Parlør

no Fortid 1   »   pt Passado 1

81 [åttien]

Fortid 1

Fortid 1

81 [oitenta e um]

Passado 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
skrive es-----r escrever 0
Han skrev et brev. El- e------- u-- c----. Ele escreveu uma carta. 0
Og hun skrev et kort. E e-- e------- u- p-----. E ela escreveu um postal. 0
lese ler ler 0
Jeg leste et magasin. El- l-- u-- r------. Ele leu uma revista. 0
Og hun leste ei bok. E e-- l-- u- l----. E ela leu um livro. 0
ta Pe---/ t---r Pegar/ tirar 0
Han tok en sigarett. El- t---- u- c------. Ele tirou um cigarro. 0
Hun tok et stykke sjokolade. El- t---- u- p----- d- c--------. Ela tirou um pedaço de chocolate. 0
Han var utro, men hun var trofast. El- f-- i------ m-- e-- f-- f---. Ele foi infiel, mas ela foi fiel. 0
Han var lat, men hun var flittig. El- e-- p---------- m-- e-- e-- t-----------. Ele era preguiçoso, mas ela era trabalhadora. 0
Han var fattig, men hun var rik. El- e-- p----- m-- e-- e-- r---. Ele era pobre, mas ela era rica. 0
Han hadde ingen penger, men gjeld. El- n-- t---- d-------- m-- s-- d------. Ele não tinha dinheiro, mas sim dívidas. 0
Han hadde ikke flaks, men uflaks. El- n-- t---- s----- m-- s-- a---. Ele não tinha sorte, mas sim azar. 0
Han lyktes ikke, men han mislyktes. El- n-- t---- s------- m-- s-- i--------. Ele não tinha sucesso, mas sim insucesso. 0
Han var ikke fornøyd, men misfornøyd. El- n-- e----- s---------- m-- s-- i-----------. Ele não estava satisfeito, mas sim insatisfeito. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. El- n-- e----- f----- m-- s-- i------. Ele não estava feliz, mas sim infeliz. 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. El- n-- e-- s--------- m-- s-- a---------. Ele não era simpático, mas sim antipático. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -