Parlør

no Fortid 4   »   ro Trecut 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [optzeci şi patru]

Trecut 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk rumensk Spill Mer
lese a -i-i a c--- a c-t- ------ a citi 0
Jeg har lest. Am -it-t. A- c----- A- c-t-t- --------- Am citit. 0
Jeg har lest hele romanen. A----tit-t-t--om-nul. A- c---- t-- r------- A- c-t-t t-t r-m-n-l- --------------------- Am citit tot romanul. 0
forstå a----el--e a î------- a î-ţ-l-g- ---------- a înţelege 0
Jeg har forstått. Am ----l--. A- î------- A- î-ţ-l-s- ----------- Am înţeles. 0
Jeg har forstått hele teksten. A--î-ţ---- tot---x-u-. A- î------ t-- t------ A- î-ţ-l-s t-t t-x-u-. ---------------------- Am înţeles tot textul. 0
svare a--ăs----e a r------- a r-s-u-d- ---------- a răspunde 0
Jeg har svart. Am-ră--uns. A- r------- A- r-s-u-s- ----------- Am răspuns. 0
Jeg har svart på alle spørsmålene. A- ---p-ns -a--oa----ntr-băr--e. A- r------ l- t---- î----------- A- r-s-u-s l- t-a-e î-t-e-ă-i-e- -------------------------------- Am răspuns la toate întrebările. 0
Jeg vet det – jeg har visst det. Ş-i- a-ta –--- -ti-t-a--a. Ş--- a--- – a- ş---- a---- Ş-i- a-t- – a- ş-i-t a-t-. -------------------------- Ştiu asta – am ştiut asta. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. S-r---a-ta –-a- s--is -st-. S---- a--- – a- s---- a---- S-r-u a-t- – a- s-r-s a-t-. --------------------------- Scriu asta – am scris asta. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. A-- -st- –-am --zi- -s-a. A-- a--- – a- a---- a---- A-d a-t- – a- a-z-t a-t-. ------------------------- Aud asta – am auzit asta. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. I---a--- ---- l--t asta. I-- a--- – a- l--- a---- I-u a-t- – a- l-a- a-t-. ------------------------ Iau asta – am luat asta. 0
Jeg bringer det – jeg har brakt det. Ad-c-as---–--m-a-u--a--a. A--- a--- – a- a--- a---- A-u- a-t- – a- a-u- a-t-. ------------------------- Aduc asta – am adus asta. 0
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. Cu-p-r-a----- -- -um--r-t ----. C----- a--- – a- c------- a---- C-m-ă- a-t- – a- c-m-ă-a- a-t-. ------------------------------- Cumpăr asta – am cumpărat asta. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. A-t-p--as---- ---a----t-- --ta. A----- a--- – a- a------- a---- A-t-p- a-t- – a- a-t-p-a- a-t-. ------------------------------- Aştept asta – am aşteptat asta. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. Exp-ic-a-ta - a---x--icat--st-. E----- a--- – a- e------- a---- E-p-i- a-t- – a- e-p-i-a- a-t-. ------------------------------- Explic asta – am explicat asta. 0
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. C---s- a--- - -- cun--c-- a---. C----- a--- – a- c------- a---- C-n-s- a-t- – a- c-n-s-u- a-t-. ------------------------------- Cunosc asta – am cunoscut asta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -