Parlør

no Fortid 2   »   be Прошлы час 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [восемдзесят два]

82 [vosemdzesyat dva]

Прошлы час 2

[Proshly chas 2]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk hviterussisk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? Та-- д------- в-------- х----- д-------? Табе давялося выклікаць хуткую дапамогу? 0
Ta-- d--------- v--------- k------- d-------?Tabe davyalosya vyklіkats’ khutkuyu dapamogu?
Måtte du ringe legen? Та-- д------- в-------- д------? Табе давялося выклікаць доктара? 0
Ta-- d--------- v--------- d------?Tabe davyalosya vyklіkats’ doktara?
Måtte du ringe politiet? Та-- д------- в-------- п------? Табе давялося выклікаць паліцыю? 0
Ta-- d--------- v--------- p--------?Tabe davyalosya vyklіkats’ palіtsyyu?
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. У В-- ё--- н---- т-------? У м--- ё- т----- ш-- б--. У Вас ёсць нумар тэлефона? У мяне ён толькі што быў. 0
U V-- y----- n---- t-------? U m---- y-- t----- s--- b--.U Vas yosts’ numar telefona? U myane yon tol’kі shto byu.
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. У В-- ё--- а----? У м--- ё- т----- ш-- б--. У Вас ёсць адрас? У мяне ён толькі што быў. 0
U V-- y----- a----? U m---- y-- t----- s--- b--.U Vas yosts’ adras? U myane yon tol’kі shto byu.
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. У В-- ё--- к---- г-----? У м--- я-- т----- ш-- б---. У Вас ёсць карта горада? У мяне яна толькі што была. 0
U V-- y----- k---- g-----? U m---- y--- t----- s--- b---.U Vas yosts’ karta gorada? U myane yana tol’kі shto byla.
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. Ён п------ с---------? Ё- н- м-- п------ с---------. Ён прыйшоў своечасова? Ён не мог прыйсці своечасова. 0
En p------- s----------? Y-- n- m-- p------- s----------.En pryyshou svoechasova? YOn ne mog pryystsі svoechasova.
Fant han veien? Han fant ikke veien. Ён з------ ш---? Ё- н- м-- з------ ш---. Ён знайшоў шлях? Ён не мог знайсці шлях. 0
En z------- s------? Y-- n- m-- z------- s------.En znayshou shlyakh? YOn ne mog znaystsі shlyakh.
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. Ён ц--- з-------? Ё- н- м-- м--- з--------. Ён цябе зразумеў? Ён не мог мяне зразумець. 0
En t----- z-------? Y-- n- m-- m---- z---------.En tsyabe zrazumeu? YOn ne mog myane zrazumets’.
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Ча-- т- н- м-- п------ с---------? Чаму ты не мог прыйсці своечасова? 0
Ch--- t- n- m-- p------- s----------?Chamu ty ne mog pryystsі svoechasova?
Hvorfor fant du ikke veien? Ча-- т- н- м-- з------ ш---? Чаму ты не мог знайсці шлях? 0
Ch--- t- n- m-- z------- s------?Chamu ty ne mog znaystsі shlyakh?
Hvorfor forstod du ham ikke? Ча-- т- н- м-- я-- з--------? Чаму ты не мог яго зразумець? 0
Ch--- t- n- m-- y--- z---------?Chamu ty ne mog yago zrazumets’?
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. Я н- м-- / н- м---- п------ с---------- б- н- б--- а-------. Я не мог / не магла прыйсці своечасова, бо не было аўтобуса. 0
Ya n- m-- / n- m---- p------- s----------- b- n- b--- a-------.Ya ne mog / ne magla pryystsі svoechasova, bo ne bylo autobusa.
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Я н- м-- / н- м---- з------ ш---- б- ў м--- н- б--- к---- г-----. Я не мог / не магла знайсці шлях, бо ў мяне не было карты горада. 0
Ya n- m-- / n- m---- z------- s------- b- u m---- n- b--- k---- g-----.Ya ne mog / ne magla znaystsі shlyakh, bo u myane ne bylo karty gorada.
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. Я н- м-- / н- м---- я-- з--------- б- м----- б--- в----- г-----. Я не мог / не магла яго зразумець, бо музыка была вельмі гучная. 0
Ya n- m-- / n- m---- y--- z---------- b- m----- b--- v----- g-------.Ya ne mog / ne magla yago zrazumets’, bo muzyka byla vel’mі guchnaya.
Jeg måtte ta en drosje. Мн- д------- ў---- т----. Мне давялося ўзяць таксі. 0
Mn- d--------- u------ t----.Mne davyalosya uzyats’ taksі.
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. Мн- д------- к----- к---- г-----. Мне давялося купіць карту горада. 0
Mn- d--------- k------ k---- g-----.Mne davyalosya kupіts’ kartu gorada.
Jeg måtte slå av radioen. Я б-- / б--- в------- / в------- в-------- р----. Я быў / была вымушаны / вымушана выключыць радыё. 0
Ya b-- / b--- v-------- / v-------- v----------- r----.Ya byu / byla vymushany / vymushana vyklyuchyts’ radye.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -