Hvorfor spiser du ikke bløtkaka?
당신은 ---이크를 - -어요?
당-- 왜 케--- 안 먹---
당-은 왜 케-크- 안 먹-요-
-----------------
당신은 왜 케이크를 안 먹어요?
0
da-g------- --e k-i--u--u--an --o---oy-?
d---------- w-- k--------- a- m---------
d-n-s-n-e-n w-e k-i-e-l-u- a- m-o---o-o-
----------------------------------------
dangsin-eun wae keikeuleul an meog-eoyo?
Hvorfor spiser du ikke bløtkaka?
당신은 왜 케이크를 안 먹어요?
dangsin-eun wae keikeuleul an meog-eoyo?
Jeg må slanke meg.
저는-살을 빼야---.
저- 살- 빼- 해--
저- 살- 빼- 해-.
------------
저는 살을 빼야 해요.
0
jeo-eu--------l ----ya---e-o.
j------ s------ p----- h-----
j-o-e-n s-l-e-l p-a-y- h-e-o-
-----------------------------
jeoneun sal-eul ppaeya haeyo.
Jeg må slanke meg.
저는 살을 빼야 해요.
jeoneun sal-eul ppaeya haeyo.
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg.
저---을 빼야 해--안 먹어-.
저- 살- 빼- 해- 안 먹---
저- 살- 빼- 해- 안 먹-요-
------------------
저는 살을 빼야 해서 안 먹어요.
0
jeo-eu- -al-eu- --a--a ha--eo--n m-og--oyo.
j------ s------ p----- h----- a- m---------
j-o-e-n s-l-e-l p-a-y- h-e-e- a- m-o---o-o-
-------------------------------------------
jeoneun sal-eul ppaeya haeseo an meog-eoyo.
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg.
저는 살을 빼야 해서 안 먹어요.
jeoneun sal-eul ppaeya haeseo an meog-eoyo.
Hvorfor drikker du ikke øl?
당---왜-맥주--- 마-요?
당-- 왜 맥-- 안 마---
당-은 왜 맥-를 안 마-요-
----------------
당신은 왜 맥주를 안 마셔요?
0
d-ng-in-eu------maegj---u- a--masyeo--?
d---------- w-- m--------- a- m--------
d-n-s-n-e-n w-e m-e-j-l-u- a- m-s-e-y-?
---------------------------------------
dangsin-eun wae maegjuleul an masyeoyo?
Hvorfor drikker du ikke øl?
당신은 왜 맥주를 안 마셔요?
dangsin-eun wae maegjuleul an masyeoyo?
Jeg må kjøre.
저--운전---야-해요.
저- 운-- 해- 해--
저- 운-을 해- 해-.
-------------
저는 운전을 해야 해요.
0
j----u- u-jeo----l-h-e-a ----o.
j------ u--------- h---- h-----
j-o-e-n u-j-o---u- h-e-a h-e-o-
-------------------------------
jeoneun unjeon-eul haeya haeyo.
Jeg må kjøre.
저는 운전을 해야 해요.
jeoneun unjeon-eul haeya haeyo.
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre.
저- 운-을 -- -서-안-마-요.
저- 운-- 해- 해- 안 마---
저- 운-을 해- 해- 안 마-요-
-------------------
저는 운전을 해야 해서 안 마셔요.
0
jeon-un-unje-n---l-h--y--h--s-o--n--as---yo.
j------ u--------- h---- h----- a- m--------
j-o-e-n u-j-o---u- h-e-a h-e-e- a- m-s-e-y-.
--------------------------------------------
jeoneun unjeon-eul haeya haeseo an masyeoyo.
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre.
저는 운전을 해야 해서 안 마셔요.
jeoneun unjeon-eul haeya haeseo an masyeoyo.
Hvorfor drikker du ikke kaffen?
당신은-- -피- 안 마셔요?
당-- 왜 커-- 안 마---
당-은 왜 커-를 안 마-요-
----------------
당신은 왜 커피를 안 마셔요?
0
dan-s-n-eun-wa- ke-----u- ---m--yeo-o?
d---------- w-- k-------- a- m--------
d-n-s-n-e-n w-e k-o-i-e-l a- m-s-e-y-?
--------------------------------------
dangsin-eun wae keopileul an masyeoyo?
Hvorfor drikker du ikke kaffen?
당신은 왜 커피를 안 마셔요?
dangsin-eun wae keopileul an masyeoyo?
Den er kald.
차가-요.
차----
차-워-.
-----
차가워요.
0
c-a-a-o--.
c---------
c-a-a-o-o-
----------
chagawoyo.
Den er kald.
차가워요.
chagawoyo.
Jeg drikker den ikke fordi den er kald.
저는 --워서 안-마-요.
저- 차--- 안 마---
저- 차-워- 안 마-요-
--------------
저는 차가워서 안 마셔요.
0
j-o-eu----a--w-seo-an --sy----.
j------ c--------- a- m--------
j-o-e-n c-a-a-o-e- a- m-s-e-y-.
-------------------------------
jeoneun chagawoseo an masyeoyo.
Jeg drikker den ikke fordi den er kald.
저는 차가워서 안 마셔요.
jeoneun chagawoseo an masyeoyo.
Hvorfor drikker du ikke teen?
당신은 - ---안-마셔-?
당-- 왜 차- 안 마---
당-은 왜 차- 안 마-요-
---------------
당신은 왜 차를 안 마셔요?
0
d-n-----e------ ch-le---an--asye-y-?
d---------- w-- c------ a- m--------
d-n-s-n-e-n w-e c-a-e-l a- m-s-e-y-?
------------------------------------
dangsin-eun wae chaleul an masyeoyo?
Hvorfor drikker du ikke teen?
당신은 왜 차를 안 마셔요?
dangsin-eun wae chaleul an masyeoyo?
Jeg har ikke sukker.
저는-설-이--어-.
저- 설-- 없---
저- 설-이 없-요-
-----------
저는 설탕이 없어요.
0
j-----n-se----ng----o-s--o--.
j------ s--------- e---------
j-o-e-n s-o-t-n--- e-b---o-o-
-----------------------------
jeoneun seoltang-i eobs-eoyo.
Jeg har ikke sukker.
저는 설탕이 없어요.
jeoneun seoltang-i eobs-eoyo.
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker.
저- 설-이 --서-안 ---.
저- 설-- 없-- 안 마---
저- 설-이 없-서 안 마-요-
-----------------
저는 설탕이 없어서 안 마셔요.
0
jeo--un--eo-t-n--- --b--e--e- an -asy--y-.
j------ s--------- e--------- a- m--------
j-o-e-n s-o-t-n--- e-b---o-e- a- m-s-e-y-.
------------------------------------------
jeoneun seoltang-i eobs-eoseo an masyeoyo.
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker.
저는 설탕이 없어서 안 마셔요.
jeoneun seoltang-i eobs-eoseo an masyeoyo.
Hvorfor spiser du ikke suppen?
당신- - 수-를-- 먹-요?
당-- 왜 수-- 안 먹---
당-은 왜 수-를 안 먹-요-
----------------
당신은 왜 수프를 안 먹어요?
0
d---si----n --- --peul-ul -- ---g-eoy-?
d---------- w-- s-------- a- m---------
d-n-s-n-e-n w-e s-p-u-e-l a- m-o---o-o-
---------------------------------------
dangsin-eun wae supeuleul an meog-eoyo?
Hvorfor spiser du ikke suppen?
당신은 왜 수프를 안 먹어요?
dangsin-eun wae supeuleul an meog-eoyo?
Jeg har ikke bestilt den.
저는--- -문하지--았어요.
저- 그- 주--- 않----
저- 그- 주-하- 않-어-.
----------------
저는 그걸 주문하지 않았어요.
0
j-o-eun--eug--l-j---nhaji-anh-a---e--o.
j------ g------ j-------- a------------
j-o-e-n g-u-e-l j-m-n-a-i a-h-a-s-e-y-.
---------------------------------------
jeoneun geugeol jumunhaji anh-ass-eoyo.
Jeg har ikke bestilt den.
저는 그걸 주문하지 않았어요.
jeoneun geugeol jumunhaji anh-ass-eoyo.
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den.
저는--걸 -문하- 않아- --먹-요.
저- 그- 주--- 않-- 안 먹---
저- 그- 주-하- 않-서 안 먹-요-
---------------------
저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요.
0
jeo-e-n-g-ug-ol--um--haj- ----a----an---o------.
j------ g------ j-------- a------- a- m---------
j-o-e-n g-u-e-l j-m-n-a-i a-h-a-e- a- m-o---o-o-
------------------------------------------------
jeoneun geugeol jumunhaji anh-aseo an meog-eoyo.
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den.
저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요.
jeoneun geugeol jumunhaji anh-aseo an meog-eoyo.
Hvorfor spiser du ikke kjøttet?
당---왜--기를 안 먹어요?
당-- 왜 고-- 안 먹---
당-은 왜 고-를 안 먹-요-
----------------
당신은 왜 고기를 안 먹어요?
0
d-n--in-e-n -a--gog--e-l-a- -e----o--?
d---------- w-- g------- a- m---------
d-n-s-n-e-n w-e g-g-l-u- a- m-o---o-o-
--------------------------------------
dangsin-eun wae gogileul an meog-eoyo?
Hvorfor spiser du ikke kjøttet?
당신은 왜 고기를 안 먹어요?
dangsin-eun wae gogileul an meog-eoyo?
Jeg er vegetarianer.
저- 채-주의자예-.
저- 채-------
저- 채-주-자-요-
-----------
저는 채식주의자예요.
0
jeo---- c-aesigju-ij--eyo.
j------ c-----------------
j-o-e-n c-a-s-g-u-i-a-e-o-
--------------------------
jeoneun chaesigjuuijayeyo.
Jeg er vegetarianer.
저는 채식주의자예요.
jeoneun chaesigjuuijayeyo.
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer.
저--채--의--서 안-먹--.
저- 채------ 안 먹---
저- 채-주-자-서 안 먹-요-
-----------------
저는 채식주의자라서 안 먹어요.
0
j------ -h-es---u-i-a--se--an m-o---o-o.
j------ c----------------- a- m---------
j-o-e-n c-a-s-g-u-i-a-a-e- a- m-o---o-o-
----------------------------------------
jeoneun chaesigjuuijalaseo an meog-eoyo.
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer.
저는 채식주의자라서 안 먹어요.
jeoneun chaesigjuuijalaseo an meog-eoyo.