Parlør

no Fortid 4   »   tl Past tense 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [walumpu’t apat]

Past tense 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tagalog Spill Mer
lese b--ahin b------ b-s-h-n ------- basahin 0
Jeg har lest. Na-b-sa ak-. N------ a--- N-g-a-a a-o- ------------ Nagbasa ako. 0
Jeg har lest hele romanen. Naba-a -o-n- --- ----- n-----. N----- k- n- a-- b---- n------ N-b-s- k- n- a-g b-o-g n-b-l-. ------------------------------ Nabasa ko na ang buong nobela. 0
forstå i-t-n-i--n i--------- i-t-n-i-i- ---------- intindihin 0
Jeg har forstått. N-intin--ha--k-. N----------- k-- N-i-t-n-i-a- k-. ---------------- Naintindihan ko. 0
Jeg har forstått hele teksten. N--n-----h---ko-a-g ---ng-------. N----------- k- a-- b---- t------ N-i-t-n-i-a- k- a-g b-o-g t-k-t-. --------------------------------- Naintindihan ko ang buong teksto. 0
svare s--ut-n s------ s-g-t-n ------- sagutin 0
Jeg har svart. Sum-g-- a-o. S------ a--- S-m-g-t a-o- ------------ Sumagot ako. 0
Jeg har svart på alle spørsmålene. S-n-go-----a-----ha- -g---a -a--nung-n. S------ k- a-- l---- n- m-- k---------- S-n-g-t k- a-g l-h-t n- m-a k-t-n-n-a-. --------------------------------------- Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. 0
Jeg vet det – jeg har visst det. A--m ko ya- - -lam-k----n. A--- k- y-- – a--- k- y--- A-a- k- y-n – a-a- k- y-n- -------------------------- Alam ko yan – alam ko yun. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. Sinu--la- k- i--n----i--l-- ---i-o-. S-------- k- i--- – S------ k- i---- S-n-s-l-t k- i-o- – S-n-l-t k- i-o-. ------------------------------------ Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. N-ririn-g -o iyon-–-Na-in-- -o--yo-. N-------- k- i--- – N------ k- i---- N-r-r-n-g k- i-o- – N-r-n-g k- i-o-. ------------------------------------ Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. Mak---h- -o -t--- --ku-- k- i--. M------- k- i-- – N----- k- i--- M-k-k-h- k- i-o – N-k-h- k- i-o- -------------------------------- Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. 0
Jeg bringer det – jeg har brakt det. Da-a---n-ko----n-- dina---ko-i-on. D------- k- i--- – d----- k- i---- D-d-l-i- k- i-o- – d-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. 0
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. B-b--hin -- -yo--–--i--li-ko iy--. B------- k- i--- – b----- k- i---- B-b-l-i- k- i-o- – b-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. In-asah-n -o -yo- – ----a--- k- iy--. I-------- k- i--- – I------- k- i---- I-a-s-h-n k- i-o- – I-a-a-a- k- i-o-. ------------------------------------- Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. Ipa-a-i-an-g-ko i-o--- --i----w-n-- k- -yo-. I----------- k- i--- – I----------- k- i---- I-a-a-i-a-a- k- i-o- – I-i-a-i-a-a- k- i-o-. -------------------------------------------- Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. 0
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. Ala--k--y-- - -lam-------yun. A--- k- y-- – a--- k- n- y--- A-a- k- y-n – a-a- k- n- y-n- ----------------------------- Alam ko yun – alam ko na yun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -