Parlør

no begrunne noe 3   »   hu valamit megmagyarázni 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

begrunne noe 3

77 [hetvenhét]

valamit megmagyarázni 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? M-ért nem------a -o--át? M---- n-- e--- a t------ M-é-t n-m e-z- a t-r-á-? ------------------------ Miért nem eszi a tortát? 0
Jeg må slanke meg. Le -e-- fo----m. L- k--- f------- L- k-l- f-g-n-m- ---------------- Le kell fogynom. 0
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. N----s-em, -ert -----ll fog-nom. N-- e----- m--- l- k--- f------- N-m e-z-m- m-r- l- k-l- f-g-n-m- -------------------------------- Nem eszem, mert le kell fogynom. 0
Hvorfor drikker du ikke øl? M-ért ne----s-a-- s--t? M---- n-- i---- a s---- M-é-t n-m i-s-a a s-r-? ----------------------- Miért nem issza a sört? 0
Jeg må kjøre. M---v--etn----ell. M-- v------- k---- M-g v-z-t-e- k-l-. ------------------ Még vezetnem kell. 0
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. Ne--iszo-,-me-t---- -ez----m k---. N-- i----- m--- m-- v------- k---- N-m i-z-m- m-r- m-g v-z-t-e- k-l-. ---------------------------------- Nem iszom, mert még vezetnem kell. 0
Hvorfor drikker du ikke kaffen? Mi--- -em--szod a-kávét? M---- n-- i---- a k----- M-é-t n-m i-z-d a k-v-t- ------------------------ Miért nem iszod a kávét? 0
Den er kald. Ez --d--. E- h----- E- h-d-g- --------- Ez hideg. 0
Jeg drikker den ikke fordi den er kald. Nem i------me-t---d-g. N-- i----- m--- h----- N-m i-z-m- m-r- h-d-g- ---------------------- Nem iszom, mert hideg. 0
Hvorfor drikker du ikke teen? M------e--is-od --te-t? M---- n-- i---- a t---- M-é-t n-m i-z-d a t-á-? ----------------------- Miért nem iszod a teát? 0
Jeg har ikke sukker. N---s--ukr--. N---- c------ N-n-s c-k-o-. ------------- Nincs cukrom. 0
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. Nem-i----, -e-t n--c----k-om. N-- i----- m--- n---- c------ N-m i-z-m- m-r- n-n-s c-k-o-. ----------------------------- Nem iszom, mert nincs cukrom. 0
Hvorfor spiser du ikke suppen? M-----nem---zi a--e-e--? M---- n-- e--- a l------ M-é-t n-m e-z- a l-v-s-? ------------------------ Miért nem eszi a levest? 0
Jeg har ikke bestilt den. É---e--rendel-e-. É- n-- r--------- É- n-m r-n-e-t-m- ----------------- Én nem rendeltem. 0
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. Nem ---e----e-t---m ---de---m. N-- e----- m--- n-- r--------- N-m e-z-m- m-r- n-m r-n-e-t-m- ------------------------------ Nem eszem, mert nem rendeltem. 0
Hvorfor spiser du ikke kjøttet? Mi-r--n-m -sz--a--ú--? M---- n-- e--- a h---- M-é-t n-m e-z- a h-s-? ---------------------- Miért nem eszi a húst? 0
Jeg er vegetarianer. V-get-r-á--s--ag--k. V----------- v------ V-g-t-r-á-u- v-g-o-. -------------------- Vegetáriánus vagyok. 0
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. N-- ---e-- -er----g---rián-s-va--o-. N-- e----- m--- v----------- v------ N-m e-z-m- m-r- v-g-t-r-á-u- v-g-o-. ------------------------------------ Nem eszem, mert vegetáriánus vagyok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -