Parlør

no Fortid 3   »   es Pretérito 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

83 [ochenta y tres]

Pretérito 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
ringe ha--ar-p-r te---ono h----- p-- t------- h-b-a- p-r t-l-f-n- ------------------- hablar por teléfono
Jeg har ringt. He---b---- -o----léfon-. H- h------ p-- t-------- H- h-b-a-o p-r t-l-f-n-. ------------------------ He hablado por teléfono.
Jeg har ringt hele tiden. H--hab-ad----- --lé--n--------- --t-. H- h------ p-- t------- t--- e- r---- H- h-b-a-o p-r t-l-f-n- t-d- e- r-t-. ------------------------------------- He hablado por teléfono todo el rato.
spørre pr--u---r p-------- p-e-u-t-r --------- preguntar
Jeg har spurt. (Yo)--------u---d-. (--- h- p---------- (-o- h- p-e-u-t-d-. ------------------- (Yo) he preguntado.
Jeg har alltid spurt. S--mp-e-h-----g-n-a--. S------ h- p---------- S-e-p-e h- p-e-u-t-d-. ---------------------- Siempre he preguntado.
fortelle c-n-ar c----- c-n-a- ------ contar
Jeg har fortalt det. H--c--t-d-. H- c------- H- c-n-a-o- ----------- He contado.
Jeg har fortalt hele historien. H- co-t-d- to-a -a---stor--. H- c------ t--- l- h-------- H- c-n-a-o t-d- l- h-s-o-i-. ---------------------------- He contado toda la historia.
lære / lese e-tudiar e------- e-t-d-a- -------- estudiar
Jeg har lært / lest. H- es-u--ado. H- e--------- H- e-t-d-a-o- ------------- He estudiado.
Jeg har lært / lest hele kvelden. He----ud--do t----la tar-e. H- e-------- t--- l- t----- H- e-t-d-a-o t-d- l- t-r-e- --------------------------- He estudiado toda la tarde.
jobbe tra-aj-r t------- t-a-a-a- -------- trabajar
Jeg har jobbet. He -ra--jad-. H- t--------- H- t-a-a-a-o- ------------- He trabajado.
Jeg har jobbet hele dagen. He -r--a-----t-d- e--día. H- t-------- t--- e- d--- H- t-a-a-a-o t-d- e- d-a- ------------------------- He trabajado todo el día.
spise c---r c---- c-m-r ----- comer
Jeg har spist. H- -o---o. H- c------ H- c-m-d-. ---------- He comido.
Jeg har spist opp. M- -e---mido--oda--a co-ida. M- h- c----- t--- l- c------ M- h- c-m-d- t-d- l- c-m-d-. ---------------------------- Me he comido toda la comida.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -