Parlør

no begrunne noe 1   »   id memberi alasan 1

75 [syttifem]

begrunne noe 1

begrunne noe 1

75 [tujuh puluh lima]

memberi alasan 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk indonesisk Spill Mer
Hvorfor kommer du ikke? K--a-a------t--a---a-a--? K----- A--- t---- d------ K-n-p- A-d- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa Anda tidak datang? 0
Været er så dårlig. Cuaca----s--g-- bur-k. C------- s----- b----- C-a-a-y- s-n-a- b-r-k- ---------------------- Cuacanya sangat buruk. 0
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. Saya tid-- -----g----e-a-----any--san-at--uruk. S--- t---- d----- k----- c------- s----- b----- S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- c-a-a-y- s-n-a- b-r-k- ----------------------------------------------- Saya tidak datang karena cuacanya sangat buruk. 0
Hvorfor kommer han ikke? K--ap----a tidak d---ng? K----- d-- t---- d------ K-n-p- d-a t-d-k d-t-n-? ------------------------ Kenapa dia tidak datang? 0
Han er ikke invitert. D-- --dak -----ang. D-- t---- d-------- D-a t-d-k d-u-d-n-. ------------------- Dia tidak diundang. 0
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. Dia--i-ak---t-ng k-re-a--i------k -i-n-a-g. D-- t---- d----- k----- d-- t---- d-------- D-a t-d-k d-t-n- k-r-n- d-a t-d-k d-u-d-n-. ------------------------------------------- Dia tidak datang karena dia tidak diundang. 0
Hvorfor kommer du ikke? K---pa-k-m- t--ak -a-a-g? K----- k--- t---- d------ K-n-p- k-m- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa kamu tidak datang? 0
Jeg har ikke tid. Say--ti-a- ---y---a---. S--- t---- p---- w----- S-y- t-d-k p-n-a w-k-u- ----------------------- Saya tidak punya waktu. 0
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. S--- t--ak datang--arena-saya t-d-k-p--ya w-k-u. S--- t---- d----- k----- s--- t---- p---- w----- S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a w-k-u- ------------------------------------------------ Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu. 0
Hvorfor blir du ikke? Ke-a---k--- t---k tingg---saj-? K----- k--- t---- t------ s---- K-n-p- k-m- t-d-k t-n-g-l s-j-? ------------------------------- Kenapa kamu tidak tinggal saja? 0
Jeg må jobbe. Sa-a -as----a-us b-k--ja. S--- m---- h---- b------- S-y- m-s-h h-r-s b-k-r-a- ------------------------- Saya masih harus bekerja. 0
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. S--a -i-ak-tingg-l-k--e-- s-ya masi- -ar---b--e--a. S--- t---- t------ k----- s--- m---- h---- b------- S-y- t-d-k t-n-g-l k-r-n- s-y- m-s-h h-r-s b-k-r-a- --------------------------------------------------- Saya tidak tinggal karena saya masih harus bekerja. 0
Hvorfor går du allerede nå? Ke---- And- -eger- -er--? K----- A--- s----- p----- K-n-p- A-d- s-g-r- p-r-i- ------------------------- Kenapa Anda segera pergi? 0
Jeg er trett. Saya lelah. S--- l----- S-y- l-l-h- ----------- Saya lelah. 0
Jeg går fordi jeg er trett. Say--perg---aren----ya l-l--. S--- p---- k----- s--- l----- S-y- p-r-i k-r-n- s-y- l-l-h- ----------------------------- Saya pergi karena saya lelah. 0
Hvorfor kjører du allerede nå? Ke-a-- --da--a-us perg-? K----- A--- h---- p----- K-n-p- A-d- h-r-s p-r-i- ------------------------ Kenapa Anda harus pergi? 0
Det er sent. S-a----i ------l-rut. S--- i-- s---- l----- S-a- i-i s-d-h l-r-t- --------------------- Saat ini sudah larut. 0
Jeg kjører fordi det er sent. S--- p-r-i --ren- -ni-s--ah-l-r-t. S--- p---- k----- i-- s---- l----- S-y- p-r-i k-r-n- i-i s-d-h l-r-t- ---------------------------------- Saya pergi karena ini sudah larut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -