Parlør

no Fortid 3   »   ro Trecut 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

83 [optzeci şi trei]

Trecut 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk rumensk Spill Mer
ringe a-vor----- -e-e--n a v---- l- t------ a v-r-i l- t-l-f-n ------------------ a vorbi la telefon 0
Jeg har ringt. A--v---i---a -elef-n. A- v----- l- t------- A- v-r-i- l- t-l-f-n- --------------------- Am vorbit la telefon. 0
Jeg har ringt hele tiden. Am v-r-i--to----m--l la-telefo-. A- v----- t-- t----- l- t------- A- v-r-i- t-t t-m-u- l- t-l-f-n- -------------------------------- Am vorbit tot timpul la telefon. 0
spørre a-î-t-e-a a î------ a î-t-e-a --------- a întreba 0
Jeg har spurt. A- --t-----. A- î-------- A- î-t-e-a-. ------------ Am întrebat. 0
Jeg har alltid spurt. A---n------ înto---aun-. A- î------- î----------- A- î-t-e-a- î-t-t-e-u-a- ------------------------ Am întrebat întotdeauna. 0
fortelle a---v---i a p------ a p-v-s-i --------- a povesti 0
Jeg har fortalt det. Am -oves--t. A- p-------- A- p-v-s-i-. ------------ Am povestit. 0
Jeg har fortalt hele historien. A- -o-est-t ---tă pov--t-a. A- p------- t---- p-------- A- p-v-s-i- t-a-ă p-v-s-e-. --------------------------- Am povestit toată povestea. 0
lære / lese a--n-ă-a a î----- a î-v-ţ- -------- a învăţa 0
Jeg har lært / lest. Am --v--a-. A- î------- A- î-v-ţ-t- ----------- Am învăţat. 0
Jeg har lært / lest hele kvelden. Am învă-a---o-t--s--r-. A- î------ t---- s----- A- î-v-ţ-t t-a-ă s-a-a- ----------------------- Am învăţat toată seara. 0
jobbe a ----a a l---- a l-c-a ------- a lucra 0
Jeg har jobbet. Am-lu----. A- l------ A- l-c-a-. ---------- Am lucrat. 0
Jeg har jobbet hele dagen. A- --cr-------ă--i-a. A- l----- t---- z---- A- l-c-a- t-a-ă z-u-. --------------------- Am lucrat toată ziua. 0
spise a--ânca a m---- a m-n-a ------- a mânca 0
Jeg har spist. A--m-nc-t. A- m------ A- m-n-a-. ---------- Am mâncat. 0
Jeg har spist opp. Am-mâ--a---oată m----re-. A- m----- t---- m-------- A- m-n-a- t-a-ă m-n-a-e-. ------------------------- Am mâncat toată mâncarea. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -