Parlør

no begrunne noe 2   »   sv motivera något 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

begrunne noe 2

76 [sjuttiosex]

motivera något 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Hvorfor kom du ikke? V-rför-k-- -- -nt-? V----- k-- d- i---- V-r-ö- k-m d- i-t-? ------------------- Varför kom du inte? 0
Jeg var syk. J-------s-u-. J-- v-- s---- J-g v-r s-u-. ------------- Jag var sjuk. 0
Jeg kom ikke fordi jeg var syk. Ja- ----in-e----r-jag-v-- sjuk. J-- k-- i---- f-- j-- v-- s---- J-g k-m i-t-, f-r j-g v-r s-u-. ------------------------------- Jag kom inte, för jag var sjuk. 0
Hvorfor kom hun ikke? Var-ö- k-- ho- in-e? V----- k-- h-- i---- V-r-ö- k-m h-n i-t-? -------------------- Varför kom hon inte? 0
Hun var trett. H-- --r t----. H-- v-- t----- H-n v-r t-ö-t- -------------- Hon var trött. 0
Hun kom ikke fordi hun var trett. Hon kom -n-e, --r--on-var t---t. H-- k-- i---- f-- h-- v-- t----- H-n k-m i-t-, f-r h-n v-r t-ö-t- -------------------------------- Hon kom inte, för hon var trött. 0
Hvorfor kom han ikke? V---ö- k-m---n--n--? V----- k-- h-- i---- V-r-ö- k-m h-n i-t-? -------------------- Varför kom han inte? 0
Han hadde ikke lyst. Han-h-d- -n-en ---t. H-- h--- i---- l---- H-n h-d- i-g-n l-s-. -------------------- Han hade ingen lust. 0
Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. Han k-m int-- -fte--om---n in----ade -us-. H-- k-- i---- e------- h-- i--- h--- l---- H-n k-m i-t-, e-t-r-o- h-n i-t- h-d- l-s-. ------------------------------------------ Han kom inte, eftersom han inte hade lust. 0
Hvorfor kom dere ikke? V--fö- k-- ni--n-e? V----- k-- n- i---- V-r-ö- k-m n- i-t-? ------------------- Varför kom ni inte? 0
Bilen vår er ødelagt. Vår bil -- tra-i-. V-- b-- ä- t------ V-r b-l ä- t-a-i-. ------------------ Vår bil är trasig. 0
Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. Vi-k-- inte,-eft--s-- --r b-l-ä------i-. V- k-- i---- e------- v-- b-- ä- t------ V- k-m i-t-, e-t-r-o- v-r b-l ä- t-a-i-. ---------------------------------------- Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig. 0
Hvorfor kom de ikke? Var-ör-ko- ---e-män--sk-rna? V----- k-- i--- m----------- V-r-ö- k-m i-t- m-n-i-k-r-a- ---------------------------- Varför kom inte människorna? 0
De rakk ikke toget. D--missad- tå-e-. D- m------ t----- D- m-s-a-e t-g-t- ----------------- De missade tåget. 0
De kom ikke fordi de ikke rakk toget. De --- -n-e--fö- de mis-a-e tå--t. D- k-- i---- f-- d- m------ t----- D- k-m i-t-, f-r d- m-s-a-e t-g-t- ---------------------------------- De kom inte, för de missade tåget. 0
Hvorfor kom du ikke? V--för--o--du-i-t-? V----- k-- d- i---- V-r-ö- k-m d- i-t-? ------------------- Varför kom du inte? 0
Jeg fikk ikke lov. Ja- f-ck-int-. J-- f--- i---- J-g f-c- i-t-. -------------- Jag fick inte. 0
Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. Ja- --- i-t-, --r-att--a---n-e-f---. J-- k-- i---- f-- a-- j-- i--- f---- J-g k-m i-t-, f-r a-t j-g i-t- f-c-. ------------------------------------ Jag kom inte, för att jag inte fick. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -