Parlør

no Fortid 3   »   hu Múlt 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

83 [nyolcvanhárom]

Múlt 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
ringe t-lef-ná--i t__________ t-l-f-n-l-i ----------- telefonálni 0
Jeg har ringt. T----o--lt--. T____________ T-l-f-n-l-a-. ------------- Telefonáltam. 0
Jeg har ringt hele tiden. Az -g-s---d-b-- te----nálta-. A_ e____ i_____ t____________ A- e-é-z i-ő-e- t-l-f-n-l-a-. ----------------------------- Az egész időben telefonáltam. 0
spørre ké--e-ni k_______ k-r-e-n- -------- kérdezni 0
Jeg har spurt. K-rdezt-m. K_________ K-r-e-t-m- ---------- Kérdeztem. 0
Jeg har alltid spurt. Min-ig -ér-ezt-m. M_____ k_________ M-n-i- k-r-e-t-m- ----------------- Mindig kérdeztem. 0
fortelle m--é--i m______ m-s-l-i ------- mesélni 0
Jeg har fortalt det. Me--l--m. M________ M-s-l-e-. --------- Meséltem. 0
Jeg har fortalt hele historien. A----é-z--ö-t-netet -lm--é--e-. A_ e____ t_________ e__________ A- e-é-z t-r-é-e-e- e-m-s-l-e-. ------------------------------- Az egész történetet elmeséltem. 0
lære / lese tan---i t______ t-n-l-i ------- tanulni 0
Jeg har lært / lest. T--u---m. T________ T-n-l-a-. --------- Tanultam. 0
Jeg har lært / lest hele kvelden. E---z-e-te--anu-t-m. E____ e___ t________ E-é-z e-t- t-n-l-a-. -------------------- Egész este tanultam. 0
jobbe do--ozni d_______ d-l-o-n- -------- dolgozni 0
Jeg har jobbet. D-l-o-t-m. D_________ D-l-o-t-m- ---------- Dolgoztam. 0
Jeg har jobbet hele dagen. E-é-z-nap--o-gozt--. E____ n__ d_________ E-é-z n-p d-l-o-t-m- -------------------- Egész nap dolgoztam. 0
spise en-i e___ e-n- ---- enni 0
Jeg har spist. E--e-. E_____ E-t-m- ------ Ettem. 0
Jeg har spist opp. Az-ös--------l- meg-t-em. A_ ö_____ é____ m________ A- ö-s-e- é-e-t m-g-t-e-. ------------------------- Az összes ételt megettem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -