Parlør

no begrunne noe 2   »   de etwas begründen 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

begrunne noe 2

76 [sechsundsiebzig]

etwas begründen 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
Hvorfor kom du ikke? War-m----- du----h- gek-mm--? W---- b--- d- n---- g-------- W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
Jeg var syk. I----a- -r---. I-- w-- k----- I-h w-r k-a-k- -------------- Ich war krank. 0
Jeg kom ikke fordi jeg var syk. I-h-b----i--- --k-m--n,----- -ch------ wa-. I-- b-- n---- g-------- w--- i-- k---- w--- I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h k-a-k w-r- ------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. 0
Hvorfor kom hun ikke? W---m-ist-sie -i-h--gekomm--? W---- i-- s-- n---- g-------- W-r-m i-t s-e n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum ist sie nicht gekommen? 0
Hun var trett. S---wa- m--e. S-- w-- m---- S-e w-r m-d-. ------------- Sie war müde. 0
Hun kom ikke fordi hun var trett. S-e-ist --c-- -ek---en, --il -----ü-e-war. S-- i-- n---- g-------- w--- s-- m--- w--- S-e i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e m-d- w-r- ------------------------------------------ Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. 0
Hvorfor kom han ikke? W---m---t -- ---h- ---ommen? W---- i-- e- n---- g-------- W-r-m i-t e- n-c-t g-k-m-e-? ---------------------------- Warum ist er nicht gekommen? 0
Han hadde ikke lyst. E--h-tte ---n-----t. E- h---- k---- L---- E- h-t-e k-i-e L-s-. -------------------- Er hatte keine Lust. 0
Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. E- --t nic--------me-,-we-l er--e--e-L-st h-tt-. E- i-- n---- g-------- w--- e- k---- L--- h----- E- i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- e- k-i-e L-s- h-t-e- ------------------------------------------------ Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. 0
Hvorfor kom dere ikke? W-ru-----d---- -i--t --k-----? W---- s--- i-- n---- g-------- W-r-m s-i- i-r n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------ Warum seid ihr nicht gekommen? 0
Bilen vår er ødelagt. U---r---t----t---pu-t. U---- A--- i-- k------ U-s-r A-t- i-t k-p-t-. ---------------------- Unser Auto ist kaputt. 0
Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. W-r-sin----c-- -eko----,--e-- u-s----uto---putt--s-. W-- s--- n---- g-------- w--- u---- A--- k----- i--- W-r s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- u-s-r A-t- k-p-t- i-t- ---------------------------------------------------- Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. 0
Hvorfor kom de ikke? Wa-u-----d d-e-L--te--i--t g-kommen? W---- s--- d-- L---- n---- g-------- W-r-m s-n- d-e L-u-e n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------------ Warum sind die Leute nicht gekommen? 0
De rakk ikke toget. Sie hab----e- Zug v--pa-st. S-- h---- d-- Z-- v-------- S-e h-b-n d-n Z-g v-r-a-s-. --------------------------- Sie haben den Zug verpasst. 0
De kom ikke fordi de ikke rakk toget. S-----nd -i-ht ---o-me------l sie--en-Z-- -er-a-st---be-. S-- s--- n---- g-------- w--- s-- d-- Z-- v------- h----- S-e s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e d-n Z-g v-r-a-s- h-b-n- --------------------------------------------------------- Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. 0
Hvorfor kom du ikke? W---m --st -u-n-cht--eko--en? W---- b--- d- n---- g-------- W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
Jeg fikk ikke lov. I-h-du--te-nic-t. I-- d----- n----- I-h d-r-t- n-c-t- ----------------- Ich durfte nicht. 0
Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. I-- b-n n-ch- --k--m-n, -eil-ic- --c-t -u-f--. I-- b-- n---- g-------- w--- i-- n---- d------ I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h n-c-t d-r-t-. ---------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -