Parlør

no Fortid 1   »   tl Past tense 1

81 [åttien]

Fortid 1

Fortid 1

81 [walumpu’t isa]

Past tense 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tagalog Spill Mer
skrive m--s---t--g m------- n- m-g-u-a- n- ----------- magsulat ng 0
Han skrev et brev. Sumu--t------n- is--g--ih-m. S------ s--- n- i---- l----- S-m-l-t s-y- n- i-a-g l-h-m- ---------------------------- Sumulat siya ng isang liham. 0
Og hun skrev et kort. At--ag--lat -i-a -----a-g k-rd. A- n------- s--- n- i---- k---- A- n-g-u-a- s-y- n- i-a-g k-r-. ------------------------------- At nagsulat siya ng isang kard. 0
lese ma--a-a ng m------ n- m-g-a-a n- ---------- magbasa ng 0
Jeg leste et magasin. Na--a-a-a si-a n----g----e. N-------- s--- n- m-------- N-g-a-a-a s-y- n- m-g-z-n-. --------------------------- Nagbabasa siya ng magazine. 0
Og hun leste ei bok. A--nag--s--------g -s--g--ibr-. A- n------ s--- n- i---- l----- A- n-g-a-a s-y- n- i-a-g l-b-o- ------------------------------- At nagbasa siya ng isang libro. 0
ta par----nin p--- k---- p-r- k-n-n ---------- para kunin 0
Han tok en sigarett. Kum--a---ya--g-sigarily-. K----- s--- n- s--------- K-m-h- s-y- n- s-g-r-l-o- ------------------------- Kumuha siya ng sigarilyo. 0
Hun tok et stykke sjokolade. Kumu----iy- -g---a-- p--a-----ts--ol--e. K----- s--- n- i---- p------- t--------- K-m-h- s-y- n- i-a-g p-r-s-n- t-o-o-a-e- ---------------------------------------- Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. 0
Han var utro, men hun var trofast. H---i m-ta----a-- l-la--,-ngunit -atapat an- b-ba- . H---- m------ a-- l------ n----- m------ a-- b---- . H-n-i m-t-p-t a-g l-l-k-, n-u-i- m-t-p-t a-g b-b-e . ---------------------------------------------------- Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . 0
Han var lat, men hun var flittig. Ta-ad ang-lala-i--ng--it----i--g a-g---bae. T---- a-- l------ n----- m------ a-- b----- T-m-d a-g l-l-k-, n-u-i- m-s-p-g a-g b-b-e- ------------------------------------------- Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. 0
Han var fattig, men hun var rik. M-h---- a-g-----ki,--g-n-- -ay-----a-- b-bae. M------ a-- l------ n----- m------ a-- b----- M-h-r-p a-g l-l-k-, n-u-i- m-y-m-n a-g b-b-e- --------------------------------------------- Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. 0
Han hadde ingen penger, men gjeld. W-la -iya-g ----, --- -------an- m-r-n. W--- s----- p---- m-- u---- l--- m----- W-l- s-y-n- p-r-, m-a u-a-g l-n- m-r-n- --------------------------------------- Wala siyang pera, mga utang lang meron. 0
Han hadde ikke flaks, men uflaks. H--di -iya-p---l-d- ---a--- l--g. H---- s--- p------- m------ l---- H-n-i s-y- p-n-l-d- m-n-l-s l-n-. --------------------------------- Hindi siya pinalad, minalas lang. 0
Han lyktes ikke, men han mislyktes. Hi--i si-a-nag-agu---y, -u--- -abi-- -a--. H---- s--- n----------- k---- n----- l---- H-n-i s-y- n-g-a-u-p-y- k-n-i n-b-g- l-n-. ------------------------------------------ Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. 0
Han var ikke fornøyd, men misfornøyd. Hindi--iy- na---ah--, k-n---na-a-a-------g. H---- s--- n--------- k---- n-------- l---- H-n-i s-y- n-s-y-h-n- k-n-i n-y-y-m-t l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. Hi--i----a------a, kundi -a-u--n-k-- --ng H---- s--- m------ k---- n---------- l--- H-n-i s-y- m-s-y-, k-n-i n-l-l-n-k-t l-n- ----------------------------------------- Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. H------i-a-pal-ka-big-----u-di--ailap-l---. H---- s--- p------------ k---- m----- l---- H-n-i s-y- p-l-k-i-i-a-, k-n-i m-i-a- l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -