Parlør

no begrunne noe 3   »   sv motivera något 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

begrunne noe 3

77 [sjuttiosju]

motivera något 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? V---ö- -t----- i-te tårt-n? V----- ä--- n- i--- t------ V-r-ö- ä-e- n- i-t- t-r-a-? --------------------------- Varför äter ni inte tårtan? 0
Jeg må slanke meg. J-g m------a-t-. J-- m---- b----- J-g m-s-e b-n-a- ---------------- Jag måste banta. 0
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. Jag ---r-d-- i------ö- --t-ja- --sta -anta. J-- ä--- d-- i---- f-- a-- j-- m---- b----- J-g ä-e- d-n i-t-, f-r a-t j-g m-s-a b-n-a- ------------------------------------------- Jag äter den inte, för att jag måsta banta. 0
Hvorfor drikker du ikke øl? Va-f-- d-i---r------te-ölet? V----- d------ n- i--- ö---- V-r-ö- d-i-k-r n- i-t- ö-e-? ---------------------------- Varför dricker ni inte ölet? 0
Jeg må kjøre. J---m-st- -ö--. J-- m---- k---- J-g m-s-e k-r-. --------------- Jag måste köra. 0
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. Ja- dr-cker ------te,-----att-j-----s-e --r-. J-- d------ d-- i---- f-- a-- j-- m---- k---- J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g m-s-e k-r-. --------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag måste köra. 0
Hvorfor drikker du ikke kaffen? V--fö---ri-k-r-du inte ka----? V----- d------ d- i--- k------ V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- k-f-e-? ------------------------------ Varför dricker du inte kaffet? 0
Den er kald. De--ä- -al-t. D-- ä- k----- D-t ä- k-l-t- ------------- Det är kallt. 0
Jeg drikker den ikke fordi den er kald. Jag-d-ic--r det--nt-, -----so- -et ---k----. J-- d------ d-- i---- e------- d-- ä- k----- J-g d-i-k-r d-t i-t-, e-t-r-o- d-t ä- k-l-t- -------------------------------------------- Jag dricker det inte, eftersom det är kallt. 0
Hvorfor drikker du ikke teen? Var-ö- dric-er--- ---e-t--t? V----- d------ d- i--- t---- V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- t-e-? ---------------------------- Varför dricker du inte teet? 0
Jeg har ikke sukker. J-g---r --g-- so--er. J-- h-- i---- s------ J-g h-r i-g-t s-c-e-. --------------------- Jag har inget socker. 0
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. Ja------ker d-t i-------r -tt --g i-te-h-r-n--o---o-k-r. J-- d------ d-- i---- f-- a-- j-- i--- h-- n---- s------ J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g i-t- h-r n-g-t s-c-e-. -------------------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker. 0
Hvorfor spiser du ikke suppen? V--för ä-er----inte so-p--? V----- ä--- n- i--- s------ V-r-ö- ä-e- n- i-t- s-p-a-? --------------------------- Varför äter ni inte soppan? 0
Jeg har ikke bestilt den. J-g --- inte -e--ällt -e-. J-- h-- i--- b------- d--- J-g h-r i-t- b-s-ä-l- d-n- -------------------------- Jag har inte beställt den. 0
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. J-g-ät----en -n-----f--r--- j-g--nte-h-r--es--l-----n. J-- ä--- d-- i---- e------- j-- i--- h-- b------- d--- J-g ä-e- d-n i-t-, e-t-r-o- j-g i-t- h-r b-s-ä-l- d-n- ------------------------------------------------------ Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den. 0
Hvorfor spiser du ikke kjøttet? Va--ö---t----i-i-te k-tt--? V----- ä--- n- i--- k------ V-r-ö- ä-e- n- i-t- k-t-e-? --------------------------- Varför äter ni inte köttet? 0
Jeg er vegetarianer. J-g -r veg-tari-n. J-- ä- v---------- J-g ä- v-g-t-r-a-. ------------------ Jag är vegetarian. 0
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. J-g -te- --- inte, e-t----- -a--är-vege--ri--. J-- ä--- d-- i---- e------- j-- ä- v---------- J-g ä-e- d-t i-t-, e-t-r-o- j-g ä- v-g-t-r-a-. ---------------------------------------------- Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -