Parlør

no be om noe   »   tl asking for something

74 [syttifire]

be om noe

be om noe

74 [pitumpu’t apat]

asking for something

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tagalog Spill Mer
Kan du klippe håret mitt? M-a--- -o ---- g-pi----an- aki-g bu-ok? M----- m- b--- g------ a-- a---- b----- M-a-r- m- b-n- g-p-t-n a-g a-i-g b-h-k- --------------------------------------- Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? 0
Vennligst ikke for kort. H-w----a-y-dong-----s----a-a---. H---- m-------- m------ s------- H-w-g m-s-a-o-g m-i-s-, s-l-m-t- -------------------------------- Huwag masyadong maiksi, salamat. 0
Litt kortere, takk. Med----a---a-ks-, p-kius-p. - Pak--ik-i-n-pa ng --ti- --lam-t. M---- m-- m------ p-------- / P---------- p- n- o---- s------- M-d-o m-s m-i-s-, p-k-u-a-. / P-k---k-i-n p- n- o-t-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------- Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. 0
Kan du fremkalle disse bildene? M-a--i m------ i-i------a--ng mga l--a-a-? M----- m- b--- i--------- a-- m-- l------- M-a-r- m- b-n- i-i-p-e-t- a-g m-a l-r-w-n- ------------------------------------------ Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? 0
Bildene er på CDen. N-sa C- ----mg- l-ra--n. N--- C- a-- m-- l------- N-s- C- a-g m-a l-r-w-n- ------------------------ Nasa CD ang mga larawan. 0
Bildene er i kameraet. A-g---a l--a--n -y-na-a ka--ra. A-- m-- l------ a- n--- k------ A-g m-a l-r-w-n a- n-s- k-m-r-. ------------------------------- Ang mga larawan ay nasa kamera. 0
Kan du reparere denne klokka? M-a--i-m- bang --u-----n- --lo? M----- m- b--- a----- a-- r---- M-a-r- m- b-n- a-u-i- a-g r-l-? ------------------------------- Maaari mo bang ayusin ang relo? 0
Glasset er knust. N---s-- a-g ba--. N------ a-- b---- N-b-s-g a-g b-s-. ----------------- Nabasag ang baso. 0
Batteriet er tomt. Ang-----ry- ay --l--g---m-n. A-- b------ a- w----- l----- A-g b-t-r-a a- w-l-n- l-m-n- ---------------------------- Ang baterya ay walang laman. 0
Kan du stryke skjorta? Maa-r- mo----- ---nt-a-in ----p-l-? M----- m- b--- p--------- a-- p---- M-a-r- m- b-n- p-a-t-a-i- a-g p-l-? ----------------------------------- Maaari mo bang plantsahin ang polo? 0
Kan du rense buksa? Maa--i--o ban---a---n --- --nt--on? M----- m- b--- l----- a-- p-------- M-a-r- m- b-n- l-b-a- a-g p-n-a-o-? ----------------------------------- Maaari mo bang labhan ang pantalon? 0
Kan du reparere skoene? M----- ---ba----yu-i- ----sa-a-os? M----- m- b--- a----- a-- s------- M-a-r- m- b-n- a-u-i- a-g s-p-t-s- ---------------------------------- Maaari mo bang ayusin ang sapatos? 0
Kan du gi meg fyr? Mayr------ --ng -a-in-i? M------ k- b--- p------- M-y-o-n k- b-n- p-n-n-i- ------------------------ Mayroon ka bang panindi? 0
Har du fyrstikker eller en lighter? Mayro-n--- -an--p-s-oro o-l---t--? M------ k- b--- p------ o l------- M-y-o-n k- b-n- p-s-o-o o l-g-t-r- ---------------------------------- Mayroon ka bang posporo o lighter? 0
Har du et askebeger? M-yro-n--a b--g--s-tr--? M------ k- b--- a------- M-y-o-n k- b-n- a-h-r-y- ------------------------ Mayroon ka bang ashtray? 0
Røyker du sigarer? Na--niga--l-- ka -- -g t---k-? N------------ k- b- n- t------ N-n-n-g-r-l-o k- b- n- t-b-k-? ------------------------------ Naninigarilyo ka ba ng tabako? 0
Røyker du sigaretter? Na-inig-rilyo--a ---n- -----i-y-? N------------ k- b- n- s--------- N-n-n-g-r-l-o k- b- n- s-g-r-l-o- --------------------------------- Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? 0
Røyker du pipe? Nan----a---yo -a b- ng --wa--? N------------ k- b- n- k------ N-n-n-g-r-l-o k- b- n- k-w-k-? ------------------------------ Naninigarilyo ka ba ng kuwako? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -