Parlør

no Fortid 2   »   sq E shkuara 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [tetёdhjetёedy]

E shkuara 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk albansk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? A--ё du-e--tё thёrr------jё---bu--n--? A t- d---- t- t-------- n-- a--------- A t- d-h-j t- t-ё-r-s-e n-ё a-b-l-n-ё- -------------------------------------- A tё duhej tё thёrrisje njё ambulancё? 0
Måtte du ringe legen? A tё-duh----ё-t---ris-- -je-un? A t- d---- t- t-------- m------ A t- d-h-j t- t-ё-r-s-e m-e-u-? ------------------------------- A tё duhej tё thёrrisje mjekun? 0
Måtte du ringe politiet? A t--duhe- ---t-ёrri--- --l-cinё? A t- d---- t- t-------- p-------- A t- d-h-j t- t-ё-r-s-e p-l-c-n-? --------------------------------- A tё duhej tё thёrrisje policinё? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. A-- -en----mrin e--el---ni-- --k-sha--e-i---ra---k. A e k--- n----- e t--------- E k---- d--- p--- p--- A e k-n- n-m-i- e t-l-f-n-t- E k-s-a d-r- p-r- p-k- --------------------------------------------------- A e keni numrin e telefonit? E kisha deri para pak. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. A-- keni--dr-s--? E--isha-d--- p--- pa-. A e k--- a------- E k---- d--- p--- p--- A e k-n- a-r-s-n- E k-s-a d-r- p-r- p-k- ---------------------------------------- A e keni adresёn? E kisha deri para pak. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. A-e--e-------in ----tetit- --kis-- der--pa-a p--. A e k--- p----- e q------- E k---- d--- p--- p--- A e k-n- p-a-i- e q-t-t-t- E k-s-a d-r- p-r- p-k- ------------------------------------------------- A e keni planin e qytetit? E kisha deri para pak. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. A --dh- nё ko--?-A- n-k---n--t--v---- -ё---hё. A e---- n- k---- A- n-- m--- t- v---- n- k---- A e-d-i n- k-h-? A- n-k m-n- t- v-n-e n- k-h-. ---------------------------------------------- A erdhi nё kohё? Ai nuk mund tё vinte nё kohё. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. A - g-et---ru-ё---Ai -u- -und------ent-----g--. A e g---- r------ A- n-- m--- t- g----- r------ A e g-e-i r-u-ё-? A- n-k m-n- t- g-e-t- r-u-ё-. ----------------------------------------------- A e gjeti rrugёn? Ai nuk mund ta gjente rrugёn. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. A -ё--u--oi-ai t---Ai------u-- -ё mё-k-pt-n-e. A t- k----- a- t-- A- n-- m--- t- m- k-------- A t- k-p-o- a- t-? A- n-k m-n- t- m- k-p-o-t-. ---------------------------------------------- A tё kuptoi ai ty? Ai nuk mund tё mё kuptonte. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Pse n-- --nde -ё--ije -- ---ё? P-- n-- m---- t- v--- n- k---- P-e n-k m-n-e t- v-j- n- k-h-? ------------------------------ Pse nuk munde tё vije nё kohё? 0
Hvorfor fant du ikke veien? Ps- nuk-mu--e-t--gj-j- ---gё-? P-- n-- m---- t- g---- r------ P-e n-k m-n-e t- g-e-e r-u-ё-? ------------------------------ Pse nuk munde ta gjeje rrugёn? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? P-----k-----e -a-ku-t----a--? P-- n-- m---- t- k------ a--- P-e n-k m-n-e t- k-p-o-e a-ё- ----------------------------- Pse nuk munde ta kuptoje atё? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. N-- mu-d--t--v--a--- k-h-,----s------sh-------bus. N-- m---- t- v--- n- k---- s---- s------- a------- N-k m-n-a t- v-j- n- k-h-, s-p-e s-k-s-t- a-t-b-s- -------------------------------------------------- Nuk munda tё vija nё kohё, sepse s’kishte autobus. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Nu- m-n-a--- gj--a -rug-n,-s---- -’k-s-- p-a--q-tet-. N-- m---- t- g---- r------ s---- s------ p--- q------ N-k m-n-a t- g-e-a r-u-ё-, s-p-e s-k-s-a p-a- q-t-t-. ----------------------------------------------------- Nuk munda ta gjeja rrugёn, sepse s’kisha plan qyteti. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. N-- m-nd---- ku---j-,-se-se -uz----i--te-------ё. N-- m---- t- k------- s---- m----- i---- e l----- N-k m-n-a t- k-p-o-a- s-p-e m-z-k- i-h-e e l-r-ё- ------------------------------------------------- Nuk munda ta kuptoja, sepse muzika ishte e lartё. 0
Jeg måtte ta en drosje. M’- ---h t--merrj- --ё-ta---. M-- d--- t- m----- n-- t----- M-u d-s- t- m-r-j- n-ё t-k-i- ----------------------------- M’u desh tё merrja njё taksi. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. M’- d--h ----lij- nj- p--n q--e--. M-- d--- t- b---- n-- p--- q------ M-u d-s- t- b-i-a n-ё p-a- q-t-t-. ---------------------------------- M’u desh tё blija njё plan qyteti. 0
Jeg måtte slå av radioen. M’u desh--- f--j- radio-. M-- d--- t- f---- r------ M-u d-s- t- f-k-a r-d-o-. ------------------------- M’u desh tё fikja radion. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -