Parlør

no begrunne noe 1   »   nl iets verklaren 1

75 [syttifem]

begrunne noe 1

begrunne noe 1

75 [vijfenzeventig]

iets verklaren 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Hvorfor kommer du ikke? Waar-- ko-- u--ie-? W_____ k___ u n____ W-a-o- k-m- u n-e-? ------------------- Waarom komt u niet? 0
Været er så dårlig. He- wee- -s -o-slec--. H__ w___ i_ z_ s______ H-t w-e- i- z- s-e-h-. ---------------------- Het weer is zo slecht. 0
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. I--k-m niet- -mdat h-t w-er-----lecht---. I_ k__ n____ o____ h__ w___ z_ s_____ i__ I- k-m n-e-, o-d-t h-t w-e- z- s-e-h- i-. ----------------------------------------- Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is. 0
Hvorfor kommer han ikke? Waa--m ko----ij-ni--? W_____ k___ h__ n____ W-a-o- k-m- h-j n-e-? --------------------- Waarom komt hij niet? 0
Han er ikke invitert. Hij--s n--t uitg-nodi--. H__ i_ n___ u___________ H-j i- n-e- u-t-e-o-i-d- ------------------------ Hij is niet uitgenodigd. 0
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. H-- ko------t,--m-at--i--ni-- i- u-tg-no-igd. H__ k___ n____ o____ h__ n___ i_ u___________ H-j k-m- n-e-, o-d-t h-j n-e- i- u-t-e-o-i-d- --------------------------------------------- Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd. 0
Hvorfor kommer du ikke? Waar-- kom je n-et? W_____ k__ j_ n____ W-a-o- k-m j- n-e-? ------------------- Waarom kom je niet? 0
Jeg har ikke tid. I--------e--ti--. I_ h__ g___ t____ I- h-b g-e- t-j-. ----------------- Ik heb geen tijd. 0
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. I--k-- n---- ---at ik--een--ij- -e-. I_ k__ n____ o____ i_ g___ t___ h___ I- k-m n-e-, o-d-t i- g-e- t-j- h-b- ------------------------------------ Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb. 0
Hvorfor blir du ikke? W--rom --ijf-je---et? W_____ b____ j_ n____ W-a-o- b-i-f j- n-e-? --------------------- Waarom blijf je niet? 0
Jeg må jobbe. Ik --e---o---e-k--. I_ m___ n__ w______ I- m-e- n-g w-r-e-. ------------------- Ik moet nog werken. 0
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. I- bl-j- ni-t,-om--- -- -og--oe- werk--. I_ b____ n____ o____ i_ n__ m___ w______ I- b-i-f n-e-, o-d-t i- n-g m-e- w-r-e-. ---------------------------------------- Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken. 0
Hvorfor går du allerede nå? W-a-o---a-t --a- -eg? W_____ g___ u a_ w___ W-a-o- g-a- u a- w-g- --------------------- Waarom gaat u al weg? 0
Jeg er trett. I- be--m--. I_ b__ m___ I- b-n m-e- ----------- Ik ben moe. 0
Jeg går fordi jeg er trett. I- ga w--,-o--at -k--------. I_ g_ w___ o____ i_ m__ b___ I- g- w-g- o-d-t i- m-e b-n- ---------------------------- Ik ga weg, omdat ik moe ben. 0
Hvorfor kjører du allerede nå? W-a--m--e-tr-k--u-al? W_____ v_______ u a__ W-a-o- v-r-r-k- u a-? --------------------- Waarom vertrekt u al? 0
Det er sent. H-t is al-l-at. H__ i_ a_ l____ H-t i- a- l-a-. --------------- Het is al laat. 0
Jeg kjører fordi det er sent. Ik--e-----,-omd-t-het--l-la-t--s. I_ v_______ o____ h__ a_ l___ i__ I- v-r-r-k- o-d-t h-t a- l-a- i-. --------------------------------- Ik vertrek, omdat het al laat is. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -