Parlør

no Fortid 2   »   de Vergangenheit 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [zweiundachtzig]

Vergangenheit 2

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   

norsk tysk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? Mu------ d- e---- K----------- r----? Musstest du einen Krankenwagen rufen? 0
Måtte du ringe legen? Mu------ d- d-- A--- r----? Musstest du den Arzt rufen? 0
Måtte du ringe politiet? Mu------ d- d-- P------ r----? Musstest du die Polizei rufen? 0
   
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. Ha--- S-- d-- T------------? G----- h---- i-- s-- n---. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. Ha--- S-- d-- A------? G----- h---- i-- s-- n---. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. Ha--- S-- d-- S--------? G----- h---- i-- i-- n---. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. 0
   
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. Ka- e- p--------? E- k----- n---- p-------- k-----. Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. Fa-- e- d-- W--? E- k----- d-- W-- n---- f-----. Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. Ve------ e- d---? E- k----- m--- n---- v--------. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. 0
   
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Wa--- k------- d- n---- p-------- k-----? Warum konntest du nicht pünktlich kommen? 0
Hvorfor fant du ikke veien? Wa--- k------- d- d-- W-- n---- f-----? Warum konntest du den Weg nicht finden? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? Wa--- k------- d- i-- n---- v--------? Warum konntest du ihn nicht verstehen? 0
   
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. Ic- k----- n---- p-------- k------ w--- k--- B-- f---. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Ic- k----- d-- W-- n---- f------ w--- i-- k----- S-------- h----. Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. Ic- k----- i-- n---- v--------- w--- d-- M---- s- l--- w--. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. 0
   
Jeg måtte ta en drosje. Ic- m----- e-- T--- n-----. Ich musste ein Taxi nehmen. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. Ic- m----- e---- S-------- k-----. Ich musste einen Stadtplan kaufen. 0
Jeg måtte slå av radioen. Ic- m----- d-- R---- a----------. Ich musste das Radio ausschalten. 0