar as fotografias? 0
Bildene er på CDen. A- f-togr-f--s es-ã--n----. A- f---------- e---- n- C-- A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- C-. --------------------------- As fotografias estão no CD. 0
Bildene er i kameraet. As -o-o-ra--a--e--ã- n- m-----a ----grá--ca. A- f---------- e---- n- m------ f----------- A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------------- As fotografias estão na máquina fotográfica. 0
Kan du reparere denne klokka? V--ê -od----r-nj---o -el----? V--- p--- a------- o r------- V-c- p-d- a-r-n-a- o r-l-g-o- ----------------------------- Você pode arranjar o relógio? 0
Glasset er knust. O --dro -st---a-ti-o. O v---- e--- p------- O v-d-o e-t- p-r-i-o- --------------------- O vidro está partido. 0
Batteriet er tomt. Não t-- -il-a. N-- t-- p----- N-o t-m p-l-a- -------------- Não tem pilha. 0
Kan du stryke skjorta? Voc--pode---ss------ami---a fe-ro? V--- p--- p----- a c----- a f----- V-c- p-d- p-s-a- a c-m-s- a f-r-o- ---------------------------------- Você pode passar a camisa a ferro? 0
Kan du rense buksa? Você-po-e---va---s ca-ç-s? V--- p--- l---- a- c------ V-c- p-d- l-v-r a- c-l-a-? -------------------------- Você pode lavar as calças? 0
Kan du reparere skoene? V--ê --d-------j-- -s--apa-o-? V--- p--- a------- o- s------- V-c- p-d- a-r-n-a- o- s-p-t-s- ------------------------------ Você pode arranjar os sapatos? 0
Kan du gi meg fyr? V-----o-e -a--m--lume? V--- p--- d----- l---- V-c- p-d- d-r-m- l-m-? ---------------------- Você pode dar-me lume? 0
Har du fyrstikker eller en lighter? Vo-------f-s--r-- -u--------e-r-? V--- t-- f------- o- u- i-------- V-c- t-m f-s-o-o- o- u- i-q-e-r-? --------------------------------- Você tem fósforos ou um isqueiro? 0
Har du et askebeger? V--- -e--um c--z-iro? V--- t-- u- c-------- V-c- t-m u- c-n-e-r-? --------------------- Você tem um cinzeiro? 0
Røyker du sigarer? Fu-a -har-tos? F--- c-------- F-m- c-a-u-o-? -------------- Fuma charutos? 0
Røyker du sigaretter? Fuma ----rros? F--- c-------- F-m- c-g-r-o-? -------------- Fuma cigarros? 0
Røyker du pipe? Fu-a----him-o? F--- c-------- F-m- c-c-i-b-? -------------- Fuma cachimbo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -