Parlør

no begrunne noe 3   »   de etwas begründen 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

begrunne noe 3

77 [siebenundsiebzig]

etwas begründen 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? Wa-u---ss-- Si- di- T--te-ni---? W---- e---- S-- d-- T---- n----- W-r-m e-s-n S-e d-e T-r-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Torte nicht? 0
Jeg må slanke meg. Ic- mu-s---nehm--. I-- m--- a-------- I-h m-s- a-n-h-e-. ------------------ Ich muss abnehmen. 0
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. I-h esse --- n-ch-- -ei- -ch--b---m-n-m--s. I-- e--- s-- n----- w--- i-- a------- m---- I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h a-n-h-e- m-s-. ------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. 0
Hvorfor drikker du ikke øl? W-r-- --in-en --- -a- Bier ni-h-? W---- t------ S-- d-- B--- n----- W-r-m t-i-k-n S-e d-s B-e- n-c-t- --------------------------------- Warum trinken Sie das Bier nicht? 0
Jeg må kjøre. Ich-mu-s noch-fa---n. I-- m--- n--- f------ I-h m-s- n-c- f-h-e-. --------------------- Ich muss noch fahren. 0
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. I-h tr--ke e---ic--- we-- -c----c-------- --s-. I-- t----- e- n----- w--- i-- n--- f----- m---- I-h t-i-k- e- n-c-t- w-i- i-h n-c- f-h-e- m-s-. ----------------------------------------------- Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. 0
Hvorfor drikker du ikke kaffen? W---- t---k---d- ------ffe- -----? W---- t------ d- d-- K----- n----- W-r-m t-i-k-t d- d-n K-f-e- n-c-t- ---------------------------------- Warum trinkst du den Kaffee nicht? 0
Den er kald. Er---- ----. E- i-- k---- E- i-t k-l-. ------------ Er ist kalt. 0
Jeg drikker den ikke fordi den er kald. I---tr---e i-n -ic--, -e-- -- -a-t-i-t. I-- t----- i-- n----- w--- e- k--- i--- I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- e- k-l- i-t- --------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. 0
Hvorfor drikker du ikke teen? W-r-----in--t--u -e- -ee-n-ch-? W---- t------ d- d-- T-- n----- W-r-m t-i-k-t d- d-n T-e n-c-t- ------------------------------- Warum trinkst du den Tee nicht? 0
Jeg har ikke sukker. Ich-ha-e -e-----Z--k--. I-- h--- k----- Z------ I-h h-b- k-i-e- Z-c-e-. ----------------------- Ich habe keinen Zucker. 0
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. I-- -r---- ihn---ch-, -e-l i-h ke-n-- -u---- h---. I-- t----- i-- n----- w--- i-- k----- Z----- h---- I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- i-h k-i-e- Z-c-e- h-b-. -------------------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. 0
Hvorfor spiser du ikke suppen? W---- --s-- S-e--ie----p- n-cht? W---- e---- S-- d-- S---- n----- W-r-m e-s-n S-e d-e S-p-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Suppe nicht? 0
Jeg har ikke bestilt den. I-h----- -ie -i--- be--el--. I-- h--- s-- n---- b-------- I-h h-b- s-e n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Ich habe sie nicht bestellt. 0
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. I-h es-e --- ni--t---eil --- si- -------e--e-l--h-be. I-- e--- s-- n----- w--- i-- s-- n---- b------- h---- I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h s-e n-c-t b-s-e-l- h-b-. ----------------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. 0
Hvorfor spiser du ikke kjøttet? W-rum-esse- -ie -a- Flei--- -ich-? W---- e---- S-- d-- F------ n----- W-r-m e-s-n S-e d-s F-e-s-h n-c-t- ---------------------------------- Warum essen Sie das Fleisch nicht? 0
Jeg er vegetarianer. I-- bin V------i-r. I-- b-- V---------- I-h b-n V-g-t-r-e-. ------------------- Ich bin Vegetarier. 0
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. Ic- ess- -s n--h-,--e-- -c--V-g-tar-e- -i-. I-- e--- e- n----- w--- i-- V--------- b--- I-h e-s- e- n-c-t- w-i- i-h V-g-t-r-e- b-n- ------------------------------------------- Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -