Hvorfor spiser du ikke bløtkaka?
З-ш-о-н-----ет--т-р-у?
З---- н- ј----- т-----
З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у-
----------------------
Зашто не једете торту?
0
Z-št--n--j---te to-tu?
Z---- n- j----- t-----
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
Hvorfor spiser du ikke bløtkaka?
Зашто не једете торту?
Zašto ne jedete tortu?
Jeg må slanke meg.
Ја -орам--мрш-ти.
Ј- м---- с-------
Ј- м-р-м с-р-а-и-
-----------------
Ја морам смршати.
0
J- moram-sm-šat-.
J- m---- s-------
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
Jeg må slanke meg.
Ја морам смршати.
Ja moram smršati.
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg.
Ј--је -е ---е-,-ј-р м---- -м-ш---.
Ј- ј- н- ј----- ј-- м---- с-------
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и-
----------------------------------
Ја је не једем, јер морам смршати.
0
J- j- ne-j----, j-- m--a- ----a--.
J- j- n- j----- j-- m---- s-------
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Hvorfor drikker du ikke øl?
З---- не -ије-- п-во?
З---- н- п----- п----
З-ш-о н- п-ј-т- п-в-?
---------------------
Зашто не пијете пиво?
0
Z-š-o -e-p-jet- p--o?
Z---- n- p----- p----
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
Hvorfor drikker du ikke øl?
Зашто не пијете пиво?
Zašto ne pijete pivo?
Jeg må kjøre.
Ј- --р-м-још --зи-и.
Ј- м---- ј-- в------
Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-.
--------------------
Ја морам још возити.
0
J- m--am-još vo-it-.
J- m---- j-- v------
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
Jeg må kjøre.
Ја морам још возити.
Ja moram još voziti.
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre.
Ја г- не ---е---ј-р јо---орам----и-и.
Ј- г- н- п----- ј-- ј-- м---- в------
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-.
-------------------------------------
Ја га не пијем, јер још морам возити.
0
J---- -e -i--m, -er---š-m-ram ---iti.
J- g- n- p----- j-- j-- m---- v------
J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-.
-------------------------------------
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Hvorfor drikker du ikke kaffen?
З--то н--пи-е- -а--?
З---- н- п---- к----
З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-?
--------------------
Зашто не пијеш кафу?
0
Z--t- ne p--eš-k-fu?
Z---- n- p---- k----
Z-š-o n- p-j-š k-f-?
--------------------
Zašto ne piješ kafu?
Hvorfor drikker du ikke kaffen?
Зашто не пијеш кафу?
Zašto ne piješ kafu?
Den er kald.
Хл-дна-је.
Х----- ј--
Х-а-н- ј-.
----------
Хладна је.
0
H--dn---e.
H----- j--
H-a-n- j-.
----------
Hladna je.
Den er kald.
Хладна је.
Hladna je.
Jeg drikker den ikke fordi den er kald.
Ја -е -- пије-,-је- -- -л-дна.
Ј- ј- н- п----- ј-- ј- х------
Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-.
------------------------------
Ја је не пијем, јер је хладна.
0
J- je--e-p---m, ----j- hladna.
J- j- n- p----- j-- j- h------
J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-.
------------------------------
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Jeg drikker den ikke fordi den er kald.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Hvorfor drikker du ikke teen?
За--о не-пијеш ч--?
З---- н- п---- ч---
З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј-
-------------------
Зашто не пијеш чај?
0
Z--t- ne-p-j-- č--?
Z---- n- p---- č---
Z-š-o n- p-j-š č-j-
-------------------
Zašto ne piješ čaj?
Hvorfor drikker du ikke teen?
Зашто не пијеш чај?
Zašto ne piješ čaj?
Jeg har ikke sukker.
Нем-м --ћ-р-.
Н---- ш------
Н-м-м ш-ћ-р-.
-------------
Немам шећера.
0
N---m---ćera.
N---- š-------
N-m-m š-c-e-a-
--------------
Nemam šećera.
Jeg har ikke sukker.
Немам шећера.
Nemam šećera.
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker.
Ја-га-н---ије-- ј---н--ам-ше-ер-.
Ј- г- н- п----- ј-- н---- ш------
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-.
---------------------------------
Ја га не пијем, јер немам шећера.
0
J---a--e --j------- nemam -ec-era.
J- g- n- p----- j-- n---- š-------
J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-c-e-a-
----------------------------------
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Hvorfor spiser du ikke suppen?
З---- -- -е-е-- -у--?
З---- н- ј----- с----
З-ш-о н- ј-д-т- с-п-?
---------------------
Зашто не једете супу?
0
Z---- -e j----e -upu?
Z---- n- j----- s----
Z-š-o n- j-d-t- s-p-?
---------------------
Zašto ne jedete supu?
Hvorfor spiser du ikke suppen?
Зашто не једете супу?
Zašto ne jedete supu?
Jeg har ikke bestilt den.
Ј--је-нис-м -----ио----а------.
Ј- ј- н---- н------ / н--------
Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
Ја је нисам наручио / наручила.
0
Ja--e n---m-----č---- -ar-č--a.
J- j- n---- n------ / n--------
J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
-------------------------------
Ja je nisam naručio / naručila.
Jeg har ikke bestilt den.
Ја је нисам наручио / наручила.
Ja je nisam naručio / naručila.
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den.
Ја ј---- ј--е-, -ер--е-н-с-м ---у--о-- на--чил-.
Ј- ј- н- ј----- ј-- ј- н---- н------ / н--------
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
------------------------------------------------
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
0
Ja -e------d-m--j-r j--nisa---aruči- - na--č-la.
J- j- n- j----- j-- j- n---- n------ / n--------
J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
------------------------------------------------
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Hvorfor spiser du ikke kjøttet?
З-ш-о----ј--ет- м-с-?
З---- н- ј----- м----
З-ш-о н- ј-д-т- м-с-?
---------------------
Зашто не једете месо?
0
Z-š-o-n- j--e----e--?
Z---- n- j----- m----
Z-š-o n- j-d-t- m-s-?
---------------------
Zašto ne jedete meso?
Hvorfor spiser du ikke kjøttet?
Зашто не једете месо?
Zašto ne jedete meso?
Jeg er vegetarianer.
Ја---- в-ге-е---анац.
Ј- с-- в-------------
Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
---------------------
Ја сам вегетеријанац.
0
Ja s-m---g--e-ij-n-c.
J- s-- v-------------
J- s-m v-g-t-r-j-n-c-
---------------------
Ja sam vegeterijanac.
Jeg er vegetarianer.
Ја сам вегетеријанац.
Ja sam vegeterijanac.
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer.
Ја г--не -едем, -е--с-- -ег--е-ија-а-.
Ј- г- н- ј----- ј-- с-- в-------------
Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
--------------------------------------
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
0
J- g- ne je-e-,--e- sa--veg---ri--nac.
J- g- n- j----- j-- s-- v-------------
J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c-
--------------------------------------
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.