Parlør

no Fortid 3   »   sv Förfluten tid 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

83 [åttiotre]

Förfluten tid 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
ringe ri-ga r---- r-n-a ----- ringa 0
Jeg har ringt. J-g--ar--i--t. J-- h-- r----- J-g h-r r-n-t- -------------- Jag har ringt. 0
Jeg har ringt hele tiden. Jag-har--i-----ela -i--n. J-- h-- r---- h--- t----- J-g h-r r-n-t h-l- t-d-n- ------------------------- Jag har ringt hela tiden. 0
spørre f-åga f---- f-å-a ----- fråga 0
Jeg har spurt. Jag -ar --åg--. J-- h-- f------ J-g h-r f-å-a-. --------------- Jag har frågat. 0
Jeg har alltid spurt. J-g --r-a-lt-----å-at. J-- h-- a----- f------ J-g h-r a-l-i- f-å-a-. ---------------------- Jag har alltid frågat. 0
fortelle b-rä-ta b------ b-r-t-a ------- berätta 0
Jeg har fortalt det. J-- -a- -e--t-at. J-- h-- b-------- J-g h-r b-r-t-a-. ----------------- Jag har berättat. 0
Jeg har fortalt hele historien. J-g -ar -e-ä--at hel- h---orie-. J-- h-- b------- h--- h--------- J-g h-r b-r-t-a- h-l- h-s-o-i-n- -------------------------------- Jag har berättat hela historien. 0
lære / lese s-ud-ra s------ s-u-e-a ------- studera 0
Jeg har lært / lest. Ja- h-r ---de--t. J-- h-- s-------- J-g h-r s-u-e-a-. ----------------- Jag har studerat. 0
Jeg har lært / lest hele kvelden. J-- ----s--derat ------v---en. J-- h-- s------- h--- k------- J-g h-r s-u-e-a- h-l- k-ä-l-n- ------------------------------ Jag har studerat hela kvällen. 0
jobbe a-b-ta a----- a-b-t- ------ arbeta 0
Jeg har jobbet. J-- har--r-e---. J-- h-- a------- J-g h-r a-b-t-t- ---------------- Jag har arbetat. 0
Jeg har jobbet hele dagen. Ja-------r--t-----l- dagen. J-- h-- a------ h--- d----- J-g h-r a-b-t-t h-l- d-g-n- --------------------------- Jag har arbetat hela dagen. 0
spise ä-a ä-- ä-a --- äta 0
Jeg har spist. J-- ha--äti-. J-- h-- ä---- J-g h-r ä-i-. ------------- Jag har ätit. 0
Jeg har spist opp. Ja- h-r ä-it -pp-he-a --ten. J-- h-- ä--- u-- h--- m----- J-g h-r ä-i- u-p h-l- m-t-n- ---------------------------- Jag har ätit upp hela maten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -