Parlør

no Fortid 4   »   de Vergangenheit 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [vierundachtzig]

Vergangenheit 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
lese les-n l---- l-s-n ----- lesen 0
Jeg har lest. Ich-ha------es--. I-- h--- g------- I-h h-b- g-l-s-n- ----------------- Ich habe gelesen. 0
Jeg har lest hele romanen. Ic--hab----n -a--e--Ro--n------e-. I-- h--- d-- g----- R---- g------- I-h h-b- d-n g-n-e- R-m-n g-l-s-n- ---------------------------------- Ich habe den ganzen Roman gelesen. 0
forstå ve-st-hen v-------- v-r-t-h-n --------- verstehen 0
Jeg har forstått. Ic----b- -ersta--e-. I-- h--- v---------- I-h h-b- v-r-t-n-e-. -------------------- Ich habe verstanden. 0
Jeg har forstått hele teksten. I-h--a-e -en gan-e- T-x- ve---a--e-. I-- h--- d-- g----- T--- v---------- I-h h-b- d-n g-n-e- T-x- v-r-t-n-e-. ------------------------------------ Ich habe den ganzen Text verstanden. 0
svare a---o--en a-------- a-t-o-t-n --------- antworten 0
Jeg har svart. Ic- -a-e ----two-t-t. I-- h--- g----------- I-h h-b- g-a-t-o-t-t- --------------------- Ich habe geantwortet. 0
Jeg har svart på alle spørsmålene. Ich--ab---u-----e--ra-en-g-a-twor---. I-- h--- a-- a--- F----- g----------- I-h h-b- a-f a-l- F-a-e- g-a-t-o-t-t- ------------------------------------- Ich habe auf alle Fragen geantwortet. 0
Jeg vet det – jeg har visst det. I---weiß-das-- -c- -a---d-s -e-----. I-- w--- d-- – i-- h--- d-- g------- I-h w-i- d-s – i-h h-b- d-s g-w-s-t- ------------------------------------ Ich weiß das – ich habe das gewusst. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. Ic----h-e-be d-s-–-i-h ha-e-da--g--c-ri--en. I-- s------- d-- – i-- h--- d-- g----------- I-h s-h-e-b- d-s – i-h h-b- d-s g-s-h-i-b-n- -------------------------------------------- Ich schreibe das – ich habe das geschrieben. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. I-h ---e ----–-i----a-e---s-g-----. I-- h--- d-- – i-- h--- d-- g------ I-h h-r- d-s – i-h h-b- d-s g-h-r-. ----------------------------------- Ich höre das – ich habe das gehört. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. Ich--o-- --- - ic--ha-e---s g-ho-t. I-- h--- d-- – i-- h--- d-- g------ I-h h-l- d-s – i-h h-b- d-s g-h-l-. ----------------------------------- Ich hole das – ich habe das geholt. 0
Jeg bringer det – jeg har brakt det. Ich-b-i--e --s –-i-h h-be --s---b-a---. I-- b----- d-- – i-- h--- d-- g-------- I-h b-i-g- d-s – i-h h-b- d-s g-b-a-h-. --------------------------------------- Ich bringe das – ich habe das gebracht. 0
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. Ich--a-f- das - i-- ------as ge---ft. I-- k---- d-- – i-- h--- d-- g------- I-h k-u-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-u-t- ------------------------------------- Ich kaufe das – ich habe das gekauft. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. I-- e-war-- --s-– --h -ab----s --wart--. I-- e------ d-- – i-- h--- d-- e-------- I-h e-w-r-e d-s – i-h h-b- d-s e-w-r-e-. ---------------------------------------- Ich erwarte das – ich habe das erwartet. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. I-h --k---- da- –---h h--- d-s--rklärt. I-- e------ d-- – i-- h--- d-- e------- I-h e-k-ä-e d-s – i-h h-b- d-s e-k-ä-t- --------------------------------------- Ich erkläre das – ich habe das erklärt. 0
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. I---kenn- das --ic- -abe --s -e-a--t. I-- k---- d-- – i-- h--- d-- g------- I-h k-n-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-n-t- ------------------------------------- Ich kenne das – ich habe das gekannt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -